ForkMaster/geom
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git synced 2024-12-31 03:40:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SALOME internationalization: add textual resources for French language

Browse Source
This commit is contained in:
vsr 2010-08-31 15:07:57 +00:00
parent 35a3b96395
commit 0b304ad8b2
2 changed files with 9335 additions and 6154 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

254
src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
View File

@ -1,33 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<!--
Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2.1 of the License.
This library is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-->
<TS version="1.1" >
<context>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>BRep_API: command not done</source>
<translation>Error: can't build object</translation>
<translation>Error: can&apos;t build object</translation>
</message>
<message>
<source>CHANGE_ORIENTATION_NEW_OBJ_NAME</source>
@ -40,7 +18,7 @@
<message>
<source>DEP_OBJECT</source>
<translation>Selected object has been used to create another one.
It can't be deleted </translation>
It can&apos;t be deleted </translation>
</message>
<message>
<source>DEVIDE_EDGE_NEW_OBJECT_NAME</source>
@ -313,7 +291,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_ABORT</source>
<translation>Chamfer can't be computed with %1 and %2</translation>
<translation>Chamfer can&apos;t be computed with %1 and %2</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_ALL</source>
@ -653,7 +631,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_ABORT</source>
<translation>Fillet can't be computed with radius %1</translation>
<translation>Fillet can&apos;t be computed with radius %1</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_ALL</source>
@ -2989,7 +2967,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>STB_MODIFY_LOCATION</source>
<translation>Modify shape's location</translation>
<translation>Modify shape&apos;s location</translation>
</message>
<message>
<source>STB_MUL_ROTATION</source>
@ -4092,17 +4070,77 @@ Otherwise the dimensions will be kept without modifications.</translation>
<source>GEOM_PRECISION_HINT</source>
<translation>
Input value precision can be adjusted using
'%1' parameter in Geometry module preferences.</translation>
&apos;%1&apos; parameter in Geometry module preferences.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<source>TOP_PIPETSHAPE</source>
<translation>Create Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_PIPETSHAPE</source>
<translation>Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>STB_PIPETSHAPE</source>
<translation>Create new Pipe TShape object</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_ADVANCED_201</source>
<translation>Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>HALF_LENGTH_MAIN_PIPE</source>
<translation>Main pipe half length</translation>
</message>
<message>
<source>HALF_LENGTH_INCIDENT_PIPE</source>
<translation>Incident pipe half length</translation>
</message>
<message>
<source>CIRCULAR_QUARTER_PIPE</source>
<translation>Circular quarter of pipe</translation>
</message>
<message>
<source>THICKNESS</source>
<translation>Thickness</translation>
</message>
<message>
<source>FLANGE</source>
<translation>Flange</translation>
</message>
<message>
<source>CHAMFER_OR_FILLET</source>
<translation>Chamfer or fillet</translation>
</message>
<message>
<source>CHAMFER</source>
<translation>Chamfer</translation>
</message>
<message>
<source>FILLET</source>
<translation>Fillet</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_1</source>
<translation>Junction 1</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_2</source>
<translation>Junction 2</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_3</source>
<translation>Junction 3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BasicGUI_CurveDlg</name>
<message>
<source>GEOM_IS_CLOSED</source>
<translation>Build a closed edge</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BasicGUI_EllipseDlg</name>
<message>
<source>GEOM_VECTOR_MAJOR</source>
@ -4120,8 +4158,8 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>Z_AXIS_DEFAULT</source>
<translation>Z axis by default</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BasicGUI_MarkerDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
@ -4163,8 +4201,8 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>YDIR</source>
<translation>Y axis direction</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BlocksGUI_BlockDlg</name>
<message>
<source>FACE_1</source>
@ -4190,8 +4228,8 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>FACE_6</source>
<translation>Face 6</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BlocksGUI_ExplodeDlg</name>
<message>
<source>NB_FACES_MAX</source>
@ -4201,8 +4239,8 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>NB_FACES_MIN</source>
<translation>Min. nb. faces</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BlocksGUI_QuadFaceDlg</name>
<message>
<source>EDGE_1</source>
@ -4236,8 +4274,8 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>VERTEX_4</source>
<translation>Vertex 4</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>BlocksGUI_TrsfDlg</name>
<message>
<source>FACE_1</source>
@ -4263,30 +4301,30 @@ Input value precision can be adjusted using
<source>FACE_2V</source>
<translation>Face 2 V</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>EntityGUI_SketcherDlg</name>
<message>
<source>CANNOT_CLOSE</source>
<translation>It is impossible to close sketch
Number of sketch points too small</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>EntityGUI_SubShapeDlg</name>
<message>
<source>NO_SUBSHAPES_SELECTED</source>
<translation>Please, select one or more sub-shapes</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>GroupGUI</name>
<message>
<source>NO_GROUP</source>
<translation>Please, select a group to edit</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>GroupGUI_GroupDlg</name>
<message>
<source>ADD</source>
@ -4364,15 +4402,15 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>SECOND_SHAPE</source>
<translation>Second Shape</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD</name>
<message>
<source>CHECK_SHAPE_GEOMETRY</source>
<translation>Check also geometry</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>MeasureGUI_PointDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
@ -4398,8 +4436,8 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OperationGUI_ChamferDlg</name>
<message>
<source>D</source>
@ -4417,8 +4455,8 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>SELECTED_FACES</source>
<translation>Selected faces</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OperationGUI_FilletDlg</name>
<message>
<source>SELECTED_EDGES</source>
@ -4428,8 +4466,8 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>SELECTED_FACES</source>
<translation>Selected faces</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>RepairGUI_FreeBoundDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
@ -4447,8 +4485,8 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>NUMBER_OPEN</source>
<translation>Number of open free boundaries: </translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>RepairGUI_GlueDlg</name>
<message>
<source>FACES_FOR_GLUING_ARE_DETECTED</source>
@ -4467,8 +4505,8 @@ Please close this message box and select faces for glueing</translation>
<source>THERE_ARE_NO_FACES_FOR_GLUING</source>
<translation>There are no faces for gluing</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>RepairGUI_ShapeProcessDlg</name>
<message>
<source>ERROR_NO_OBJECTS</source>
@ -4483,8 +4521,8 @@ Please close this message box and select faces for glueing</translation>
<translation>Enabling this option may result in a very time-consuming operation for some input shapes.
Would you like to continue?</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>GEOMToolsGUI_DeleteDlg</name>
<message>
<source>GEOM_REALLY_DELETE</source>
@ -4498,8 +4536,8 @@ Would you like to continue?</translation>
<source>GEOM_DELETE_OBJECTS</source>
<translation>Delete objects</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>GEOMToolsGUI_DeflectionDlg</name>
<message>
<source>GEOM_DEFLECTION_TLT</source>
@ -4509,8 +4547,8 @@ Would you like to continue?</translation>
<source>GEOM_DEFLECTION</source>
<translation>Deflection :</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>GEOMToolsGUI_MarkerDlg</name>
<message>
<source>SET_MARKER_TLT</source>
@ -4556,8 +4594,8 @@ Would you like to continue?</translation>
<source>LOAD_TEXTURE_TLT</source>
<translation>Load Texture</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>AdvancedGUI_PipeTShapeDlg</name>
<message>
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TITLE</source>
@ -4631,69 +4669,5 @@ Would you like to continue?</translation>
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_LBL_L2</source>
<translation>New L2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>TOP_PIPETSHAPE</source>
<translation>Create Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_PIPETSHAPE</source>
<translation>Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>STB_PIPETSHAPE</source>
<translation>Create new Pipe TShape object</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_ADVANCED_201</source>
<translation>Pipe TShape</translation>
</message>
<message>
<source>HALF_LENGTH_MAIN_PIPE</source>
<translation>Main pipe half length</translation>
</message>
<message>
<source>HALF_LENGTH_INCIDENT_PIPE</source>
<translation>Incident pipe half length</translation>
</message>
<message>
<source>CIRCULAR_QUARTER_PIPE</source>
<translation>Circular quarter of pipe</translation>
</message>
<message>
<source>THICKNESS</source>
<translation>Thickness</translation>
</message>
<message>
<source>FLANGE</source>
<translation>Flange</translation>
</message>
<message>
<source>CHAMFER_OR_FILLET</source>
<translation>Chamfer or fillet</translation>
</message>
<message>
<source>CHAMFER</source>
<translation>Chamfer</translation>
</message>
<message>
<source>FILLET</source>
<translation>Fillet</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_1</source>
<translation>Junction 1</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_2</source>
<translation>Junction 2</translation>
</message>
<message>
<source>JUNCTION_FACE_3</source>
<translation>Junction 3</translation>
</message>
</context>
<!-- @@ insert new functions before this line @@ do not remove this line @@ -->
</context>
</TS>

3763
src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff