ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-13 18:20:34 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Switch some French translations to lower case and remove old keys

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Bourcier 2015-05-07 10:54:49 +02:00
parent 88b9af5ace
commit 1923a2777f
1 changed files with 15 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -5912,22 +5912,6 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
<source>MAJORITY</source>
<translation>La majorité</translation>
</message>
<message>
<source>NODE</source>
<translation>Nœud</translation>
</message>
<message>
<source>EDGE</source>
<translation>Arête</translation>
</message>
<message>
<source>FACE</source>
<translation>Face</translation>
</message>
<message>
<source>VOLUME</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_IntersectGroupsDlg</name>
@ -7153,15 +7137,15 @@ en raison de leurs types incompatibles:
</message>
<message>
<source>COORDINATES</source>
<translation>COORDONNÉES</translation>
<translation>Coordonnées</translation>
</message>
<message>
<source>CONNECTIVITY</source>
<translation>CONNECTIVITÉ</translation>
<translation>Connectivité</translation>
</message>
<message>
<source>GRAVITY_CENTER</source>
<translation>CENTRE DE GRAVITÉ</translation>
<translation>Centre de gravité</translation>
</message>
<message>
<source>NORMAL_VECTOR</source>
@ -7173,43 +7157,43 @@ en raison de leurs types incompatibles:
</message>
<message>
<source>0D_ELEMENT</source>
<translation>ELÉMENTS 0D</translation>
<translation>Eléments 0d</translation>
</message>
<message>
<source>0D_ELEMENTS</source>
<translation>ELÉMENTS 0D</translation>
<translation>Eléments 0d</translation>
</message>
<message>
<source>BALL_ELEMENT</source>
<translation>ELEMENT PARTICULAIRE</translation>
<translation>Elément particulaire</translation>
</message>
<message>
<source>BALL_ELEMENTS</source>
<translation>ELEMENTS PARTICULAIRES</translation>
<translation>Eléments particulaires</translation>
</message>
<message>
<source>EDGE</source>
<translation>ARÊTE</translation>
<translation>Arête</translation>
</message>
<message>
<source>EDGES</source>
<translation>ARÊTES</translation>
<translation>Arêtes</translation>
</message>
<message>
<source>FACE</source>
<translation>FACE</translation>
<translation>Face</translation>
</message>
<message>
<source>FACES</source>
<translation>FACES</translation>
<translation>Faces</translation>
</message>
<message>
<source>VOLUME</source>
<translation>VOLUME</translation>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<source>VOLUMES</source>
<translation>VOLUMES</translation>
<translation>Volumes</translation>
</message>
<message>
<source>FREE_NODE</source>
@ -7217,7 +7201,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
</message>
<message>
<source>TYPE</source>
<translation>TYPE</translation>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>TRIANGLE</source>
@ -7257,7 +7241,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
</message>
<message>
<source>QUADRATIC</source>
<translation>QUADRATIQUE</translation>
<translation>Quadratique</translation>
</message>
<message>
<source>YES</source>