ForkMaster/geom
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git synced 2024-12-26 17:30:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

More and last french translation check for GEOM.

Browse Source
This commit is contained in:
Florian BRUNET 2014-11-13 14:40:21 +01:00
parent 3d05c44ad1
commit 62e64005f6
2 changed files with 24 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
src/DependencyTree/resources/DependencyTree_msg_fr.ts
View File

@ -2,43 +2,45 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>DependencyTree_View</name>
<name>DependencyTree_View</name>
<message>
<source>DEPENDENCY_TREE</source>
<translation type="unfinished">Dependency Tree</translation>
<source>DEPENDENCY_TREE</source>
<translation>Arbre des dépendances</translation>
</message>
<message>
<source>MOVE_NODES</source>
<translation type="unfinished">Move nodes</translation>
<source>MOVE_NODES</source>
<translation>Déplacer les noeuds</translation>
</message>
<message>
<source>HIERARCHY_DEPTH</source>
<translation type="unfinished">Hierarchy depth </translation>
<source>HIERARCHY_DEPTH</source>
<translation>Niveau hiérarchique</translation>
</message>
<message>
<source>DISPLAY_ASCENDANTS</source>
<translation type="unfinished">Display ascendants</translation>
<source>DISPLAY_ASCENDANTS</source>
<translation>Montrer les liens ascendants</translation>
</message>
<message>
<source>DISPLAY_DESCENDANTS</source>
<translation type="unfinished">Display descendants</translation>
<source>DISPLAY_DESCENDANTS</source>
<translation>Montrer les liens descendants</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ALL</source>
<translation type="unfinished">Show all</translation>
<source>SHOW_ALL</source>
<translation>Montrer tout</translation>
</message>
<message>
<source>UPDATE</source>
<translation type="unfinished">Update</translation>
<source>UPDATE</source>
<translation>Mise à jour</translation>
</message>
<name>DependencyTree_ViewModel</name>
</context>
<context>
<name>DependencyTree_ViewModel</name>
<message>
<source>MEN_REBUILD_THE_TREE</source>
<translation type="unfinished">Rebuild the tree</translation>
<source>MEN_REBUILD_THE_TREE</source>
<translation type="unfinished">Rebuild the tree</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_REDUCE_STUDY</source>
<translation type="unfinished">Reduce study</translation>
<source>MEN_REDUCE_STUDY</source>
<translation type="unfinished">Reduce study</translation>
</message>
</context>
</TS>

4
src/STLPlugin/STLPlugin_msg_fr.ts
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_US">
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>@default</name>
<message>
@ -47,7 +47,7 @@
<name>STLPlugin_ExportDlg</name>
<message>
<source>ASCII</source>
<translation type="unfinished">Save as ASCII</translation>
<translation>Sauver au format ASCII</translation>
</message>
<message>
<source>RELATIVE</source>