ForkMaster/geom
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git synced 2025-01-08 15:50:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
728e6e5834
geom/src/GEOMGUI/GEOM_msg_en.po

2899 lines
49 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
# not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-19 09:35:48 AM CET\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-27 17:32+0100\n"
"Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
#
#==============================================================================
#
#Button Apply
msgid "GEOM_BUT_APPLY"
msgstr "&Apply"
#Button Close
msgid "GEOM_BUT_CLOSE"
msgstr "&Close"
#Button Cancel
msgid "GEOM_BUT_CANCEL"
msgstr "&Cancel"
#Button Ok
msgid "GEOM_BUT_OK"
msgstr "O&k"
#Button Yes
msgid "GEOM_BUT_YES"
msgstr "&Yes"
#Button No
msgid "GEOM_BUT_NO"
msgstr "&No"
#Button Help
msgid "GEOM_BUT_HELP"
msgstr "&Help"
#Button Explode
msgid "GEOM_BUT_EXPLODE"
msgstr "&Explode"
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx:563
msgid "GEOM_INF_LOADED"
msgstr "File %1 loaded."
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx:3069
msgid "GEOM_PRP_COMMAND"
msgstr "No command associated with this id = %1."
#: GeometryGUI.cxx:4977
msgid "GEOM_PRP_ABORT"
msgstr "Operation aborted"
#: GeometryGUI.cxx:5058
msgid "GEOM_PRP_DONE"
msgstr "Operation done"
#: GeometryGUI.cxx:3717
msgid "GEOM_PRP_LOADING"
msgstr "Loading %1 ..."
#: GeometryGUI.cxx:1412
msgid "GEOM_PRP_NULLSHAPE"
msgstr "Error, null or inappropriate shape !"
#: GeometryGUI.cxx:5072
msgid "GEOM_PRP_READY"
msgstr "Ready"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_SELECT_SUBSHAPES"
msgstr "Select Sub Shapes"
msgid "GEOM_PRP_EXPORT"
msgstr "Exporting geometry to %1 ..."
msgid "GEOM_CONFIRM"
msgstr "Confirm operation"
msgid "GEOM_CONFIRM_INFO"
msgstr "Shape contains %1 sub shapes !"
msgid "GEOM_PRP_NOT_FOR_VTK_VIEWER"
msgstr "Not allowed in VTK viewer"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_SHAPE_IN_STUDY"
msgstr "Main shape must be in the study before"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_SELECT_EDGE"
msgstr "Select edges and click on Apply"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_SELECT_FACE"
msgstr "Select faces to suppress and click on Ok/Apply"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_SELECT_FIRST"
msgstr "Select main shape first"
#: GeometryGUI.cxx:1690
msgid "GEOM_PRP_MIN_DIST"
msgstr "Min Distance not computed"
msgid "GEOM_STUDY_LOCKED"
msgstr "The active study is locked and therefore cannot be modified"
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx:3698
msgid "GEOM_MEN_ALL_FILES"
msgstr "All Files ( * )"
#: GeometryGUI.cxx:4389
msgid "GEOM_MEN_ANGLE"
msgstr "Angle :"
#: GeometryGUI.cxx:3941
msgid "GEOM_MEN_COMPONENT"
msgstr "Geometry"
#: GeometryGUI.cxx:4389
msgid "GEOM_MEN_ENTER_ANGLE"
msgstr "Enter An Angle In Degrees"
#: GeometryGUI.cxx:3758
msgid "GEOM_MEN_EXPORT"
msgstr "Export"
#: GeometryGUI.cxx:3648
msgid "GEOM_MEN_IMPORT"
msgstr "Import"
#: GeometryGUI.cxx:2931
msgid "GEOM_MEN_ISOS"
msgstr "Select Number Of Isos"
#: GeometryGUI.cxx:4278
msgid "GEOM_MEN_POPUP_NAME"
msgstr "%1 Objects"
#: GeometryGUI.cxx:4414
msgid "GEOM_MEN_SKETCHER_X"
msgstr "Enter a length to set X"
#: GeometryGUI.cxx:4438
msgid "GEOM_MEN_SKETCHER_Y"
msgstr "Enter a length to set Y"
#: GeometryGUI.cxx:2898
msgid "GEOM_MEN_TRANSPARENCY"
msgstr "Transparency"
#: GeometryGUI.cxx:4413
msgid "GEOM_MEN_X"
msgstr "X :"
#: GeometryGUI.cxx:4437
msgid "GEOM_MEN_Y"
msgstr "Y :"
#: GeometryGUI_NbIsosDlg.cxx:36
msgid "GEOM_MEN_ISOU"
msgstr "Isos u :"
#: GeometryGUI_NbIsosDlg.cxx:53
msgid "GEOM_MEN_ISOV"
msgstr "Isos v :"
#: GeometryGUI_TransparencyDlg.cxx:31
msgid "GEOM_MEN_TRANSPARENCY_LABEL"
msgstr "Transparency :"
msgid "GEOM_MEN_STEP_LABEL"
msgstr "Step :"
msgid "GEOM_IDENTICAL_NAMES_SELECT_BY_MOUSE"
msgstr "Identical names : select by mouse !"
msgid "GEOM_NAME_INCORRECT"
msgstr "Object name not found"
msgid "GEOM_INCORRECT_INPUT"
msgstr "Incorrect input data!"
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx:892
msgid "GEOM_WRN_RADIUS_NULL"
msgstr "Radius is null"
#: GeometryGUI.cxx:3854
msgid "GEOM_WRN_WARNING"
msgstr "Warning"
#: GeometryGUI.cxx:3854
msgid "GEOM_REALLY_DELETE"
msgstr "Do you really want to delete object(s) ?"
#
#==============================================================================
#
#Object
msgid "GEOM_OBJECT"
msgstr "Object"
#Main object
msgid "GEOM_MAIN_OBJECT"
msgstr "Main Object"
#Tool object
msgid "GEOM_TOOL_OBJECT"
msgstr "Tool Object"
#Base Object
msgid "GEOM_BASE_OBJECT"
msgstr "Base Object"
#Path Object
msgid "GEOM_PATH_OBJECT"
msgstr "Path Object"
#Objects
msgid "GEOM_OBJECTS"
msgstr "Objects"
#Object i
msgid "GEOM_OBJECT_I"
msgstr "Object %1"
#Object and result
msgid "GEOM_OBJECT_RESULT"
msgstr "Object And Result"
#Point
msgid "GEOM_POINT"
msgstr "Point"
#Base point
msgid "GEOM_BASE_POINT"
msgstr "Base Point"
#Center Point
msgid "GEOM_CENTER_POINT"
msgstr "Center Point"
#Diagonal Points
msgid "GEOM_DIAGONAL_POINTS"
msgstr "Diagonal Points"
#Central Point
msgid "GEOM_CENTRAL_POINT"
msgstr "Central Point"
#Points
msgid "GEOM_POINTS"
msgstr "Points"
#Point i
msgid "GEOM_POINT_I"
msgstr "Point %1"
#Arguments
msgid "GEOM_ARGUMENTS"
msgstr "Arguments"
#Center
msgid "GEOM_CENTER"
msgstr "Center"
#Radius
msgid "GEOM_RADIUS"
msgstr "Radius :"
#Radius i
msgid "GEOM_RADIUS_I"
msgstr "Radius %1 :"
#Height
msgid "GEOM_HEIGHT"
msgstr "Height :"
#Length
msgid "GEOM_LENGTH"
msgstr "Length is :"
#Weight
msgid "GEOM_WEIGHT"
msgstr "Weight :"
#Coordinates
msgid "GEOM_COORDINATES"
msgstr "Coordinates"
#Coor.
msgid "GEOM_COOR"
msgstr "Coord. :"
#Reverse
msgid "GEOM_REVERSE"
msgstr "Reverse"
#Reverse U
msgid "GEOM_REVERSE_U"
msgstr "Reverse U"
#Reverse V
msgid "GEOM_REVERSE_V"
msgstr "Reverse V"
#Angle
msgid "GEOM_ANGLE"
msgstr "Angle :"
#Axis
msgid "GEOM_AXIS"
msgstr "Axis"
#Matrix
msgid "GEOM_MATRIX"
msgstr "Matrix :"
#Vector Length
msgid "GEOM_VECTOR_LENGTH"
msgstr "Vector Length :"
#Reverse Vector
msgid "GEOM_REVERSE_VECTOR"
msgstr "Reverse Vector"
#Point Mirror
msgid "GEOM_POINT_MIRROR"
msgstr "Point Mirror"
#Axe Mirror
msgid "GEOM_AXE_MIRROR"
msgstr "Axe Mirror"
#Plane Mirror
msgid "GEOM_PLANE_MIRROR"
msgstr "Plane Mirror"
#Face Selection
msgid "GEOM_FACE_SELECTION"
msgstr "Face Selection"
#Base
msgid "GEOM_BASE"
msgstr "Base"
#Water Density
msgid "GEOM_WATER_DENSITY"
msgstr "Water Density :"
#Meshing Deflection
msgid "GEOM_MESHING_DEFLECTION"
msgstr "Meshing Deflect. :"
#Dimensions
msgid "GEOM_DIMENSIONS"
msgstr "Dimensions"
#Precision
msgid "GEOM_PRECISION"
msgstr "Precision :"
#Selection
msgid "GEOM_SELECTION"
msgstr "Selection"
#Nb. Times
msgid "GEOM_NB_TIMES"
msgstr "Nb. Times :"
#Nb. Times U
msgid "GEOM_NB_TIMES_U"
msgstr "Nb. Times U :"
#Nb. Times V
msgid "GEOM_NB_TIMES_V"
msgstr "Nb. Times V :"
#Step
msgid "GEOM_STEP"
msgstr "Step :"
#Step V
msgid "GEOM_STEP_V"
msgstr "Step V :"
#Step U
msgid "GEOM_STEP_U"
msgstr "Step U :"
#
#==============================================================================
#
#Partition
msgid "GEOM_PARTITION"
msgstr "Partition"
#Half-space partition
msgid "GEOM_PARTITION_HALFSPACE"
msgstr "Half-space partition"
#Tolerance
msgid "GEOM_TOLERANCE"
msgstr "Tolerance"
#Orientation
msgid "GEOM_ORIENTATION"
msgstr "Orientation"
#Pipe
msgid "GEOM_PIPE"
msgstr "Pipe"
#Revolution
msgid "GEOM_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
#Rotation
msgid "GEOM_ROTATION"
msgstr "Rotation"
#Archimede
msgid "GEOM_ARCHIMEDE"
msgstr "Archimede"
#Common
msgid "GEOM_COMMON"
msgstr "Common"
#Cut
msgid "GEOM_CUT"
msgstr "Cut"
#Distance
msgid "GEOM_DISTANCE"
msgstr "Distance"
#Filling
msgid "GEOM_FILLING"
msgstr "Filling"
#Fuse
msgid "GEOM_FUSE"
msgstr "Fuse"
#Scale
msgid "GEOM_SCALE"
msgstr "Scale"
#Position
msgid "GEOM_POSITION"
msgstr "Location"
#Offset
msgid "GEOM_OFFSET"
msgstr "Offset"
#Section
msgid "GEOM_SECTION"
msgstr "Section"
#Sewing
msgid "GEOM_SEWING"
msgstr "Sewing"
#Translation
msgid "GEOM_TRANSLATION"
msgstr "Translation"
#Working Plane
msgid "GEOM_WPLANE"
msgstr "Working Plane"
#Mirror
msgid "GEOM_MIRROR"
msgstr "Mirror"
#Prism
msgid "GEOM_PRISM"
msgstr "Prism"
#Sub Shapes
msgid "GEOM_SUB_SHAPE"
msgstr "Sub Shapes"
#Supress Face
msgid "GEOM_SUPRESSFACE"
msgstr "Supress Face"
#Fillet
msgid "GEOM_FILLET"
msgstr "Fillet"
#Chamfer
msgid "GEOM_CHAMFER"
msgstr "Chamfer"
#Check Shape
msgid "GEOM_CHECK_SHAPE"
msgstr "Check Shape"
#Check Blocks Compound
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND"
msgstr "Check Blocks Compound"
#Check Blocks Compound Errors
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_ERRORS"
msgstr "Errors"
#Check Blocks Compound Errors
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_HAS_NO_ERRORS"
msgstr "The Compound of Blocks has no errors"
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_HAS_ERRORS"
msgstr "The Compound of Blocks has errors"
#Check Blocks Compound SubShapes
msgid "GEOM_CHECK_BLOCKS_COMPOUND_SUBSHAPES"
msgstr "Incriminated Sub-Shapes"
#Whatis
msgid "GEOM_WHATIS"
msgstr "Whatis"
#Bounding Box
msgid "GEOM_BNDBOX"
msgstr "Bounding Box"
#Center Of Mass
msgid "GEOM_CMASS"
msgstr "Center Of Mass"
#Basic Properties
msgid "GEOM_PROPERTIES"
msgstr "Basic Properties"
#Multi-Translation
msgid "GEOM_MULTITRANSLATION"
msgstr "Multi-Translation"
#Multi-Rotation
msgid "GEOM_MULTIROTATION"
msgstr "Multi-Rotation"
#
#==============================================================================
#
#Arc
msgid "GEOM_ARC"
msgstr "Arc"
#Box
msgid "GEOM_BOX"
msgstr "Box"
#Circle
msgid "GEOM_CIRCLE"
msgstr "Circle"
#Ellipse
msgid "GEOM_ELLIPSE"
msgstr "Ellipse"
msgid "GEOM_ELLIPSE_TITLE"
msgstr "Ellipse Construction"
#Radius major
msgid "GEOM_RADIUS_MAJOR"
msgstr "Major radius :"
#Radius minor
msgid "GEOM_RADIUS_MINOR"
msgstr "Minor radius :"
#Compound
msgid "GEOM_COMPOUND"
msgstr "Compound"
#CompSolid
msgid "GEOM_COMPOUNDSOLID"
msgstr "CompSolid"
#Cone
msgid "GEOM_CONE"
msgstr "Cone"
#Cylinder
msgid "GEOM_CYLINDER"
msgstr "Cylinder"
#Edge
msgid "GEOM_EDGE"
msgstr "Edge"
#Face
msgid "GEOM_FACE"
msgstr "Face"
#Faces
msgid "GEOM_FACES"
msgstr "Faces"
#Line
msgid "GEOM_LINE"
msgstr "Line"
#Plane
msgid "GEOM_PLANE"
msgstr "Plane"
#Shape
msgid "GEOM_SHAPE"
msgstr "Shape"
#Shell
msgid "GEOM_SHELL"
msgstr "Shell"
#Shells
msgid "GEOM_SHELLS"
msgstr "Shells"
#Solid
msgid "GEOM_SOLID"
msgstr "Solid"
#Sphere
msgid "GEOM_SPHERE"
msgstr "Sphere"
#Conical Face
msgid "GEOM_SURFCONE"
msgstr "Conical Face"
#Cylindrical Face
msgid "GEOM_SURFCYLINDER"
msgstr "Cylindrical Face"
#Spherical Face
msgid "GEOM_SURFSPHERE"
msgstr "Spherical Face"
#Toroidal Face
msgid "GEOM_SURFTORUS"
msgstr "Toroidal Face"
#Torus
msgid "GEOM_TORUS"
msgstr "Torus"
#Vector
msgid "GEOM_VECTOR"
msgstr "Vector"
#Vector U
msgid "GEOM_VECTOR_U"
msgstr "Vector U"
#Vector V
msgid "GEOM_VECTOR_V"
msgstr "Vector V"
#Vertex
msgid "GEOM_VERTEX"
msgstr "Vertex"
#Wire
msgid "GEOM_WIRE"
msgstr "Wire"
#Wire(s)
msgid "GEOM_WIRES"
msgstr "Wire(s)"
#Wires
msgid "GEOM_WIREZ"
msgstr "Wires"
msgid "GEOM_IMPORT"
msgstr "Imported_Shape"
#Parameter
msgid "GEOM_PARAMETER"
msgstr "Parameter :"
#
#==============================================================================
#
#Min
msgid "GEOM_MIN"
msgstr "Min :"
#Max
msgid "GEOM_MAX"
msgstr "Max :"
#X
msgid "GEOM_X"
msgstr "X :"
#Y
msgid "GEOM_Y"
msgstr "Y :"
#Z
msgid "GEOM_Z"
msgstr "Z :"
#DX
msgid "GEOM_DX"
msgstr "Dx :"
#DY
msgid "GEOM_DY"
msgstr "Dy :"
#DZ
msgid "GEOM_DZ"
msgstr "Dz :"
#D1
msgid "GEOM_D1"
msgstr "D1 :"
#D2
msgid "GEOM_D2"
msgstr "D2 :"
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx
msgid "GEOM_STEP_TITLE"
msgstr "Step value for GUI constructions"
#: GeometryGUI_ArcDlg.cxx:45
msgid "GEOM_ARC_TITLE"
msgstr "Arc Construction"
#: GeometryGUI_ArchimedeDlg.cxx:55
msgid "GEOM_ARCHIMEDE_TITLE"
msgstr "Archimede Construction"
#: GeometryGUI_BndBoxDlg.cxx:59
msgid "GEOM_BNDBOX_TITLE"
msgstr "Bounding Box Informations"
#: GeometryGUI_BndBoxDlg.cxx:82
msgid "GEOM_BNDBOX_OBJDIM"
msgstr "Object And Its Dimensions"
#: GeometryGUI_BoxDlg.cxx:50
msgid "GEOM_BOX_TITLE"
msgstr "Box Construction"
#: GeometryGUI_BoxDlg.cxx:50
msgid "GEOM_BOX_OBJ"
msgstr "Dimensions At Origin"
#: GeometryGUI_ChamferDlg.cxx:58
msgid "GEOM_CHAMFER_TITLE"
msgstr "Chamfer Construction"
#: GeometryGUI_ChamferDlg.cxx:58
msgid "GEOM_CHAMFER_ALL"
msgstr "Chamfer On Whole Shape"
#: GeometryGUI_ChamferDlg.cxx:58
msgid "GEOM_CHAMFER_EDGES"
msgstr "Chamfer On Edges From Shape"
#: GeometryGUI_ChamferDlg.cxx:58
msgid "GEOM_CHAMFER_FACES"
msgstr "Chamfer On Faces From Shape"
#: GeometryGUI_CircleDlg.cxx:48
msgid "GEOM_CIRCLE_TITLE"
msgstr "Circle Construction"
#: GeometryGUI_CenterMassDlg.cxx:77
msgid "GEOM_CMASS_TITLE"
msgstr "Center Of Mass Construction"
msgid "GEOM_PLANE_SIZE"
msgstr "Size of plane :"
#: GeometryGUI_CommonDlg.cxx:47
msgid "GEOM_COMMON_TITLE"
msgstr "BOOLEAN : Common Of Two Objects"
#: GeometryGUI_CompoundDlg.cxx:44
msgid "GEOM_COMPOUND_TITLE"
msgstr "Create A Compound"
#: GeometryGUI_ConeDlg.cxx:49
msgid "GEOM_CONE_TITLE"
msgstr "Cone Construction"
#: GeometryGUI_CutDlg.cxx:48
msgid "GEOM_CUT_TITLE"
msgstr "BOOLEAN : Cut Of Two Objects"
#
#: GeometryGUI_CylinderDlg.cxx:47
msgid "GEOM_CYLINDER_TITLE"
msgstr "Cylinder Construction"
#: GeometryGUI_CheckShape.cxx:60
msgid "GEOM_CHECK_TITLE"
msgstr "Check Shape Informations"
#: MeasureGUI_CheckCompoundOfBlocks.cxx:61
msgid "GEOM_CHECK_COMPOUND_BLOCKS_TITLE"
msgstr "Check Blocks Compound"
#: GeometryGUI_CheckShape.cxx:83
msgid "GEOM_CHECK_INFOS"
msgstr "Object And Its Topological Informations"
#: GeometryGUI_DistanceDlg.cxx:57
msgid "GEOM_MINDIST_TITLE"
msgstr "Minimun Distance Between Two Objects"
#: GeometryGUI_DistanceDlg.cxx:57
msgid "GEOM_MINDIST_OBJ"
msgstr "Objects And Results"
#: GeometryGUI_EdgeDlg.cxx:47
msgid "GEOM_EDGE_TITLE"
msgstr "Create An Edge"
#: GeometryGUI_FilletDlg.cxx:58
msgid "GEOM_FILLET_TITLE"
msgstr "Fillet Construction"
#: GeometryGUI_FilletDlg.cxx:58
msgid "GEOM_FILLET_ALL"
msgstr "Fillet On Whole Shape"
#: GeometryGUI_FilletDlg.cxx:58
msgid "GEOM_FILLET_EDGES"
msgstr "Fillet On Edges From Shape"
#: GeometryGUI_FilletDlg.cxx:58
msgid "GEOM_FILLET_FACES"
msgstr "Fillet On Faces From Shape"
#: GeometryGUI_FaceDlg.cxx:49
msgid "GEOM_FACE_TITLE"
msgstr "Create A Face"
#: GeometryGUI_FaceDlg.cxx:78
msgid "GEOM_FACE_FFW"
msgstr "Face from a wire"
#: GeometryGUI_FaceDlg.cxx:103
msgid "GEOM_FACE_OPT"
msgstr "Try to create a planar face"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:53
msgid "GEOM_FILLING_TITLE"
msgstr "Filling Surface With Curves"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:112
msgid "GEOM_FILLING_ARG"
msgstr "Arguments And Parameters"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:128
msgid "GEOM_FILLING_MIN_DEG"
msgstr "Min deg"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:142
msgid "GEOM_FILLING_MAX_DEG"
msgstr "Max deg"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:150
msgid "GEOM_FILLING_TOL_2D"
msgstr "Tol. 2D :"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:170
msgid "GEOM_FILLING_COMPOUND"
msgstr "Curves Comp."
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:184
msgid "GEOM_FILLING_TOL_3D"
msgstr "Tol. 3D :"
#: GeometryGUI_FillingDlg.cxx:192
msgid "GEOM_FILLING_NB_ITER"
msgstr "Nb. Iter :"
#: GeometryGUI_FuseDlg.cxx:48
msgid "GEOM_FUSE_TITLE"
msgstr "BOOLEAN : Fuse Two Objects"
#: GeometryGUI_InertiaDlg.cxx:42
msgid "GEOM_INERTIA_TITLE"
msgstr "Calculs Of Inertia"
#: GeometryGUI_InertiaDlg.cxx:50
msgid "GEOM_INERTIA_CONSTR"
msgstr "Matrix And Moments Of Inertia"
#: GeometryGUI_InertiaDlg.cxx:100
msgid "GEOM_INERTIA_I"
msgstr "%1:1 :"
#: GeometryGUI_InertiaDlg.cxx:182
msgid "GEOM_INERTIA_IXYZ"
msgstr "IX & IY & IZ :"
#: GeometryGUI_LineDlg.cxx:50
msgid "GEOM_LINE_TITLE"
msgstr "Line Construction"
#: GeometryGUI_MaxToleranceDlg.cxx:53
msgid "GEOM_TOLERANCE_TITLE"
msgstr "Maximum Tolerance"
#: GeometryGUI_MaxToleranceDlg.cxx:84
msgid "GEOM_TOLERANCE_CONSTR"
msgstr "Object And Its Tolerances"
#: GeometryGUI_MaxToleranceDlg.cxx:121
msgid "GEOM_TOLERANCE_FACE"
msgstr "Face :"
#: GeometryGUI_MaxToleranceDlg.cxx:138
msgid "GEOM_TOLERANCE_EDGE"
msgstr "Edge :"
#: GeometryGUI_MaxToleranceDlg.cxx:155
msgid "GEOM_TOLERANCE_VERTEX"
msgstr "Vertex :"
#: GeometryGUI_MirrorDlg.cxx:52
msgid "GEOM_MIRROR_TITLE"
msgstr "Mirror An Object"
#: GeometryGUI_OrientationDlg.cxx:46
msgid "GEOM_ORIENTATION_TITLE"
msgstr "Change Orientation"
#: GeometryGUI_OrientationDlg.cxx:134
msgid "GEOM_ORIENTATION_OPT"
msgstr "Reverse orientation with normal vectors simulation"
#: GeometryGUI_PartitionDlg.cxx:45
msgid "GEOM_PARTITION_TITLE"
msgstr "Partition Of Object With Tool"
#: GeometryGUI_PartitionDlg.cxx:45
msgid "GEOM_KEEP_OBJECT"
msgstr "Keep Object"
#: GeometryGUI_PartitionDlg.cxx:45
msgid "GEOM_PARTITION_ORIENTATION"
msgstr "Change Orientation"
#: GeometryGUI_PartitionDlg.cxx:45
msgid "SUPPRESS_RESULT"
msgstr "Suppress Result"
msgid "GEOM_REMOVE_WEBS"
msgstr "Remove webs"
msgid "GEOM_SET_MATERIALS"
msgstr "Set materials"
#: OperationGUI_MaterialDlg.cxx:45
msgid "GEOM_MATERIAL_TITLE"
msgstr "Define materials for Dominant Fuse"
msgid "GEOM_MATERIAL_SHAPE"
msgstr "Shapes"
msgid "GEOM_MATERIAL_MATERIAL"
msgstr "Material"
msgid "GEOM_MATERIAL_ID"
msgstr "Material ID:"
msgid "GEOM_MATERIAL_SET"
msgstr "<< Set"
#: GeometryGUI_PipeDlg.cxx:47
msgid "GEOM_PIPE_TITLE"
msgstr "Pipe Construction"
#: GeometryGUI_PointDlg.cxx:52
msgid "GEOM_POINT_TITLE"
msgstr "Point Construction"
#: GeometryGUI_PlaneDlg.cxx:60
msgid "GEOM_PLANE_TITLE"
msgstr "Plane Construction"
#: GeometryGUI_PlaneDlg.cxx:172
msgid "GEOM_PLANE_PVC"
msgstr "Point + Coordinate Vector"
#: GeometryGUI_PlaneDlg.cxx:133
msgid "GEOM_PLANE_PV"
msgstr "Point + Vector"
#: GeometryGUI_PrismDlg.cxx:54
msgid "GEOM_PRISM_TITLE"
msgstr "Prism Construction"
#: GeometryGUI_PrismDlg.cxx:83
msgid "GEOM_PRISM_BSV"
msgstr "Base Shape + Vector"
#: GeometryGUI_PropertiesDlg.cxx:56
msgid "GEOM_PROPERTIES_TITLE"
msgstr "Basic Properties Informations"
#: GeometryGUI_PropertiesDlg.cxx:78
msgid "GEOM_PROPERTIES_CONSTR"
msgstr "Object And Its Properties"
#: GeometryGUI_PropertiesDlg.cxx:114
msgid "GEOM_PROPERTIES_SURFACE"
msgstr "Surface is :"
#: GeometryGUI_PropertiesDlg.cxx:120
msgid "GEOM_PROPERTIES_VOLUME"
msgstr "Volume is :"
#: GeometryGUI_RevolDlg.cxx:49
msgid "GEOM_REVOLUTION_TITLE"
msgstr "Construction By Revolution"
#: GeometryGUI_RotationDlg.cxx:51
msgid "GEOM_ROTATION_TITLE"
msgstr "Rotation Of An Object"
#: GeometryGUI_ScaleDlg.cxx:52
msgid "GEOM_SCALE_TITLE"
msgstr "Scale An Object"
#: GeometryGUI_PositionDlg.cxx:52
msgid "GEOM_POSITION_TITLE"
msgstr "Modify the Location of an Object"
#: GeometryGUI_PositionDlg.cxx:52
msgid "GEOM_START_LCS"
msgstr "Start LCS"
#: GeometryGUI_PositionDlg.cxx:52
msgid "GEOM_END_LCS"
msgstr "End LCS"
#: GeometryGUI_OffsetDlg.cxx:53
msgid "GEOM_OFFSET_TITLE"
msgstr "Offset Surface"
#: GeometryGUI_ScaleDlg.cxx:117
msgid "GEOM_SCALE_FACTOR"
msgstr "Scale Factor :"
#: GeometryGUI_SectionDlg.cxx:50
msgid "GEOM_SECTION_TITLE"
msgstr "BOOLEAN : Section Of Two Objects"
#: GeometryGUI_SewingDlg.cxx:48
msgid "GEOM_SEWING_TITLE"
msgstr "Topological sewing"
#: GeometryGUI_ShellDlg.cxx:53
msgid "GEOM_SHELL_TITLE"
msgstr "Shell Construction"
#: GeometryGUI_SolidDlg.cxx:74
msgid "GEOM_SOLID_TITLE"
msgstr "Solid Construction"
#: GeometryGUI_SphereDlg.cxx:50
msgid "GEOM_SPHERE_TITLE"
msgstr "Sphere Construction"
#: GeometryGUI_SphereDlg.cxx:113
msgid "GEOM_SPHERE_CR"
msgstr "Center + Radius"
#: GeometryGUI_SphereDlg.cxx:146
msgid "GEOM_SPHERE_RO"
msgstr "Radius At Origin"
#: GeometryGUI_SubShapeDlg.cxx:55
msgid "GEOM_SUBSHAPE_TITLE"
msgstr "Sub Shapes Selection"
#: GeometryGUI_SubShapeDlg.cxx:131
msgid "GEOM_SUBSHAPE_TYPE"
msgstr "Sub Shapes Type :"
#: GeometryGUI_SubShapeDlg.cxx:137
msgid "GEOM_SUBSHAPE_SELECT"
msgstr "Select Sub Shapes"
msgid "EntityGUI_SubShapeDlg::NO_SUBSHAPES_SELECTED"
msgstr "Please, select one or more sub-shapes"
#: GeometryGUI_TorusDlg.cxx:51
msgid "GEOM_TORUS_TITLE"
msgstr "Torus Construction"
#: GeometryGUI_SuppressFacesDlg.cxx:103
msgid "GEOM_SUPRESSFACE_TITLE"
msgstr "Suppress Faces In An Object"
#: GeometryGUI_SuppressFacesDlg.cxx:164
msgid "GEOM_SUPRESSFACE_SELECT"
msgstr "Select Faces To Suppress"
#: GeometryGUI_TranslationDlg.cxx:78
msgid "GEOM_TRANSLATION_COOR"
msgstr "Translation With Coordinates"
msgid "GEOM_TRANSPARENCY_TITLE"
msgstr "Transparency"
msgid "GEOM_TRANSPARENCY_OPAQUE"
msgstr "Opaque"
msgid "GEOM_TRANSPARENCY_TRANSPARENT"
msgstr "Transparent"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_TITLE"
msgstr "Suppress holes"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_SELECTFACE"
msgstr "Select the face with hole"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_SELECTWIRE"
msgstr "Select wire on face"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_SELECTFACE_END"
msgstr "Select end face (if hole traversing)"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_SELECTWIRE_END"
msgstr "Select end wire (if hole traversing)"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_FACE_SHELL"
msgstr "Face or shell"
msgid "GEOM_SUPPRESSHOLE_SELECT_HOLES_ON_FACE"
msgstr "Select hole(s) on the face"
#: GeometryGUI_TranslationDlg.cxx:56
msgid "GEOM_TRANSLATION_TITLE"
msgstr "Translation Of An Object"
#: GeometryGUI_VectorDlg.cxx:54
msgid "GEOM_VECTOR_TITLE"
msgstr "Vector Construction"
#: GeometryGUI_WhatisDlg.cxx:63
msgid "GEOM_WHATIS_TITLE"
msgstr "Whatis Informations"
#: GeometryGUI_WhatisDlg.cxx:86
msgid "GEOM_WHATIS_OBJECT"
msgstr "Object And Its Topological Informations"
#: GeometryGUI_WireDlg.cxx:46
msgid "GEOM_WIRE_TITLE"
msgstr "Create A Wire"
#: GeometryGUI_WireDlg.cxx:103
msgid "GEOM_WIRE_CONNECT"
msgstr "Wire creation from wires/edges connected"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:50
msgid "GEOM_WPLANE_TITLE"
msgstr "Working Plane Selection"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_FACE"
msgstr "Plane Or Planar Face"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_VECTOR"
msgstr "Select 2 vectors"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_VX"
msgstr "Vector X"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_VZ"
msgstr "Vector Z"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_ORIGIN"
msgstr "Select a plane"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_OYZ"
msgstr "OYZ"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_OZX"
msgstr "OZX"
#: GeometryGUI_WorkingPlaneDlg.cxx:107
msgid "GEOM_WPLANE_OXY"
msgstr "OXY"
#: GeometryGUI_multiTranslationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTITRANSLATION_TITLE"
msgstr "Multi-Translation"
#: GeometryGUI_multiTranslationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTITRANSLATION_SIMPLE"
msgstr "Multi Translation Simple"
#: GeometryGUI_multiTranslationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTITRANSLATION_DOUBLE"
msgstr "Multi Translation Double"
#: GeometryGUI_multiRotationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTIROTATION_TITLE"
msgstr "Multi-Rotation"
#: GeometryGUI_multiRotationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTIROTATION_SIMPLE"
msgstr "Multi Rotation Simple"
#: GeometryGUI_multiRotationDlg.cxx:107
msgid "GEOM_MULTIROTATION_DOUBLE"
msgstr "Multi Rotation Double"
msgid "GEOM_PARAM_POINT"
msgstr "Parametric point"
msgid "GEOM_REF_POINT"
msgstr "Point with reference"
#
#==============================================================================
#
#: GeometryGUI.cxx:4613
msgid "GEOM_MEN_WIREFRAME"
msgstr "Wireframe"
#: GeometryGUI.cxx:4613
msgid "GEOM_MEN_SHADING"
msgstr "\nShading"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT"
msgstr "Reconstruction Limit"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT"
msgstr "Suppress Result"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT_INSIDE"
msgstr "Inside"
msgid "GEOM_SUPPRESS_RESULT_OUTSIDE"
msgstr "Outside"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SHAPE"
msgstr "Shape"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SOLID"
msgstr "Solid"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_SHELL"
msgstr "Shell"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_FACE"
msgstr "Face"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_WIRE"
msgstr "Wire"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "GEOM_RECONSTRUCTION_LIMIT_VERTEX"
msgstr "Vertex"
msgid "GEOM_SPLINE_TITLE"
msgstr "Spline Construction"
msgid "GEOM_SPLINE"
msgstr "Spline"
msgid "GEOM_BEZIER"
msgstr "Bezier"
msgid "GEOM_INTERPOL"
msgstr "Interpolation"
#
#==============================================================================
#
msgid "GEOM_SKETCHER_EL"
msgstr "Element Type"
msgid "GEOM_BUT_CLOSE_SKETCH"
msgstr "Sketch Closure"
msgid "GEOM_BUT_END_SKETCH"
msgstr "Sketch Validation"
msgid "GEOM_SKETCHER_TITLE"
msgstr "Sketch Construction"
msgid "GEOM_SKETCHER_POINT"
msgstr "Point"
msgid "GEOM_SKETCHER_SEGMENT"
msgstr "Segment"
msgid "GEOM_SKETCHER_ARC"
msgstr "Arc"
msgid "GEOM_SKETCHER_DIR"
msgstr "Direction"
msgid "GEOM_SKETCHER_POINT2"
msgstr "Point :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DEST"
msgstr "Destination"
msgid "GEOM_SKETCHER_ABS"
msgstr "Absolute"
msgid "GEOM_SKETCHER_REL"
msgstr "Relative"
msgid "GEOM_SKETCHER_SEL"
msgstr "Selection"
msgid "GEOM_SKETCHER_ANGLE"
msgstr "Angle"
msgid "GEOM_SKETCHER_PER"
msgstr "Perpendicular"
msgid "GEOM_SKETCHER_TAN"
msgstr "Tangent"
msgid "GEOM_SKETCHER_VXVY"
msgstr "VX-VY"
msgid "GEOM_SKETCHER_LENGTH"
msgstr "Length"
msgid "GEOM_SKETCHER_X"
msgstr "X"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y"
msgstr "Y"
msgid "GEOM_SKETCHER_X2"
msgstr "X :"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y2"
msgstr "Y :"
msgid "GEOM_SKETCHER_X3"
msgstr "Abs. X :"
msgid "GEOM_SKETCHER_Y3"
msgstr "Abs. Y :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DX2"
msgstr "DX :"
msgid "GEOM_SKETCHER_DY2"
msgstr "DY :"
msgid "GEOM_SKETCHER_VX2"
msgstr "VX :"
msgid "GEOM_SKETCHER_VY2"
msgstr "VY :"
msgid "GEOM_SKETCHER_LENGTH2"
msgstr "Length :"
msgid "GEOM_SKETCHER_ANGLE2"
msgstr "Angle :"
msgid "GEOM_SKETCHER_RADIUS2"
msgstr "Radius :"
msgid "GEOM_SKETCHER_UNDO"
msgstr "Undo"
msgid "GEOM_SKETCHER_APPLY"
msgstr "Apply"
msgid "GEOM_SKETCHER_VALUES"
msgstr "Values"
msgid "GEOM_SKETCHER_TYPE"
msgstr "Type"
msgid "EntityGUI_SketcherDlg::CANNOT_CLOSE"
msgstr "It is impossible to close sketch\nNumber of sketch points too small"
msgid "GEOM_FILLET_ABORT"
msgstr "Fillet can't be computed with radius %1"
msgid "GEOM_CHAMFER_ABORT"
msgstr "Chamfer can't be computed with %1 and %2"
msgid "GEOM_3_POINTS"
msgstr "3 points"
msgid "GEOM_POINT1"
msgstr "Point 1"
msgid "GEOM_POINT2"
msgstr "Point 2"
msgid "GEOM_POINT3"
msgstr "Point 3"
msgid "GEOM_CREATE_COPY"
msgstr "Create a copy"
msgid "GEOM_CREATE_SINGLE_SOLID"
msgstr "Create a single solid"
msgid "GEOM_ERROR"
msgstr "Error"
msgid "GEOM_ERROR_STATUS"
msgstr "Operation status"
msgid "GEOM_ELLIPSE_ERROR_1"
msgstr "Error creating ellipse. Reason: minor radius is greater than major radius."
msgid "GEOM_CURVE"
msgstr "Curve"
msgid "GEOM_POLYLINE"
msgstr "Polyline"
msgid "GEOM_NODES"
msgstr "Nodes"
msgid "GEOM_CURVE_TITLE"
msgstr "Curve Construction"
# ShapeProcessDlg.cxx
msgid "GEOM_SHAPEPROCESS_TITLE"
msgstr "Shape Processing"
msgid "GEOM_SHAPES"
msgstr "Shapes"
msgid "GEOM_SELECTED_OBJECTS"
msgstr "Selected objects"
msgid "GEOM_OPERATIONS"
msgstr "Operations"
msgid "GEOM_PARAMETERS"
msgstr "Parameters"
msgid "GEOM_FixShape"
msgstr "FixShape"
msgid "GEOM_FixFaceSize"
msgstr "FixFaceSize"
msgid "GEOM_DropSmallEdges"
msgstr "DropSmallEdges"
msgid "GEOM_SplitAngle"
msgstr "SplitAngle"
msgid "GEOM_SplitClosedFaces"
msgstr "SplitClosedFaces"
msgid "GEOM_SplitContinuity"
msgstr "SplitContinuity"
msgid "GEOM_BSplineRestriction"
msgstr "BSplineRestriction"
msgid "GEOM_ToBezier"
msgstr "ToBezier"
msgid "GEOM_SameParameter"
msgstr "SameParameter"
msgid "GEOM_3D_TOLERANCE"
msgstr "3D tolerance"
msgid "GEOM_MAX_3D_TOLERANCE"
msgstr "Max 3D tolerance"
msgid "GEOM_MAX_TOLERANCE"
msgstr "Max tolerance"
msgid "GEOM_ANGLE_1"
msgstr "Angle"
msgid "GEOM_NUM_SPLIT_POINTS"
msgstr "Number of splitting points"
msgid "GEOM_SURFACE_CONTINUTY"
msgstr "Surface continuity"
msgid "GEOM_CURVE_CONTINUTY"
msgstr "Curve continuity"
msgid "GEOM_SURFACE_MODE"
msgstr "Surface mode"
msgid "GEOM_3D_CURVE_MODE"
msgstr "3D curve mode"
msgid "GEOM_2D_CURVE_MODE"
msgstr "2D curve mode"
msgid "GEOM_2D_TOLERANCE"
msgstr "2D tolerance"
msgid "GEOM_REQUIRED_DEGREE"
msgstr "Required degree"
msgid "GEOM_REQUIRED_NUM_SEGMENTS"
msgstr "Required number of segments"
msgid "GEOM_3D_CONTINUTY"
msgstr "3D continuity"
msgid "GEOM_2D_CONTINUTY"
msgstr "2D continuity"
msgid "GEOM_CLOSECONTOUR_TITLE"
msgstr "Close contour"
msgid "GEOM_ERR_LIB_NOT_FOUND"
msgstr "GUI library corresponding to the user action can not be found or loaded"
msgid "OperationGUI_ChamferDlg::FACE_1"
msgstr "Face 1"
msgid "OperationGUI_ChamferDlg::FACE_2"
msgstr "Face 2"
msgid "OperationGUI_ChamferDlg::SELECTED_FACES"
msgstr "Selected faces"
msgid "OperationGUI_ChamferDlg::D"
msgstr "D"
msgid "OperationGUI_FilletDlg::SELECTED_EDGES"
msgstr "Selected edges"
msgid "OperationGUI_FilletDlg::SELECTED_FACES"
msgstr "Selected faces"
msgid "GEOM_REMOVE_INTERNAL_WIRES_TITLE"
msgstr "Suppress internal wires"
msgid "GEOM_INTERNAL_WIRES"
msgstr "Internal wires"
msgid "GEOM_SELECTED_FACE"
msgstr "Selected face"
msgid "GEOM_REMOVE_ALL_INT_WIRES"
msgstr "Remove all internal wires"
msgid "GEOM_REMOVE_HOLES_TITLE"
msgstr "Suppress holes"
msgid "GEOM_SELECTED_SHAPE"
msgstr "Selected shape"
msgid "GEOM_REMOVE_ALL_HOLES"
msgstr "Remove all holes"
msgid "GEOM_HOLES"
msgstr "Holes"
msgid "GEOM_WIRES_TO_REMOVE"
msgstr "Wires to remove"
msgid "GEOM_DETECT"
msgstr "Detect"
msgid "GEOM_FREE_BOUNDARIES"
msgstr "Free boundaries"
msgid "GEOM_FREE_FACES"
msgstr "Free faces"
msgid "GEOM_BY_PARAMETER"
msgstr "By parameter"
msgid "GEOM_BY_LENGTH"
msgstr "By length"
msgid "GEOM_DIVIDE_EDGE_TITLE"
msgstr "Addition of point"
msgid "GEOM_ADD_POINT"
msgstr "Add point"
msgid "GEOM_VALUE"
msgstr "Value"
msgid "GEOM_MARKER_TITLE"
msgstr "Create marker"
msgid "GEOM_MARKER"
msgstr "Marker"
msgid "GEOM_TRIHEDRON"
msgstr "Trihedron"
msgid "GEOM_FREE_BOUNDS_MSG"
msgstr "Number of free boundaries detected: %1 (%2 closed, %3 open)"
msgid "GEOM_FREE_BOUNDS_ERROR"
msgstr "Object is not selected"
msgid "GEOM_FREE_BOUNDS_TLT"
msgstr "Free boundary detection"
msgid "RepairGUI_FreeBoundDlg::CAPTION"
msgstr "Check free boundaries"
msgid "RepairGUI_FreeBoundDlg::FREE_BOUND"
msgstr "Free boundaries"
msgid "RepairGUI_FreeBoundDlg::NUMBER_CLOSED"
msgstr "Number of closed free boundaries: "
msgid "RepairGUI_FreeBoundDlg::NUMBER_OPEN"
msgstr "Number of open free boundaries: "
msgid "RepairGUI_ShapeProcessDlg::ERROR_NO_OPERATORS"
msgstr "Please, select at least one Shape Process operation to proceed."
msgid "RepairGUI_ShapeProcessDlg::ERROR_NO_OBJECTS"
msgstr "Please, select a geometrical object for Shape Processing."
msgid "RepairGUI_ShapeProcessDlg::TIME_CONSUMING"
msgstr "Enabling this option may result in a very time-consuming operation for some input shapes.\nWould you like to continue?"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::POINT"
msgstr "Point"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::X"
msgstr "X"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::Y"
msgstr "Y"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::Z"
msgstr "Z"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::CAPTION"
msgstr "Point Coordinates"
msgid "MeasureGUI_PointDlg::COORDINATES"
msgstr "Point and its coordinates"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::CREATE_GROUP_TITLE"
msgstr "Create Group"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::EDIT_GROUP_TITLE"
msgstr "Edit Group"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::SHAPE_TYPE"
msgstr "Shape Type"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::GROUP_NAME"
msgstr "Group Name"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::MAIN_SUB_SHAPES"
msgstr "Main Shape And Sub-Shapes"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::MAIN_SHAPE"
msgstr "Main Shape"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::SELECT_SUB_SHAPES"
msgstr "Select Sub-Shapes"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::SELECT_ALL"
msgstr "Select All"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::ADD"
msgstr "Add"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::REMOVE"
msgstr "Remove"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::GROUP_PREFIX"
msgstr "Group"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::EMPTY_NAME"
msgstr "Please, specify a non-empty group name"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::NO_MAIN_OBJ"
msgstr "Please, select a main shape"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::NO_GROUP"
msgstr "Please, select a group to edit"
msgid "GroupGUI_GroupDlg::EMPTY_LIST"
msgstr "Please, select one or more sub-shapes to put into the group"
msgid "GroupGUI::NO_GROUP"
msgstr "Please, select a group to edit"
msgid "_S_"
msgstr "(s)"
### BlocksGUI ###
msgid "WRN_NOT_IMPLEMENTED"
msgstr "Sorry, this functionality is not yet implemented"
### BlocksGUI_TrsfDlg ###
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_1"
msgstr "Face 1"
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_2"
msgstr "Face 2"
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_1U"
msgstr "Face 1 U"
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_2U"
msgstr "Face 2 U"
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_1V"
msgstr "Face 1 V"
msgid "BlocksGUI_TrsfDlg::FACE_2V"
msgstr "Face 2 V"
msgid "GEOM_BLOCK_MULTITRSF_TITLE"
msgstr "Block Multi-Transformation"
msgid "GEOM_BLOCK_MULTITRSF"
msgstr "Block Multi-Transformation"
msgid "GEOM_BLOCK_MULTITRSF_SIMPLE"
msgstr "Multi-Transformation Simple"
msgid "GEOM_BLOCK_MULTITRSF_DOUBLE"
msgstr "Multi-Transformation Double"
### BlocksGUI_QuadFaceDlg ###
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::VERTEX_1"
msgstr "Vertex 1"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::VERTEX_2"
msgstr "Vertex 2"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::VERTEX_3"
msgstr "Vertex 3"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::VERTEX_4"
msgstr "Vertex 4"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::EDGE_1"
msgstr "Edge 1"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::EDGE_2"
msgstr "Edge 2"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::EDGE_3"
msgstr "Edge 3"
msgid "BlocksGUI_QuadFaceDlg::EDGE_4"
msgstr "Edge 4"
msgid "GEOM_QUAD_FACE_TITLE"
msgstr "Quadrangle Face Construction"
msgid "GEOM_QUAD_FACE"
msgstr "Quadrangle Face"
### BlocksGUI_BlockDlg ###
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_1"
msgstr "Face 1"
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_2"
msgstr "Face 2"
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_3"
msgstr "Face 3"
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_4"
msgstr "Face 4"
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_5"
msgstr "Face 5"
msgid "BlocksGUI_BlockDlg::FACE_6"
msgstr "Face 6"
msgid "GEOM_BLOCK_TITLE"
msgstr "Hexahedral Solid Construction"
msgid "GEOM_BLOCK"
msgstr "Hexahedral Solid"
#==============================================================================
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::CAPTION"
msgstr "Local CS Construction"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::LOCALCS"
msgstr "Local coordinate system"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::ORIGIN"
msgstr "Coordinates of origin"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::XDIR"
msgstr "X axis direction"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::YDIR"
msgstr "Y axis direction"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::DX"
msgstr "Dx"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::DY"
msgstr "Dy"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::DZ"
msgstr "Dz"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::LCS_NAME"
msgstr "LocalCS"
msgid "BasicGUI_MarkerDlg::VEC_PARALLEL"
msgstr "Coordinate system axes cannot be parallel"
=======
### BlocksGUI_ExplodeDlg ###
msgid "BlocksGUI_ExplodeDlg::NB_FACES_MIN"
msgstr "Min. nb. faces"
msgid "BlocksGUI_ExplodeDlg::NB_FACES_MAX"
msgstr "Max. nb. faces"
msgid "GEOM_BLOCK_EXPLODE_TITLE"
msgstr "Sub Blocks Selection"
msgid "GEOM_BLOCK_EXPLODE"
msgstr "Sub Blocks"
msgid "GEOM_NB_BLOCKS_NO_OTHERS"
msgstr "There are %1 specified blocks and NO other solids"
msgid "GEOM_NB_BLOCKS_SOME_OTHERS"
msgstr "There are %1 specified blocks and some other solids"
msgid "ShHealOper_NotError_msg"
msgstr "Shape Healing algorithm has done no modification of the original shape"
msgid "ShHealOper_InvalidParameters_msg"
msgstr "Incorrect parameters for Shape Healing algorithm"
msgid "ShHealOper_ErrorExecution_msg"
msgstr "Shape Healing algorithm failed"
msgid "GEOM_GLUE_TITLE"
msgstr "Glue faces"
msgid "GEOM_GLUE"
msgstr "Glue"
msgid "GEOM_FREE_FACES_TITLE"
msgstr "Free faces"
### New object names for RepairGUI ###
msgid "SEWING_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "Sewing"
msgid "DEVIDE_EDGE_NEW_OBJECT_NAME"
msgstr "NewObject"
msgid "CLOSE_CONTOUR_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "CloseContour"
msgid "REMOVE_HOLES_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "SupressHoles"
msgid "GLUE_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "Glue"
msgid "REMOVE_INT_WIRES_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "RemoveIntWires"
msgid "PROCESS_SHAPE_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "ProcessShape"
msgid "SUPRESS_FACE_NEW_OBJ_NAME"
msgstr "SupressFaces"
msgid "NON_GEOM_OBJECTS_SELECTED"
msgstr "There are objects selected which do not belong to %1 component."
msgid "GEOM_PROPAGATE_TITLE"
msgstr "Propagate"
msgid "GEOM_PROPAGATE"
msgstr "Propagate"
### Menu of GEOM module ###
msgid "MEN_FILE"
msgstr "File"
msgid "TOP_IMPORT"
msgstr "Import geometry from BREP file"
msgid "MEN_IMPORT"
msgstr "Import..."
msgid "STB_IMPORT"
msgstr "Import geometry from BREP file"
msgid "TOP_EXPORT"
msgstr "Export geometry to BREP file"
msgid "MEN_EXPORT"
msgstr "Export..."
msgid "STB_EXPORT"
msgstr "Export geometry to BREP file"
msgid "MEN_EDIT"
msgstr "Edit"
msgid "TOP_DELETE"
msgstr "Delete object"
msgid "MEN_DELETE"
msgstr "Delete"
msgid "STB_DELETE"
msgstr "Delete object"
msgid "MEN_NEW_ENTITY"
msgstr "New Entity"
msgid "MEN_BASIC"
msgstr "Basic"
msgid "TOP_POINT"
msgstr "Create a point"
msgid "MEN_POINT"
msgstr "Point"
msgid "STB_POINT"
msgstr "Create a point"
msgid "TOP_LINE"
msgstr "Create a line"
msgid "MEN_LINE"
msgstr "Line"
msgid "STB_LINE"
msgstr "Create a line"
msgid "TOP_CIRCLE"
msgstr "Create a circle"
msgid "MEN_CIRCLE"
msgstr "Circle"
msgid "STB_CIRCLE"
msgstr "Create a circle"
msgid "TOP_ELLIPSE"
msgstr "Create an ellipse"
msgid "MEN_ELLIPSE"
msgstr "Ellipse"
msgid "STB_ELLIPSE"
msgstr "Create an ellipse"
msgid "TOP_ARC"
msgstr "Create an arc"
msgid "MEN_ARC"
msgstr "Arc"
msgid "STB_ARC"
msgstr "Create an arc"
msgid "TOP_CURVE"
msgstr "Create a curve"
msgid "MEN_CURVE"
msgstr "Curve"
msgid "STB_CURVE"
msgstr "Create a curve"
msgid "TOP_VECTOR"
msgstr "Create a vector"
msgid "MEN_VECTOR"
msgstr "Vector"
msgid "STB_VECTOR"
msgstr "Create a vector"
msgid "TOP_PLANE"
msgstr "Create a plane"
msgid "MEN_PLANE"
msgstr "Plane"
msgid "STB_PLANE"
msgstr "Create a plane"
msgid "TOP_WORK_PLANE"
msgstr "Create a working plane"
msgid "MEN_WORK_PLANE"
msgstr "Working plane"
msgid "STB_WORK_PLANE"
msgstr "Create a working plane"
msgid "TOP_LOCAL_CS"
msgstr "Create a local coordinate system"
msgid "MEN_LOCAL_CS"
msgstr "Local coordinate system"
msgid "STB_LOCAL_CS"
msgstr "Create a local coordinate system"
msgid "MEN_PRIMITIVES"
msgstr "Primitives"
msgid "TOP_BOX"
msgstr "Create a box"
msgid "MEN_BOX"
msgstr "Box"
msgid "STB_BOX"
msgstr "Create a box"
msgid "TOP_CYLINDER"
msgstr "Create a cyliner"
msgid "MEN_CYLINDER"
msgstr "Cyliner"
msgid "STB_CYLINDER"
msgstr "Create a cylinder"
msgid "TOP_SPHERE"
msgstr "Create a sphere"
msgid "MEN_SPHERE"
msgstr "Sphere"
msgid "STB_SPHERE"
msgstr "Create a sphere"
msgid "TOP_TORUS"
msgstr "Create a torus"
msgid "MEN_TORUS"
msgstr "Torus"
msgid "STB_TORUS"
msgstr "Create a torus"
msgid "TOP_CONE"
msgstr "Create a cone"
msgid "MEN_CONE"
msgstr "Cone"
msgid "STB_CONE"
msgstr "Create a cone"
msgid "MEN_GENERATION"
msgstr "Generation"
msgid "TOP_EXTRUSION"
msgstr "Create an extrusion"
msgid "MEN_EXTRUSION"
msgstr "Extrusion"
msgid "STB_EXTRUSION"
msgstr "Create an extrusion"
msgid "TOP_REVOLUTION"
msgstr "Create a revolution"
msgid "MEN_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
msgid "STB_REVOLUTION"
msgstr "Create a revolution"
msgid "TOP_FILLING"
msgstr "Create a filling"
msgid "MEN_FILLING"
msgstr "Filling"
msgid "STB_FILLING"
msgstr "Create a filling"
msgid "TOP_PIPE"
msgstr "Create a pipe"
msgid "MEN_PIPE"
msgstr "Pipe"
msgid "STB_PIPE"
msgstr "Create a pipe"
msgid "MEN_GROUP"
msgstr "Group"
msgid "TOP_GROUP_CREATE"
msgstr "Create a group"
msgid "MEN_GROUP_CREATE"
msgstr "Create"
msgid "STB_GROUP_CREATE"
msgstr "Create a group"
msgid "TOP_GROUP_EDIT"
msgstr "Edit a group"
msgid "MEN_GROUP_EDIT"
msgstr "Edit"
msgid "STB_GROUP_EDIT"
msgstr "Edit a group"
msgid "MEN_BLOCKS"
msgstr "Blocks"
msgid "TOP_Q_FACE"
msgstr "Quadrangle Face"
msgid "MEN_Q_FACE"
msgstr "Quadrangle Face"
msgid "STB_Q_FACE"
msgstr "Quadrangle Face"
msgid "TOP_HEX_SOLID"
msgstr "Hexahedral Solid"
msgid "MEN_HEX_SOLID"
msgstr "Hexahedral Solid"
msgid "STB_HEX_SOLID"
msgstr "Hexahedral Solid"
msgid "TOP_SKETCH"
msgstr "Sketch"
msgid "MEN_SKETCH"
msgstr "Sketch"
msgid "STB_SKETCH"
msgstr "Sketch"
msgid "TOP_EXPLODE"
msgstr "Explode"
msgid "MEN_EXPLODE"
msgstr "Explode"
msgid "STB_EXPLODE"
msgstr "Explode"
msgid "MEN_BUILD"
msgstr "Build"
msgid "TOP_EDGE"
msgstr "Build an edge"
msgid "MEN_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "STB_EDGE"
msgstr "Build an edge"
msgid "TOP_WIRE"
msgstr "Build a wire"
msgid "MEN_WIRE"
msgstr "Wire"
msgid "STB_WIRE"
msgstr "Build a wire"
msgid "TOP_FACE"
msgstr "Build a face"
msgid "MEN_FACE"
msgstr "Face"
msgid "STB_FACE"
msgstr "Build a face"
msgid "TOP_SHELL"
msgstr "Build a shell"
msgid "MEN_SHELL"
msgstr "Shell"
msgid "STB_SHELL"
msgstr "Build a shell"
msgid "TOP_SOLID"
msgstr "Build a solid"
msgid "MEN_SOLID"
msgstr "Solid"
msgid "STB_SOLID"
msgstr "Build a solid"
msgid "TOP_COMPOUND"
msgstr "Build a compound"
msgid "MEN_COMPOUND"
msgstr "Compound"
msgid "STB_COMPOUND"
msgstr "Build a compound"
msgid "MEN_OPERATIONS"
msgstr "Operations"
msgid "MEN_BOOLEAN"
msgstr "Boolean"
msgid "TOP_FUSE"
msgstr "Fuse"
msgid "MEN_FUSE"
msgstr "Fuse"
msgid "STB_FUSE"
msgstr "Fuse"
msgid "TOP_COMMON"
msgstr "Common"
msgid "MEN_COMMON"
msgstr "Common"
msgid "STB_COMMON"
msgstr "Common"
msgid "TOP_CUT"
msgstr "Cut"
msgid "MEN_CUT"
msgstr "Cut"
msgid "STB_CUT"
msgstr "Cut"
msgid "TOP_SECTION"
msgstr "Section"
msgid "MEN_SECTION"
msgstr "Section"
msgid "STB_SECTION"
msgstr "Section"
msgid "MEN_TRANSFORMATION"
msgstr "Transformation"
msgid "TOP_TRANSLATION"
msgstr "Translation"
msgid "MEN_TRANSLATION"
msgstr "Translation"
msgid "STB_TRANSLATION"
msgstr "Translation"
msgid "TOP_ROTATION"
msgstr "Rotation"
msgid "MEN_ROTATION"
msgstr "Rotation"
msgid "STB_ROTATION"
msgstr "Rotation"
msgid "TOP_MODIFY_LOCATION"
msgstr "Modify the Location"
msgid "MEN_MODIFY_LOCATION"
msgstr "Modify the Location"
msgid "STB_MODIFY_LOCATION"
msgstr "Modify the Location"
msgid "TOP_MIRROR"
msgstr "Mirror image"
msgid "MEN_MIRROR"
msgstr "Mirror image"
msgid "STB_MIRROR"
msgstr "Mirror image"
msgid "TOP_SCALE"
msgstr "Scale transform"
msgid "MEN_SCALE"
msgstr "Scale transform"
msgid "STB_SCALE"
msgstr "Scale transform"
msgid "TOP_OFFSET"
msgstr "Offset surface"
msgid "MEN_OFFSET"
msgstr "Offset surface"
msgid "STB_OFFSET"
msgstr "Offset surface"
msgid "TOP_MUL_TRANSLATION"
msgstr "Multi-Translation"
msgid "MEN_MUL_TRANSLATION"
msgstr "Multi-Translation"
msgid "STB_MUL_TRANSLATION"
msgstr "Multi-Translation"
msgid "TOP_MUL_ROTATION"
msgstr "Multi-Rotation"
msgid "MEN_MUL_ROTATION"
msgstr "Multi-Rotation"
msgid "STB_MUL_ROTATION"
msgstr "Multi-Rotation"
msgid "TOP_PARTITION"
msgstr "Partition"
msgid "MEN_PARTITION"
msgstr "Partition"
msgid "STB_PARTITION"
msgstr "Partition"
msgid "TOP_ARCHIMEDE"
msgstr "Archimede"
msgid "MEN_ARCHIMEDE"
msgstr "Archimede"
msgid "STB_ARCHIMEDE"
msgstr "Archimede"
msgid "TOP_FILLET"
msgstr "Fillet"
msgid "MEN_FILLET"
msgstr "Fillet"
msgid "STB_FILLET"
msgstr "Fillet"
msgid "TOP_CHAMFER"
msgstr "Chamfer"
msgid "MEN_CHAMFER"
msgstr "Chamfer"
msgid "STB_CHAMFER"
msgstr "Chamfer"
msgid "TOP_CLIPPING"
msgstr "Clipping range"
msgid "MEN_CLIPPING"
msgstr "Clipping range"
msgid "STB_CLIPPING"
msgstr "Clipping range"
msgid "TOP_MUL_TRANSFORM"
msgstr "Multi-transformation"
msgid "MEN_MUL_TRANSFORM"
msgstr "Multi-transformation"
msgid "STB_MUL_TRANSFORM"
msgstr "Multi-transformation"
msgid "TOP_EXPLODE_BLOCKS"
msgstr "Explode on Blocks"
msgid "MEN_EXPLODE_BLOCKS"
msgstr "Explode on Blocks"
msgid "STB_EXPLODE_BLOCKS"
msgstr "Explode on Blocks"
msgid "TOP_PROPAGATE"
msgstr "Propagate"
msgid "MEN_PROPAGATE"
msgstr "Propagate"
msgid "STB_PROPAGATE"
msgstr "Propagate"
msgid "MEN_REPAIR"
msgstr "Repair"
msgid "TOP_SHAPE_PROCESS"
msgstr "Perform shape processing"
msgid "MEN_SHAPE_PROCESS"
msgstr "Shape processing"
msgid "STB_SHAPE_PROCESS"
msgstr "Perform shape processing "
msgid "TOP_SUPPRESS_FACES"
msgstr "Perform suppress faces"
msgid "MEN_SUPPRESS_FACES"
msgstr "Suppress faces"
msgid "STB_SUPPRESS_FACES"
msgstr "Perform suppress faces"
msgid "TOP_CLOSE_CONTOUR"
msgstr "Perform close contour"
msgid "MEN_CLOSE_CONTOUR"
msgstr "Close contour"
msgid "STB_CLOSE_CONTOUR"
msgstr "Perform close contour"
msgid "TOP_SUPPRESS_INT_WIRES"
msgstr "Perform suppress internal wires"
msgid "MEN_SUPPRESS_INT_WIRES"
msgstr "Suppress internal wires"
msgid "STB_SUPPRESS_INT_WIRES"
msgstr "Perform suppress internal wires"
msgid "TOP_SUPPERSS_HOLES"
msgstr "Perform suppress holes"
msgid "MEN_SUPPERSS_HOLES"
msgstr "Suppress holes"
msgid "STB_SUPPERSS_HOLES"
msgstr "Perform suppress holes"
msgid "TOP_SEWING"
msgstr "Perform sewing"
msgid "MEN_SEWING"
msgstr "Sewing"
msgid "STB_SEWING"
msgstr "Perform sewing"
msgid "TOP_GLUE_FACES"
msgstr "Perform glue faces"
msgid "MEN_GLUE_FACES"
msgstr "Glue faces"
msgid "STB_GLUE_FACES"
msgstr "Perform glue faces"
msgid "TOP_POINT_ON_EDGE"
msgstr "Add point on edge"
msgid "MEN_POINT_ON_EDGE"
msgstr "Add point on edge"
msgid "STB_POINT_ON_EDGE"
msgstr "Add point on edge"
msgid "TOP_CHECK_FREE_BNDS"
msgstr "Check free boundaries"
msgid "MEN_CHECK_FREE_BNDS"
msgstr "Check free boundaries"
msgid "STB_CHECK_FREE_BNDS"
msgstr "Check free boundaries"
msgid "TOP_CHECK_FREE_FACES"
msgstr "Check free faces"
msgid "MEN_CHECK_FREE_FACES"
msgstr "Check free faces"
msgid "STB_CHECK_FREE_FACES"
msgstr "Check free faces"
msgid "MEN_MEASURES"
msgstr "Measures"
msgid "TOP_POINT_COORDS"
msgstr "Point coordinates"
msgid "MEN_POINT_COORDS"
msgstr "Point coordinates"
msgid "STB_POINT_COORDS"
msgstr "Point coordinates"
msgid "TOP_BASIC_PROPS"
msgstr "Basic properties"
msgid "MEN_BASIC_PROPS"
msgstr "Basic properties"
msgid "STB_BASIC_PROPS"
msgstr "Basic properties"
msgid "TOP_MASS_CENTER"
msgstr "Compute center of mass"
msgid "MEN_MASS_CENTER"
msgstr "Center of mass"
msgid "STB_MASS_CENTER"
msgstr "Compute center of mass"
msgid "TOP_INERTIA"
msgstr "Compute intertia"
msgid "MEN_INERTIA"
msgstr "Inertia"
msgid "STB_INERTIA"
msgstr "Compute intertia"
msgid "MEN_DIMENSIONS"
msgstr "Dimensions"
msgid "TOP_BND_BOX"
msgstr "Compute bounding box"
msgid "MEN_BND_BOX"
msgstr "Bounding box"
msgid "STB_BND_BOX"
msgstr "Compute bounding box"
msgid "TOP_MIN_DIST"
msgstr "Compute minimum distance"
msgid "MEN_MIN_DIST"
msgstr "Min distance"
msgid "STB_MIN_DIST"
msgstr "Compute minimum distance"
msgid "TOP_TOLERANCE"
msgstr "Compute tolerance"
msgid "MEN_TOLERANCE"
msgstr "Compute tolerance"
msgid "STB_TOLERANCE"
msgstr "Compute tolerance"
msgid "TOP_WHAT_IS"
msgstr "What is"
msgid "MEN_WHAT_IS"
msgstr "What is"
msgid "STB_WHAT_IS"
msgstr "What is"
msgid "TOP_CHECK"
msgstr "Check"
msgid "MEN_CHECK"
msgstr "Check"
msgid "STB_CHECK"
msgstr "Check"
msgid "TOP_CHECK_COMPOUND"
msgstr "Check compound of blocks"
msgid "MEN_CHECK_COMPOUND"
msgstr "Check compound of blocks"
msgid "STB_CHECK_COMPOUND"
msgstr "Check compound of blocks"
msgid "MEN_TOOLS"
msgstr "Tools"
msgid "TOP_CHECK_GEOMETRY"
msgstr "Check Geometry"
msgid "MEN_CHECK_GEOMETRY"
msgstr "Check Geometry"
msgid "STB_CHECK_GEOMETRY"
msgstr "Check Geometry"
msgid "MEN_PREFERENCES"
msgstr "Preferences"
msgid "MEN_PREFERENCES_GEOM"
msgstr "Geometry"
msgid "TOP_SHADING_COLOR"
msgstr "Set shading color"
msgid "MEN_SHADING_COLOR"
msgstr "Shading color"
msgid "STB_SHADING_COLOR"
msgstr "Set shading color"
msgid "TOP_ISOS"
msgstr "Set number of isolines"
msgid "MEN_ISOS"
msgstr "Isos"
msgid "STB_ISOS"
msgstr "Set number of isolines"
msgid "TOP_STEP_VALUE"
msgstr "Set step value"
msgid "MEN_STEP_VALUE"
msgstr "Step value"
msgid "STB_STEP_VALUE"
msgstr "Set step value"
msgid "MEN_VIEW"
msgstr "View"
msgid "MEN_DISPLAY_MODE"
msgstr "Display mode"
msgid "TOP_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "MEN_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "MEN_WIREFRAME"
msgstr "Wireframe"
msgid "STB_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "TOP_DISPLAY_ALL"
msgstr "Display all"
msgid "MEN_DISPLAY_ALL"
msgstr "Display all"
msgid "STB_DISPLAY_ALL"
msgstr "Display all"
msgid "TOP_ERASE_ALL"
msgstr "Erase all"
msgid "MEN_ERASE_ALL"
msgstr "Erase all"
msgid "STB_ERASE_ALL"
msgstr "Erase all"
msgid "TOP_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "MEN_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "STB_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "TOP_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
msgid "STB_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
msgid "TOP_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "MEN_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "STB_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "TOP_POP_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "MEN_POP_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "STB_POP_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "TOP_POP_WIREFRAME"
msgstr "Wireframe"
msgid "MEN_POP_WIREFRAME"
msgstr "Wireframe"
msgid "STB_POP_WIREFRAME"
msgstr "Wireframe"
msgid "TOP_POP_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "MEN_POP_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "STB_POP_SHADING"
msgstr "Shading"
msgid "TOP_POP_COLOR"
msgstr "Color"
msgid "MEN_POP_COLOR"
msgstr "Color"
msgid "STB_POP_COLOR"
msgstr "Color"
msgid "TOP_POP_TRANSPARENCY"
msgstr "Transparency"
msgid "MEN_POP_TRANSPARENCY"
msgstr "Transparency"
msgid "STB_POP_TRANSPARENCY"
msgstr "Transparency"
msgid "TOP_POP_ISOS"
msgstr "Isolines"
msgid "MEN_POP_ISOS"
msgstr "Isos"
msgid "STB_POP_ISOS"
msgstr "Isolines"
msgid "TOP_POP_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "MEN_POP_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "STB_POP_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "TOOL_BASIC"
msgstr "Basic"
msgid "TOOL_PRIMITIVES"
msgstr "Primitives"
msgid "TOOL_BOOLEAN"
msgstr "Boolean operations"
msgid "TOOL_GENERATION"
msgstr "Generation"
msgid "TOOL_TRANSFORMATION"
msgstr "Transformation"
msgid "TLT_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "NAME_LBL"
msgstr "Name: "
msgid "GEOM_ERR_GET_ENGINE"
msgstr "Failed to obtain GEOM Engine component. Reload Geometry module and try again."
msgid "PREF_GROUP_OCCVIEWER"
msgstr "OCC Viewer 3d"
msgid "PREF_GROUP_GENERAL"
msgstr "General"
msgid "PREF_SHADING_COLOR"
msgstr "Default shading color"
msgid "PREF_STEP_VALUE"
msgstr "Step value for spin boxes"
msgid "PREF_DISPLAY_MODE"
msgstr "Default display mode"
msgid "PREF_TAB_SETTINGS"
msgstr "Settings"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink