From 3f03b5271e8f82efd941237f65c2336fc76fc366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ouv <ouv@opencascade.com>
Date: Fri, 25 Apr 2008 12:59:05 +0000
Subject: [PATCH] Bug IPAL19554 - Qt4 porting: "Check Shape" dialog problems

---
 src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts                           | 4 ++--
 src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 6d713201e..6781212ad 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_INFOS</source>
-            <translation>Object And Its Topological Informations</translation>
+            <translation>Object And Its Topological Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_SHAPE</source>
@@ -294,7 +294,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CHECK_TITLE</source>
-            <translation>Check Shape Informations</translation>
+            <translation>Check Shape Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GEOM_CIRCLE</source>
diff --git a/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui b/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
index bb8e889df..8e1825193 100644
--- a/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
+++ b/src/MeasureGUI/MeasureGUI_1Sel1TextView1Check_QTD.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
       <item row="2" column="0" colspan="2" >
        <widget class="QCheckBox" name="CheckBox1" >
         <property name="text" >
-         <string>Check</string>
+         <string>Check also geometry</string>
         </property>
        </widget>
       </item>