ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-06-02 15:27:50 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Messages pour les TOP menus

Browse Source
This commit is contained in:
Gérald NICOLAS 2020-06-08 14:29:21 +02:00
parent 13388277eb
commit 389de9f0a1
2 changed files with 43 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
View File

@ -3937,8 +3937,24 @@ Use Display Entity menu command to show them.
<translation>Uniform refinement</translation> <translation>Uniform refinement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_REF_HOMARD</source> <source>TOP_HOMARD_CREATE_CASE</source>
<translation>Refinement with HOMARD</translation> <translation>New case</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
<translation>Existing case</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_NEW_ITERATION</source>
<translation>New iteration</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_COMPUTE_PUBLISH</source>
<translation>Compute and publish</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_MG_ADAPT</source> <source>TOP_MG_ADAPT</source>
@ -4575,8 +4591,8 @@ Use Display Entity menu command to show them.
<message> <message>
<source>FULL_RECOMPUTE_QUESTION</source> <source>FULL_RECOMPUTE_QUESTION</source>
<translation> <translation>
The mesh has been edited since a last total re-compute The mesh has been edited since a last total re-compute
that may prevent successful computation. that may prevent successful computation.
Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications? Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications?
</translation> </translation>
</message> </message>
@ -6701,7 +6717,7 @@ Please specify them and try again</translation>
<message> <message>
<source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED_MESH</source> <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED_MESH</source>
<translation>Geometry object is not defined. <translation>Geometry object is not defined.
Do you want to create an empty mesh Do you want to create an empty mesh
without algorithms and hypotheses? </translation> without algorithms and hypotheses? </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -6775,8 +6791,8 @@ select mesh or sub-mesh and try again</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>CONCURRENT_SUBMESH_APPEARS</source> <source>CONCURRENT_SUBMESH_APPEARS</source>
<translation> <translation>
The assigned algorithm has the same priority as one assigned to an The assigned algorithm has the same priority as one assigned to an
adjacent sub-mesh, hence it&apos;s undefined which algorithm to use for adjacent sub-mesh, hence it&apos;s undefined which algorithm to use for
meshing boundary shared by two sub-meshes. Would you like to set meshing boundary shared by two sub-meshes. Would you like to set
the order of sub-mesh computation? </translation> the order of sub-mesh computation? </translation>
@ -8386,7 +8402,7 @@ as they are of improper type:
<message> <message>
<source>SUBSHAPES_NOT_FOUND_MSG</source> <source>SUBSHAPES_NOT_FOUND_MSG</source>
<translation> <translation>
Some sub-shapes not found in the new geometry. They are listed Some sub-shapes not found in the new geometry. They are listed
below along with dependent mesh objects that are marked with below along with dependent mesh objects that are marked with
red in the Object Browser.</translation> red in the Object Browser.</translation>
</message> </message>

22
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -474,7 +474,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_EDIT</source> <source>MEN_EDIT</source>
<translation>Edition</translation> <translation>Editer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_EDIT_GROUP</source> <source>MEN_EDIT_GROUP</source>
@ -3896,8 +3896,24 @@ Utilisez le menu &quot;Visualiser une entité&quot; pour les afficher.
<translation>Raffinement uniforme</translation> <translation>Raffinement uniforme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_REF_HOMARD</source> <source>TOP_HOMARD_CREATE_CASE</source>
<translation>Raffinement avec HOMARD</translation> <translation>Création d'un cas</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
<translation>Poursuite d'une itération.</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_NEW_ITERATION</source>
<translation>Création d'une itération</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_COMPUTE</source>
<translation>Calculer</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_HOMARD_COMPUTE_PUBLISH</source>
<translation>Calculer et publier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_MG_ADAPT</source> <source>TOP_MG_ADAPT</source>