ForkMaster/geom
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git synced 2024-11-15 10:08:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for Chamfer and Fillet 3D operations.

Browse Source 
Documentation is updated according to the new labels.
This commit is contained in:
gdd 2012-04-26 11:45:23 +00:00
parent 8053e43701
commit b0fbfd05c4
10 changed files with 25 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/chamfer1.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/chamfer2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 31 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/chamfer3.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/chamfer4.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/fillet1.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/fillet2.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

BIN
doc/salome/gui/GEOM/images/fillet3.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

18
src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
View File

@ -311,11 +311,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_EDGES</source>
<translation>Chamfer On Edges From Shape</translation>
<translation>Chamfer On Selected Edges</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_FACES</source>
<translation>Chamfer On Faces From Shape</translation>
<translation>Chamfer On Selected Faces</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_TITLE</source>
@ -704,19 +704,11 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_EDGES</source>
<translation>Fillet On Edges From Shape</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_WIRES</source>
<translation>Fillet On Wires From Shape</translation>
<translation>Fillet On Selected Edges</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_FACES</source>
<translation>Fillet On Faces From Shape</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_VERTEXES</source>
<translation>Fillet On Vertexes From Face</translation>
<translation>Fillet On Selected Faces</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_TITLE</source>
@ -4168,7 +4160,7 @@ Please, select face, shell or solid and try again</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_EDGE</source>
<translation>Chamfer On Selected Edges</translation>
<translation>Chamfer On Edge common with 2 Faces</translation>
</message>
<message>
<source>SELECTED_EDGE</source>

44
src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts
View File

@ -307,15 +307,15 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_ALL</source>
<translation>Chanfrein sur l&apos;objet tout entier</translation>
<translation>Chanfrein sur l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_EDGES</source>
<translation>Chanfrein sur les arêtes d&apos;un objet</translation>
<translation>Chanfrein sur des arêtes</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_FACES</source>
<translation>Chanfrein sur les faces d&apos;un objet</translation>
<translation>Chanfrein sur des faces</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_TITLE</source>
@ -700,23 +700,15 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_ALL</source>
<translation>Congé sur l&apos;objet tout entier</translation>
<translation>Congé sur l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_EDGES</source>
<translation>Congé sur les arêtes de l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_WIRES</source>
<translation>Congé sur les contours de l&apos;objet</translation>
<translation>Congé sur des arêtes</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_FACES</source>
<translation>Congé sur les faces de l&apos;objet</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_VERTEXES</source>
<translation>Congé sur les sommets de l&apos;objet</translation>
<translation>Congé sur des faces</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_FILLET_TITLE</source>
@ -2508,7 +2500,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_HEX_SOLID</source>
<translation>Solid hexaédrique</translation>
<translation>Solide hexaédrique</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_IMPORT</source>
@ -2908,7 +2900,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_PREF_len_tol_precision</source>
<translation>Tolérance de précision de longueur</translation>
<translation>Précision de la tolérance sur la longueur</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_PREF_ang_tol_precision</source>
@ -2928,7 +2920,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_PREF_param_tol_precision</source>
<translation>Tolérance de précision paramétrique</translation>
<translation>Précision de la tolérance paramétrique</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_AUTO_CREATE</source>
@ -2936,7 +2928,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_DISPLAY_MODE</source>
<translation>Mode de visualisation par défaut</translation>
<translation>Mode de visualisation</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_FREE_BOUND_COLOR</source>
@ -2988,7 +2980,7 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_SHADING_COLOR</source>
<translation>Couleur d&apos;ombrage par défaut</translation>
<translation>Couleur d&apos;ombrage</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_EDGES_IN_SHADING</source>
@ -3012,11 +3004,11 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_WIREFRAME_COLOR</source>
<translation>Couleur des contours par défaut</translation>
<translation>Couleur des contours</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_MATERIAL</source>
<translation>Matériau par défaut</translation>
<translation>Matériau</translation>
</message>
<message>
<source>PREF_EDGE_WIDTH</source>
@ -4168,11 +4160,11 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_CHAMFER_EDGE</source>
<translation>Chanfrein sur les arêtes choisies</translation>
<translation>Chanfrein sur des arêtes communes à 2 faces</translation>
</message>
<message>
<source>SELECTED_EDGE</source>
<translation>Arêtes choisies</translation>
<translation>Arêtes</translation>
</message>
<message>
<source>GEOM_NORMALE_TITLE</source>
@ -5062,18 +5054,18 @@ Le nombre de points n&apos;est pas suffisant</translation>
</message>
<message>
<source>SELECTED_FACES</source>
<translation>Faces sélectionnées</translation>
<translation>Faces</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OperationGUI_FilletDlg</name>
<message>
<source>SELECTED_EDGES</source>
<translation>Arêtes sélectionnées</translation>
<translation>Arêtes</translation>
</message>
<message>
<source>SELECTED_FACES</source>
<translation>Faces sélectionnées</translation>
<translation>Faces</translation>
</message>
</context>
<context>

4
src/OperationGUI/OperationGUI_ChamferDlg.cxx
View File

@ -91,7 +91,7 @@ OperationGUI_ChamferDlg::OperationGUI_ChamferDlg (GeometryGUI* theGeometryGUI, Q
// Create second group
myGrp2 = new QGroupBox(tr("GEOM_CHAMFER_EDGES"), centralWidget());
myGrp2 = new QGroupBox(tr("GEOM_CHAMFER_EDGE"), centralWidget());
aLayout = new QGridLayout(myGrp2);
aLayout->setMargin(9); aLayout->setSpacing(6);
@ -122,7 +122,7 @@ OperationGUI_ChamferDlg::OperationGUI_ChamferDlg (GeometryGUI* theGeometryGUI, Q
// Create fourth group
myGrp4 = new QGroupBox(tr("GEOM_CHAMFER_EDGE"), centralWidget());
myGrp4 = new QGroupBox(tr("GEOM_CHAMFER_EDGES"), centralWidget());
aLayout = new QGridLayout(myGrp4);
aLayout->setMargin(9); aLayout->setSpacing(6);