Update translation files from Crowdin

This commit is contained in:
Christophe Bourcier 2016-11-29 17:24:56 +01:00
parent bac1c3de3d
commit b014700d7c
4 changed files with 183 additions and 27 deletions

View File

@ -5820,6 +5820,10 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
<source>TABLE_Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>DISTANCE_PREV</source>
<translation>Distance</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CurveCreator_Widget</name>
@ -5923,6 +5927,14 @@ le paramètre &apos;%1&apos; aux préférences du module Géométrie.</translati
<source>JOIN_TLT</source>
<translation>Joindre les sections sélectionnées</translation>
</message>
<message>
<source>BRING_TOGETHER</source>
<translation>Assembler</translation>
</message>
<message>
<source>BRING_TOGETHER_TLT</source>
<translation>Assembler deux points aux extrémités de deux sections</translation>
</message>
<message>
<source>CLEAR_ALL</source>
<translation>Effacer tout</translation>
@ -7242,6 +7254,18 @@ Voulez-vous en créer un nouveau ?</translation>
<source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
<translation>Forme principale</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_TOLERANCE_FILTER</source>
<translation>Tolérance</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_RESET_MIN</source>
<translation>Valeur min</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_RESET_MAX</source>
<translation>Valeur max</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
<translation>Afficher la sélection</translation>

View File

@ -469,7 +469,7 @@
</message>
<message>
<source>GEOM_COMPSOLIDS</source>
<translation type="unfinished">CompSolids</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_COMPOUND_TITLE</source>
@ -609,7 +609,7 @@
</message>
<message>
<source>GEOM_EDGES</source>
<translation type="unfinished">Edges</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EDGE_TITLE</source>
@ -2029,7 +2029,7 @@
</message>
<message>
<source>GEOM_SOLIDS</source>
<translation type="unfinished">Solids</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_SOLID_TITLE</source>
@ -4965,7 +4965,7 @@
</message>
<message>
<source>STB_POP_REDUCE_STUDY</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>MEN_POP_SHOW_ALL_DIMENSIONS</source>
@ -5233,15 +5233,15 @@
</message>
<message>
<source>TOP_EXTRACTION</source>
<translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>MEN_EXTRACTION</source>
<translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STB_EXTRACTION</source>
<translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TOP_EXTENSION</source>
@ -5451,6 +5451,14 @@
<source>GEOM_DIM_AXES</source>
<translation>沿</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ALL_BTN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>HIDE_ALL_BTN</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeometryGUI</name>
@ -5819,6 +5827,10 @@
<source>TABLE_Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>DISTANCE_PREV</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CurveCreator_Widget</name>
@ -5922,6 +5934,14 @@
<source>JOIN_TLT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>BRING_TOGETHER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>BRING_TOGETHER_TLT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CLEAR_ALL</source>
<translation></translation>
@ -6516,14 +6536,6 @@
<source>REMOVE_BTN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ALL_BTN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>HIDE_ALL_BTN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DISTANCE_ITEM</source>
<translation></translation>
@ -7231,6 +7243,18 @@
<source>GEOM_INSPECT_OBJECT_MAIN_SHAPE</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_TOLERANCE_FILTER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_RESET_MIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_RESET_MAX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_INSPECT_OBJECT_SHOW</source>
<translation></translation>
@ -7614,51 +7638,51 @@
<name>OperationGUI_ExtractionDlg</name>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_TITLE</source>
<translation type="unfinished">Extract and Rebuild</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_TYPE</source>
<translation type="unfinished">Extraction type</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_INPUT_PARAMS</source>
<translation type="unfinished">Input parameters</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_STATISTICS</source>
<translation type="unfinished">Statistics</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_SUB_SHAPE_TYPE</source>
<translation type="unfinished">Sub-shape type</translation>
<translation>Sub-shape type</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_FILTERED_SHAPES</source>
<translation type="unfinished">Filtered shapes</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_SHAPES_TO_EXTRACT</source>
<translation type="unfinished">Shapes to extract</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_REBUILD</source>
<translation type="unfinished">Rebuild</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_REMOVED</source>
<translation type="unfinished">Removed</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_MODIFIED</source>
<translation type="unfinished">Modified</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_ADDED</source>
<translation type="unfinished">Added</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_EXTRACT_NAME</source>
<translation type="unfinished">Extraction</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -48,4 +48,58 @@
Sinon le modèle sera mis à l&apos;échelle GEOM (unités interprétées comme des mètres).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>STEPPlugin_ExportDlg</name>
<message>
<source>STEP_LENGTH_UNITS</source>
<translation>Unités de longueur</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_INCH</source>
<translation>pouce</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILLIMETER</source>
<translation>millimètre</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_FOOT</source>
<translation>pied</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILE</source>
<translation>mile</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_METER</source>
<translation>mètre</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_KILOMETER</source>
<translation>kilomètre</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILLIINCH</source>
<translation>millipouce</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MICROMETER</source>
<translation>micromètre</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_CENTIMETER</source>
<translation>centimètre</translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MICROINCH</source>
<translation>micropouce</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>STEPPlugin_ImportDlg</name>
<message>
<source>STEP_CREATE_ASSEMBLIES</source>
<translation>Crée les assemblages</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -47,4 +47,58 @@
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>STEPPlugin_ExportDlg</name>
<message>
<source>STEP_LENGTH_UNITS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_INCH</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILLIMETER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_FOOT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILE</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_METER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_KILOMETER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MILLIINCH</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MICROMETER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_CENTIMETER</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>STEP_UNITS_MICROINCH</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>STEPPlugin_ImportDlg</name>
<message>
<source>STEP_CREATE_ASSEMBLIES</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>