diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 4595fc15d..217647cbc 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -616,7 +616,8 @@
- There is no selected mesh\nPlease, select a mesh and try again
+ There is no selected mesh
+Please, select a mesh and try again
@@ -656,7 +657,8 @@
- Parameters are not correctly specified\nPlease enter correct values and try again
+ Parameters are not correctly specified
+Please enter correct values and try again
@@ -692,7 +694,8 @@
- \"%1\" assigned but:\n
+ \"%1\" assigned but:
+
@@ -856,11 +859,13 @@
- Can not assign \"%1\":\n
+ Can not assign \"%1\":
+
- Can not unassign \"%1\":\n
+ Can not unassign \"%1\":
+
@@ -888,7 +893,8 @@
- It seems that there is not enough memory to show the mesh\n
+ It seems that there is not enough memory to show the mesh
+
@@ -952,11 +958,13 @@
- The file is incorrect,\n
+ The file is incorrect,
+
- The file is empty,\n
+ The file is empty,
+
@@ -1016,15 +1024,18 @@
- Mesh export failed.\nProbably, there is not enough space on disk.
+ Mesh export failed.
+Probably, there is not enough space on disk.
- There are duplicated group names in mesh \"%1\".\n
+ There are duplicated group names in mesh \"%1\".
+
- During export mesh with name - \"%1\" to MED 2.1\n
+ During export mesh with name - \"%1\" to MED 2.1
+
@@ -1036,7 +1047,8 @@
- During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n
+ During export mesh with name - \"%1\" to UNV
+
@@ -1604,7 +1616,8 @@
- \"%1\" unassigned but:\n
+ \"%1\" unassigned but:
+
@@ -1716,7 +1729,8 @@
- Mesh visualization failed, no memory even to show a message,\n
+ Mesh visualization failed, no memory even to show a message,
+
@@ -2711,7 +2725,8 @@
SMESHGUI
- This command is available in VTK viewer only\nPlease, create VTK viewer and try again
+ This command is available in VTK viewer only
+Please, create VTK viewer and try again
@@ -2993,7 +3008,8 @@
SMESHGUI_ConvToQuadOp
- Mesh is not selected\nPlease specify it and try again
+ Mesh is not selected
+Please specify it and try again
@@ -3016,11 +3032,13 @@
- Internal error occurs during pattern creation\nPlease verify validity of entered information
+ Internal error occurs during pattern creation
+Please verify validity of entered information
- Internal error occurs during pattern saving. Please verify\n\free disk space and your write permission to this file
+ Internal error occurs during pattern saving. Please verify
+\free disk space and your write permission to this file
@@ -3109,7 +3127,8 @@
- There are no selected groups\nPlease select a groups and try again
+ There are no selected groups
+Please select a groups and try again
@@ -3233,7 +3252,8 @@
SMESHGUI_FilterDlg
- There is no \"%1\" geometrical object in the current study\nPlease select valid object and try again
+ There is no \"%1\" geometrical object in the current study
+Please select valid object and try again
@@ -3265,15 +3285,18 @@
- \"%1\" is not a cylinderical face\nPlease select a cylindrical face and try again
+ \"%1\" is not a cylinderical face
+Please select a cylindrical face and try again
- \"%1\" is not a face\nPlease select a face and try again
+ \"%1\" is not a face
+Please select a face and try again
- \"%1\" is not a plane\nPlease select a plane and try again
+ \"%1\" is not a plane
+Please select a plane and try again
@@ -3304,7 +3327,8 @@
- Library already contains filter with name \"%1\"\nNew name \"%2\" is assigned to added filter
+ Library already contains filter with name \"%1\"
+New name \"%2\" is assigned to added filter
@@ -3328,35 +3352,43 @@
- Name of the filter is empty\nPlease enter a non-empty name
+ Name of the filter is empty
+Please enter a non-empty name
- Name of the filter is not unique\nPlease enter other name
+ Name of the filter is not unique
+Please enter other name
- It is impossible to load library\nPlease check library file name and attributes
+ It is impossible to load library
+Please check library file name and attributes
- Internal error occurs during adiing new filter in library.\nPlease verify validity of entered information
+ Internal error occurs during adiing new filter in library.
+Please verify validity of entered information
- Internal error occurs during copying filter from library.\nPlease verify validity of entered information
+ Internal error occurs during copying filter from library.
+Please verify validity of entered information
- Internal error occurs during deleting filter from library.\nPlease verify validity of entered information
+ Internal error occurs during deleting filter from library.
+Please verify validity of entered information
- Internal error occurs during editing filter library.\nPlease verify validity of entered information
+ Internal error occurs during editing filter library.
+Please verify validity of entered information
- Internal error occurs during saving filter library\nPlease check input data and try again
+ Internal error occurs during saving filter library
+Please check input data and try again
@@ -3495,7 +3527,8 @@
- Threshold value is not correctly specified\nPlease enter correct value and try again
+ Threshold value is not correctly specified
+Please enter correct value and try again
@@ -3543,7 +3576,8 @@
- Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1\nPlease enter correct value and try again
+ Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1
+Please enter correct value and try again
@@ -3610,19 +3644,25 @@
- Arguments of operation are not correctly specified\nGroups correspond to a different meshes\nPlease specify valid arguments and try again
+ Arguments of operation are not correctly specified
+Groups correspond to a different meshes
+Please specify valid arguments and try again
- Arguments of operation are not correctly specified\nGroups contain elements of different types\nPlease specify valid arguments and try again
+ Arguments of operation are not correctly specified
+Groups contain elements of different types
+Please specify valid arguments and try again
- Name of group to be created is not valid\nPlease specify non-empty name and try again
+ Name of group to be created is not valid
+Please specify non-empty name and try again
- Arguments of operation are not specified\nPlease specify them and try again
+ Arguments of operation are not specified
+Please specify them and try again
@@ -3758,11 +3798,13 @@
- A submesh on the selected geometry already exists.\n Do you want to edit this submesh?
+ A submesh on the selected geometry already exists.
+ Do you want to edit this submesh?
- Geometry object is not defined\nPlease specify it and try again
+ Geometry object is not defined
+Please specify it and try again
@@ -3786,7 +3828,8 @@
- Mesh is not defined\nPlease specify it and try again
+ Mesh is not defined
+Please specify it and try again
@@ -3794,15 +3837,18 @@
- Name of mesh is empty\nPlease enter valid name and try again
+ Name of mesh is empty
+Please enter valid name and try again
- Name of submesh is empty\nPlease enter valid name and try again
+ Name of submesh is empty
+Please enter valid name and try again
- There is no object for editing. Please\nselect mesh or sub-mesh and try again
+ There is no object for editing. Please
+select mesh or sub-mesh and try again
@@ -3825,51 +3871,63 @@
- Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type
+ Loading of pattern from file failed. Probably file
+is corrupted or contains pattern of the other type
- It is impossible to open file. Please verify whether\nfile exists and your permission to this file
+ It is impossible to open file. Please verify whether
+file exists and your permission to this file
- It is impossible to load pattern\nPlease verify file's contents
+ It is impossible to load pattern
+Please verify file's contents
- It is impossible to load pattern\nCoordinates of 3D points out of [0,1] range
+ It is impossible to load pattern
+Coordinates of 3D points out of [0,1] range
- It is impossible to load pattern\nInvalid index of point detected
+ It is impossible to load pattern
+Invalid index of point detected
- It is impossible to load pattern\nKey-point not on a boundary
+ It is impossible to load pattern
+Key-point not on a boundary
- It is impossible to load pattern\ninvalid number of points in element
+ It is impossible to load pattern
+invalid number of points in element
- It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read number of points from file
+ It is impossible to load pattern
+It is impossible to read number of points from file
- It is impossible to load pattern\nThere are no elements in it
+ It is impossible to load pattern
+There are no elements in it
- It is impossible to load pattern\nThere are no key-points in 2D one
+ It is impossible to load pattern
+There are no key-points in 2D one
- It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read point coordinates from file
+ It is impossible to load pattern
+It is impossible to read point coordinates from file
- It is impossible to load pattern. There are\n too few points in the file for pattern loading
+ It is impossible to load pattern. There are
+ too few points in the file for pattern loading