ForkMaster/geom
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git synced 2025-01-27 22:30:32 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DCQ : Update po files

Browse Source
This commit is contained in:
dcq 2004-04-16 14:38:09 +00:00
parent 99e44d801c
commit d2481e63e6
2 changed files with 181 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/GEOMContext/GEOM_msg_en.po
View File

@ -1207,13 +1207,13 @@ msgid "GEOM_SKETCHER_EL"
msgstr "Element Type"
msgid "GEOM_BUT_CLOSE_SKETCH"
msgstr "Close Sketcher"
msgstr "Close Sketch"
msgid "GEOM_BUT_END_SKETCH"
msgstr "End Sketcher"
msgstr "End Sketch"
msgid "GEOM_SKETCHER_TITLE"
msgstr "Spline Construction"
msgstr "Sketch Construction"
msgid "GEOM_SKETCHER_POINT"
msgstr "Point"

185
src/GEOMContext/GEOM_msg_fr.po
View File

@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "&Ok"
msgid "GEOM_BUT_YES"
msgstr "&Oui"
#Button No
msgid "GEOM_BUT_NO"
msgstr "&Non"
#Button Help
msgid "GEOM_BUT_HELP"
msgstr "&Aide"
@ -153,6 +157,10 @@ msgstr "Fichiers IGES ( *.iges *.igs )"
msgid "GEOM_MEN_IMPORT_STEP"
msgstr "Fichiers STEP ( *.step *.stp )"
#: GeometryGUI.cxx:3763
msgid "GEOM_MEN_LOAD_SCRIPT"
msgstr "Fichiers PYTHON ( *.py )"
#: GeometryGUI.cxx:2931
msgid "GEOM_MEN_ISOS"
msgstr "Choisir un nombre d'isos"
@ -216,6 +224,10 @@ msgstr "Le rayon est nul"
msgid "GEOM_WRN_WARNING"
msgstr "Avertissement"
#: GeometryGUI.cxx:3854
msgid "GEOM_REALLY_DELETE"
msgstr "Voulez-vous supprimer l'object(s) ?"
#
#==============================================================================
#
@ -265,7 +277,7 @@ msgid "GEOM_CENTER_POINT"
msgstr "Point Centre"
#Diagonal Points
msgid "GEOM__DIAGONAL_POINTS"
msgid "GEOM_DIAGONAL_POINTS"
msgstr "Points Diagonaux"
#Central Point
@ -544,6 +556,21 @@ msgstr "Boite"
msgid "GEOM_CIRCLE"
msgstr "Cercle"
#Ellipse
msgid "GEOM_ELLIPSE"
msgstr "Ellipse"
msgid "GEOM_ELLIPSE_TITLE"
msgstr "Construction d'Ellipses"
#Radius major
msgid "GEOM_RADIUS_MAJOR"
msgstr "Rayon max. :"
#Radius minor
msgid "GEOM_RADIUS_MINOR"
msgstr "Rayon min. :"
#Compound
msgid "GEOM_COMPOUND"
msgstr "Compound"
@ -992,9 +1019,9 @@ msgstr "Coudre des Topologies"
msgid "GEOM_SHELL_TITLE"
msgstr "Construction d'une Shell"
#: GeometryGUI_ShellDlg.cxx:74
msgid "GEOM_SHELL_LIST"
msgstr "List de Faces Connectees"
#: GeometryGUI_SolidDlg.cxx:74
msgid "GEOM_SOLID_TITLE"
msgstr "Construction d'un Solid"
#: GeometryGUI_SphereDlg.cxx:50
msgid "GEOM_SPHERE_TITLE"
@ -1091,11 +1118,11 @@ msgid "GEOM_WIRE_CONNECT"
msgstr "Creation d'un Wire a partir de wires/edges connectes"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:50
msgid "GEOM_WPALNE_TITLE"
msgid "GEOM_WPLANE_TITLE"
msgstr "plan de travail"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPALNE_FACE"
msgid "GEOM_WPLANE_FACE"
msgstr "Plan Ou Face plane"
#: GeometryGUI_multiTranslationDlg.cxx:107
@ -1137,9 +1164,153 @@ msgstr "Filaire"
msgid "GEOM_MEN_SHADING"
msgstr "Ombré"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT"
msgstr "Limite de Reconstruction"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT"
msgstr "Supprimer le Resultat"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT_INSIDE"
msgstr "Intérieur"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT_OUTSIDE"
msgstr "Extérieur"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SHAPE"
msgstr "Shape"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SOLID"
msgstr "Solid"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SHELL"
msgstr "Shell"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_FACE"
msgstr "Face"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_WIRE"
msgstr "Wire"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_VERTEX"
msgstr "Vertex"
msgid "GEOM_SPLINE_TITLE"
msgstr "Construction de Splines"
msgid "GEOM_SPLINE"
msgstr "Spline"
msgid "GEOM_BEZIER"
msgstr "Bezier"
msgid "GEOM_INTERPOL"
msgstr "Interpolation"
#
#==============================================================================
#
msgid "GEOM_SKETCHER_EL"
msgstr "Type d'Element"
msgid "GEOM_BUT_CLOSE_SKETCH"
msgstr "Fermer Sketch"
msgid "GEOM_BUT_END_SKETCH"
msgstr "Terminer Sketch"
msgid "GEOM_SKETCHER_TITLE"
msgstr "Construction de Sketch"
msgid "GEOM_SKETCHER_POINT"
msgstr "Point"
msgid "GEOM_SKETCHER_SEGMENT"
msgstr "Sègment"
msgid "GEOM_SKETCHER_ARC"
msgstr "Arc"
msgid "GEOM_SKETCHER_DIR"
msgstr "Direction"
msgid "GEOM_SKETCHER_POINT2"
msgstr "Point :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DEST"
msgstr "Destination"
msgid "GEOM_SKETCHER_ABS"
msgstr "Absolu"
msgid "GEOM_SKETCHER_REL"
msgstr "Relative"
msgid "GEOM_SKETCHER_SEL"
msgstr "Sélection"
msgid "GEOM_SKETCHER_ANGLE"
msgstr "Angle"
msgid "GEOM_SKETCHER_PER"
msgstr "Perpendiculaire"
msgid "GEOM_SKETCHER_TAN"
msgstr "Tangent"
msgid "GEOM_SKETCHER_VXVY"
msgstr "VX-VY"
msgid "GEOM_SKETCHER_LENGTH"
msgstr "Longueur"
msgid "GEOM_SKETCHER_X"
msgstr "X"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y"
msgstr "Y"
msgid "GEOM_SKETCHER_X2"
msgstr "X :"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y2"
msgstr "Y :"
msgid "GEOM_SKETCHER_X3"
msgstr "Abs. X :"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y3"
msgstr "Abs. Y :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DX2"
msgstr "DX :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DY2"
msgstr "DY :"
msgid "GEOM_SKETCHER_VX2"
msgstr "VX :"
msgid "GEOM_SKETCHER_VY2"
msgstr "VY :"
msgid "GEOM_SKETCHER_LENGTH2"
msgstr "Longueur :"
msgid "GEOM_SKETCHER_ANGLE2"
msgstr "Angle :"
msgid "GEOM_SKETCHER_RADIUS2"
msgstr "Radius :"
msgid "GEOM_SKETCHER_UNDO"
msgstr "Undo"
msgid "GEOM_SKETCHER_APPLY"
msgstr "Appliquer"
msgid "GEOM_SKETCHER_VALUES"
msgstr "Valeurs"
msgid "GEOM_SKETCHER_TYPE"
msgstr "Type"
msgid "GEOM_FILLET_ABORT"
msgstr "Le congé ne peut-être realisé avec un rayon de %1 "
msgid "GEOM_CHAMFER_ABORT"
msgstr "Le chanfrein ne peut-être realisé avec %1 et %2 "