diff --git a/ng/dialog.tcl b/ng/dialog.tcl
index 4e9fc913..8a7be16e 100644
--- a/ng/dialog.tcl
+++ b/ng/dialog.tcl
@@ -1602,7 +1602,7 @@ proc clippingdialog { } {
             -validatecommand "my_validatespinbox %W %P 0" \
             -invalidcommand "my_invalidspinbox %W"
 
-        ttk::label $w.donotclipdomainlabel -text "Clip only domain"
+        ttk::label $w.donotclipdomainlabel -text "Do not clip domain"
         ttk::spinbox $w.donotclipdomainspinb -from 0 -to 500 -increment 1 -width 3 \
             -textvariable viewoptions.clipping.notdomain -validate focus \
             -command "clipplanecommand" \
diff --git a/ng/menustat.tcl b/ng/menustat.tcl
index 4c5a8dd5..b51cf1db 100644
--- a/ng/menustat.tcl
+++ b/ng/menustat.tcl
@@ -942,7 +942,7 @@ ttk::frame .statbar -relief flat
 # -bd 2
 pack .statbar -side bottom -fill x
 
-ttk::label .statbar.ptslabel -text "Points: "
+ttk::label .statbar.ptslabel -text "   Points: "
 ttk::label .statbar.ptsval -textvariable status_np
 ttk::label .statbar.elslabel -text "   Elements: "
 ttk::label .statbar.elsval -textvariable status_ne