mirror of
https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/geom.git
synced 2025-02-05 21:54:17 +05:00
314 lines
10 KiB
XML
314 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.0" language="en_US">
|
|
<context>
|
|
<name>@default</name>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_ADVANCED</source>
|
|
<translation>Advanced shape: type %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_ADVANCED_201</source>
|
|
<translation>Pipe TShape</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_ADVANCED_202</source>
|
|
<translation>Divided Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_ADVANCED_203</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_DIVIDEDDISK</source>
|
|
<translation>Divided Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_DIVIDEDDISK_TITLE</source>
|
|
<translation>Divided Disk construction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_DIVIDEDCYLINDER</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_DIVIDEDCYLINDER_TITLE</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder construction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>MEN_DIVIDEDCYLINDER</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>TOP_DIVIDEDCYLINDER</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>STB_DIVIDEDCYLINDER</source>
|
|
<translation>Divided Cylinder</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>MEN_DIVIDEDDISK</source>
|
|
<translation>Divided Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>TOP_DIVIDEDDISK</source>
|
|
<translation>Divided Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>STB_DIVIDEDDISK</source>
|
|
<translation>Divided Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>TOP_PIPETSHAPE</source>
|
|
<translation>Create Pipe TShape</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>MEN_PIPETSHAPE</source>
|
|
<translation>Pipe TShape</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>STB_PIPETSHAPE</source>
|
|
<translation>Create new Pipe TShape object</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>TOP_SMOOTHINGSURFACE</source>
|
|
<translation>Smoothing Surface</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>MEN_SMOOTHINGSURFACE</source>
|
|
<translation>Smoothing Surface</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>STB_SMOOTHINGSURFACE</source>
|
|
<translation>Smoothing Surface</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>HALF_LENGTH_MAIN_PIPE</source>
|
|
<translation>Main pipe half length</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>HALF_LENGTH_INCIDENT_PIPE</source>
|
|
<translation>Incident pipe half length</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>CIRCULAR_QUARTER_PIPE</source>
|
|
<translation>Circular quarter of pipe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>THICKNESS</source>
|
|
<translation>Thickness</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>FLANGE</source>
|
|
<translation>Flange</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>CHAMFER_OR_FILLET</source>
|
|
<translation>Chamfer or fillet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>CHAMFER</source>
|
|
<translation>Chamfer</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>FILLET</source>
|
|
<translation>Fillet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>JUNCTION_FACE_1</source>
|
|
<translation>Junction 1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>JUNCTION_FACE_2</source>
|
|
<translation>Junction 2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>JUNCTION_FACE_3</source>
|
|
<translation>Junction 3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>INTERNAL_FACES</source>
|
|
<translation>Internal faces</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AdvancedGUI_PipeTShapeDlg</name>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TITLE</source>
|
|
<translation>Pipe TShape Construction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE</source>
|
|
<translation>PipeTShape</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_MPIPE</source>
|
|
<translation>Main pipe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_R</source>
|
|
<translation>Radius</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_W</source>
|
|
<translation>Width</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_L</source>
|
|
<translation>Half-length</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_IPIPE</source>
|
|
<translation>Incident pipe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_CHAMFER</source>
|
|
<translation>Chamfer</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_CHAMFER_H</source>
|
|
<translation>Height</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_CHAMFER_W</source>
|
|
<translation>Width</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_FILLET</source>
|
|
<translation>Fillet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_HEX</source>
|
|
<translation>Prepare for hex mesh</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION</source>
|
|
<translation>Set position</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_P1</source>
|
|
<translation>Junction P1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_P2</source>
|
|
<translation>Junction P2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_P3</source>
|
|
<translation>Junction P3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_LBL_L1</source>
|
|
<translation>New L1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_POSITION_LBL_L2</source>
|
|
<translation>New L2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_LEFT_TR</source>
|
|
<translation>Left thickness reduction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_RIGHT_TR</source>
|
|
<translation>Right thickness reduction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_INCI_TR</source>
|
|
<translation>Incident pipe thickness reduction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_R</source>
|
|
<translation>Radius (r%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_W</source>
|
|
<translation>Width (w%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_L_TRANS</source>
|
|
<translation>Transition length (ltrans%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPE_TSHAPE_TR_L_THIN</source>
|
|
<translation>Thin part length (lthin%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPMAIN</source>
|
|
<translation>Main parameters</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPREDUCT</source>
|
|
<translation>Thickness reduction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_GROUPPOS</source>
|
|
<translation>Position</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_L</source>
|
|
<translation>The main pipe radius can't be equal to the left thickness reduction radius (rL)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_L</source>
|
|
<translation>The main pipe external radius (Radius + Width) can't be equal to the left thickness reduction external radius (rL + wL)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_R</source>
|
|
<translation>The main pipe radius can't be equal to the right thickness reduction radius (rR)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_R</source>
|
|
<translation>The main pipe external radius (Radius + Width) can't be equal to the right thickness reduction external radius (rR + wR)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_RADII_I</source>
|
|
<translation>The incident pipe radius can't be equal to the incident pipe thickness reduction radius (rI)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_PIPETSHAPE_ERR_EQUAL_EXT_RADII_I</source>
|
|
<translation>The incident pipe external radius (Radius + Width) can't be equal to the incident pipe thickness reduction external radius (rI + wI)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AdvancedGUI_SmoothingSurfaceDlg</name>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_TITLE</source>
|
|
<translation>Smoothing surface Construction</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE</source>
|
|
<translation>Smoothing surface</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_RESULT</source>
|
|
<translation>Result name</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG</source>
|
|
<translation>Arguments</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG_POINTS</source>
|
|
<translation>Points</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG_NB_MAX</source>
|
|
<translation>Max nbr of Bezier pieces</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG_DEG_MAX</source>
|
|
<translation>Max BSpline surface degree</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_ARG_D_MAX</source>
|
|
<translation>3D tolerance of initial approximation</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>GEOM_SMOOTHINGSURFACE_NO_POINTS</source>
|
|
<translation>No points selected</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|