diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 6d713201e..6781212ad 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_INFOS</source>
-            <translation>Object And Its Topological Informations</translation>
+            <translation>Object And Its Topological Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_SHAPE</source>
@@ -294,7 +294,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_TITLE</source>
-            <translation>Check Shape Informations</translation>
+            <translation>Check Shape Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CIRCLE</source>
diff --git a/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui b/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
index bb8e889df..8e1825193 100644
--- a/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
+++ b/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
       <item row="2" column="0" colspan="2" >
        <widget class="QCheckBox" name="CheckBox1" >
         <property name="text" >
-         <string>Check</string>
+         <string>Check also geometry</string>
         </property>
        </widget>
       </item>