diff --git a/src/CurveCreator/CurveCreator_TableView.h b/src/CurveCreator/CurveCreator_TableView.h
index ce14d18a8..e6e8d1cd6 100644
--- a/src/CurveCreator/CurveCreator_TableView.h
+++ b/src/CurveCreator/CurveCreator_TableView.h
@@ -41,6 +41,8 @@ public:
 
 class CurveCreator_TableView : public QTableWidget
 {
+  Q_OBJECT
+
 public:
   CurveCreator_TableView( CurveCreator_ICurve* theCurve, QWidget* theParent = 0,
                           const QStringList& theCoordTitles = QStringList() );
diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
index 0734036d8..d3b0bd8a1 100644
--- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
+++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts
@@ -5347,22 +5347,6 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <source>TOOL_IMPORTEXPORT</source>
         <translation>Import / Export XAO</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>TABLE_SECTION</source>
-        <translation>Section</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TABLE_INDEX</source>
-        <translation>Index</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TABLE_X</source>
-        <translation>X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TABLE_Y</source>
-        <translation>Y</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BasicGUI_CurveDlg</name>
@@ -5658,6 +5642,25 @@ shells and solids on the other hand.</translation>
         <translation>X=%1, Y=%2, Z=%3</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+  <name>CurveCreator_TableView</name>
+  <message>
+    <source>TABLE_SECTION</source>
+    <translation>Section</translation>
+  </message>
+  <message>
+    <source>TABLE_INDEX</source>
+    <translation>Index</translation>
+  </message>
+  <message>
+    <source>TABLE_X</source>
+    <translation>X</translation>
+  </message>
+  <message>
+    <source>TABLE_Y</source>
+    <translation>Y</translation>
+  </message>
+</context>
 <context>
     <name>CurveCreator_Widget</name>
     <message>