smesh/doc/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/smesh_migration.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"

# 8b450be120c04c63852ba74f04c81751
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:5
msgid "Modifing Mesh Python scripts from SALOME 6 and before"
msgstr ""

# c191d4032e124bbcad3e1a27bb60da68
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:7
msgid ""
"In SALOME 7.2, the Python interface for Mesh has been slightly modified "
"to offer new functionality:"
msgstr ""

# c6559f70691240a5aef7174d5e327ef4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:10
msgid ""
"Scripts generated for SALOME 6 and older versions must be adapted to work"
" in SALOME 7.2 with full functionality."
msgstr ""

# 4d881c45770f40a09a91865a699977ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:12
msgid ""
"The compatibility mode allows old scripts to work in almost all cases, "
"but with a warning."
msgstr ""

# d41e76f89f924e589dbc84de5ec3ddad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:14
msgid "See also :ref:`geompy_migration_page`"
msgstr ""

# 1efe6e67e0ec430eadb0271f23842008
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:16
msgid "**Salome initialisation must always be done as shown below**"
msgstr ""

# 9c348713eaca4318bb1e2c2c225ab5d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:18
msgid "*salome_init()* can be invoked safely several times): ::"
msgstr ""

# d2d92cf52cb44cff8a02b8bf756b2955
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:24
msgid "**smesh initialisation is modified.** the old mode (from dump): ::"
msgstr ""

# 6b5cd21311fa4798a3bf0f3d1a1f80f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:31
msgid "the new mode: ::"
msgstr ""

# 24b8a6c845ff4041b8f11283866191a8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:39
msgid "**Of course,** from smesh import ***is no more possible.**"
msgstr ""

# 9b9222f01b9249849ac872974d58b652
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:41
msgid "You have to explicitely write **smesh.some_method()**."
msgstr ""

# a7240003d98a46ae8ebf825bf077fd1c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:43
msgid ""
"**All algorithms have been transferred from the namespace **smesh** to "
"the namespace **smeshBuilder**.**"
msgstr ""

# eec70a6104e74f0bb2f58d8b85be9b84
# 17ef07996c744b0192b5e5ac93cb7df6
# f8384e1dcbed4defbb18f5e607248983
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:72
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:100
msgid "For instance: ::"
msgstr ""

# 1af4f091cd9045efba22b4b0858e269c
# 04a637b826654124b013ac82d2507d5e
# 4f13be19ae8a4447b7480725e6fb0502
# 6720b8ab6d1e4a22a22784d6c1d87752
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:50
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:79
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:93
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:109
msgid "is replaced by: ::"
msgstr ""

# 2186520416684b1f810a3bbcba6e641b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:55
msgid ""
"StdMeshers algorithms concerned are **REGULAR, PYTHON, COMPOSITE, "
"MEFISTO, Hexa, QUADRANGLE, RADIAL_QUAD**."
msgstr ""

# ca97ecd8ffc74d798b1c512b44fb6b95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:57
msgid ""
"SMESH Plugins provide such algorithms as: **NETGEN, NETGEN_FULL, "
"FULL_NETGEN, NETGEN_1D2D3D, NETGEN_1D2D, NETGEN_2D, NETGEN_3D**."
msgstr ""

# 7d46f8f2323149b1868d0aa2c1e9a9db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:59
msgid ""
"If you use DISTENE plugins, you also have **BLSURF, GHS3D, GHS3DPRL, "
"Hexotic**."
msgstr ""

# 7bc97e73995041d68de5ade0778367a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:61
msgid ""
"**Some variables were available in both namespaces **smesh** and "
"**SMESH**."
msgstr ""

# e7f851707d834a95809cff62b1460dfb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:63
msgid "Now they are available only in namespace **SMESH****."
msgstr ""

# 3711be03d0e14332b0fed16e6c91a35e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:65
msgid ""
"The dump function used only the namespace **SMESH**, so, if your script "
"was built with the help of the dump function, it should be already OK in "
"this respect."
msgstr ""

# 946aaace91cb49c58880a4716992f2bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:70
msgid "The most used variables concerned are:"
msgstr ""

# c8c14de4af5e49a2a06570f1d6887a46
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:69
msgid "**NODE, EDGE, FACE, VOLUME, ALL.** **FT_xxx, geom_xxx, ADD_xxx...**"
msgstr ""

# a4b07f8af4e54fc4b398dfac4f308a0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:87
msgid ""
"**The namespace **smesh.smesh** does not exist any more, use **smesh** "
"instead.** For instance: ::"
msgstr ""

# f954da1e12334a6996f1ea8471dc8332
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:98
msgid ""
"**If you need to import a %SMESH Plugin explicitely, keep in mind that  "
"they are now located in separate namespaces.**"
msgstr ""