Update french translations

This commit is contained in:
gdd 2010-11-09 17:29:19 +00:00
parent 4ef0c8a463
commit e47aecae5a
3 changed files with 27 additions and 3 deletions

View File

@ -4396,6 +4396,18 @@ Number of sketch points too small</translation>
<source>REMOVE</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
<translation>Show only selected</translation>
</message>
<message>
<source>HIDE_SELECTED</source>
<translation>Hide selected</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
<translation>Show all sub-shapes</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT_ALL</source>
<translation>Select All</translation>

View File

@ -4393,6 +4393,18 @@ Le nombre de points n&apos;est pas suffisant</translation>
<source>REMOVE</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ONLY_SELECTED</source>
<translation>Afficher uniquement la sélection</translation>
</message>
<message>
<source>HIDE_SELECTED</source>
<translation>Cacher la sélection</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_ALL_SUB_SHAPES</source>
<translation>Afficher tous les sous-objets</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT_ALL</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>

View File

@ -141,9 +141,9 @@ GroupGUI_GroupDlg::GroupGUI_GroupDlg (Mode mode, GeometryGUI* theGeometryGUI, QW
myRestrictGroupBox->setEnabled(!CORBA::is_nil(myMainObj));
allSubs->setChecked(true);
myShowOnlyBtn = new QPushButton(tr("Show only selected"), GroupMedium);
myHideSelBtn = new QPushButton(tr("Hide selected"), GroupMedium);
myShowAllBtn = new QPushButton(tr("Show all sub-shapes"), GroupMedium);
myShowOnlyBtn = new QPushButton(tr("SHOW_ONLY_SELECTED"), GroupMedium);
myHideSelBtn = new QPushButton(tr("HIDE_SELECTED"), GroupMedium);
myShowAllBtn = new QPushButton(tr("SHOW_ALL_SUB_SHAPES"), GroupMedium);
mySelAllBtn = new QPushButton(tr("SELECT_ALL"), GroupMedium);
myAddBtn = new QPushButton(tr("ADD"), GroupMedium);