diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts index 20c80d6b6..86f056120 100644 --- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts +++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.ts @@ -3806,6 +3806,10 @@ Please, select face, shell or solid and try again TOOL_BASIC Basic + + TOOL_BLOCKS + Blocks + TOOL_BOOLEAN Boolean operations diff --git a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts index 9fea14088..60b3e4d74 100644 --- a/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts +++ b/src/GEOMGUI/GEOM_msg_fr.ts @@ -7,6 +7,10 @@ BRep_API: command not done Erreur: impossible de construire l'objet + + PAL_NOT_DONE_ERROR + Opération annulée + CHANGE_ORIENTATION_NEW_OBJ_NAME Inverser @@ -365,6 +369,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_SUBSHAPES Sous-objets incriminés + + GEOM_GETNONBLOCKS_TITLE + Récupérer les solides non-hexahédres et les faces non-quadrangles + + + GEOM_GETNONBLOCKS + Récupérer les solides non blocs + + + GEOM_NONBLOCKS + GroupeSolidesNonBlocs + GEOM_CHECK_INFOS Objet et son information topologique @@ -718,6 +734,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau GEOM_FILLET_1D Congé 1D + + GEOM_FILLET_1D_IGNORE_SECANT + Fusionner les arêtes collinéaires pour permettre des rayons plus grands + GEOM_FILLET_ABORT Il n'est pas possible de calculer un congé avec le rayon %1 @@ -1258,6 +1278,26 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau GEOM_PIPE_TITLE Construction d'un tuyau + + GEOM_PIPE_PATH + Chemin + + + GEOM_PIPE_PATH_TITLE + Récupérer le chemin + + + GEOM_PIPE_LIKE_SHAPE + Coque ou solide de type tuyau + + + GEOM_PIPE_BASE1_OBJECT + Premier(ère) face/contour/arête de base + + + GEOM_PIPE_BASE2_OBJECT + Dernier(ère) face/contour/arête de base + GEOM_PROFILE Profile @@ -2342,6 +2382,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau MEN_CHECK_COMPOUND Contrôler un assemblage de blocs + + MEN_GET_NON_BLOCKS + Récupérer les solides non blocs + MEN_CHECK_SELF_INTERSECTIONS Détections des auto-intersections @@ -2454,6 +2498,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau MEN_DISPLAY_ONLY Afficher uniquement + + MEN_SHOW_ONLY_CHILDREN + Afficher uniquement les enfants + MEN_BRING_TO_FRONT Afficher au premier plan @@ -2582,6 +2630,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau MEN_GROUP_EDIT Editer + + MEN_GROUP_UNION + Union de groupes + + + MEN_GROUP_INTERSECT + Intersection de groupes + + + MEN_GROUP_CUT + Découpe de groupes + MEN_RELOAD_IMPORTED Recharger à partir du disque @@ -2674,6 +2734,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau MEN_PIPE Extrusion suivant un chemin + + MEN_PIPE_PATH + Retrouver le chemin + MEN_PLANE Plan @@ -3050,6 +3114,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau PREF_TOPLEVEL_COLOR Couleur des objets mis au premier plan + + PREF_TOPLEVEL_DM + Mode d'affichage des objets mis au premier plan + + + MEN_KEEP_CURRENT_DM + Conserver le mode d'affichage en cours + + + MEN_SHOW_ADD_WACTOR + Afficher un contour en plus + PREF_LINE_COLOR Couleur des arêtes, vecteurs, contours @@ -3174,6 +3250,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_CHECK_COMPOUND Contrôler un assemblage de blocs + + STB_GET_NON_BLOCKS + Récupérer les solides non-blocs + STB_CHECK_SELF_INTERSECTIONS Détecte les auto-intersections @@ -3254,6 +3334,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_DISPLAY_ONLY Afficher uniquement + + STB_SHOW_ONLY_CHILDREN + Afficher uniquement les enfants + STB_EDGE Créer une arête @@ -3342,6 +3426,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_GROUP_EDIT Editer un groupe + + STB_GROUP_UNION + Union de groupes + + + STB_GROUP_INTERSECT + Intersection de groupes + + + STB_GROUP_CUT + Découpe de groupes + STB_RELOAD_IMPORTED Recharger l'objet importé depuis le disque @@ -3422,6 +3518,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_PIPE Créer un objet par extrusion suivant un chemin + + STB_PIPE_PATH + Retrouver le chemin à partir d'un objet de type tuyau + STB_PLANE Créer un plan @@ -3446,10 +3546,6 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_POP_CREATE_GROUP Créer un groupe - - STB_POP_SHOW_CHILDREN - Monter les objets fils - STB_POP_UNPUBLISH_OBJ Dépublier l'objet @@ -3459,7 +3555,11 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau Publier l'objet - STB_POP_HIDE_CHILDREN + STB_POP_DISCLOSE_CHILDREN + Afficher les objets fils + + + STB_POP_CONCEAL_CHILDREN Cacher les objets fils @@ -3706,6 +3806,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOOL_BASIC Objets de base + + TOOL_BLOCKS + Blocs + TOOL_BOOLEAN Opérations booléennes @@ -3782,6 +3886,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOP_CHECK_COMPOUND Valider l'assemblage de blocs + + TOP_GET_NON_BLOCKS + Récupérer les solides non-blocs + TOP_CHECK_SELF_INTERSECTIONS Détection des auto-intersections @@ -3858,6 +3966,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOP_DISPLAY_ONLY Afficher uniquement + + TOP_SHOW_ONLY_CHILDREN + Afficher uniquement les enfants + TOP_EDGE Construire une arête @@ -3938,6 +4050,18 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOP_GROUP_EDIT Editer un groupe + + TOP_GROUP_UNION + Union de groupes + + + TOP_GROUP_INTERSECT + Intersection de groupes + + + TOP_GROUP_CUT + Découpe de groupes + TOP_HEX_SOLID Solide hexaédrique @@ -4022,6 +4146,10 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOP_PIPE Extrusion suivant un chemin + + TOP_PIPE_PATH + Retrouver le chemin + TOP_PLANE Créer un plan @@ -4046,10 +4174,6 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau TOP_POP_CREATE_GROUP Créer un groupe - - TOP_POP_SHOW_CHILDREN - Montrer les enfants - TOP_POP_UNPUBLISH_OBJ Dépublier l'objet @@ -4059,8 +4183,12 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau Publier l'objet - TOP_POP_HIDE_CHILDREN - Cacher les enfants + TOP_POP_DISCLOSE_CHILDREN + Afficher les objets fils + + + TOP_POP_CONCEAL_CHILDREN + Cacher les objets fils TOP_POP_ISOS @@ -4330,6 +4458,30 @@ Choisissez une face, une coque ou un solide et essayez de nouveau STB_REMOVE_EXTRA_EDGES Supprimer les arêtes inutiles + + GEOM_FUSE_EDGES_TITLE + Fusionner les arêtes collinéaires au sein d'un contour + + + GEOM_FUSE_EDGES + Fusionner les arêtes + + + FUSE_EDGES_NEW_OBJ_NAME + FusionArêtes + + + TOP_FUSE_EDGES + Fusionner les arêtes collinéaires au sein d'un contour + + + MEN_FUSE_EDGES + Fusionner les arêtes collinéaires au sein d'un contour + + + STB_FUSE_EDGES + Fusionner les arêtes collinéaires au sein d'un contour + TOP_NORMALE Vecteur normal à une face @@ -5033,6 +5185,45 @@ Le nombre de points n'est pas suffisant Choisissez un groupe à éditer + + GroupGUI_BooleanDlg + + GEOM_UNION + Union + + + GEOM_UNION_TITLE + Union de groupes + + + GEOM_INTERSECT + Intersection + + + GEOM_INTERSECT_TITLE + Intersection de groupes + + + GEOM_CUT + Découpe + + + GEOM_CUT_TITLE + Découpe de groupes + + + GEOM_GROUPS + Groupes + + + GEOM_MAIN_GROUPS + Groupes principaux + + + GEOM_TOOL_GROUPS + Groups outils + + GroupGUI_GroupDlg