ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-24 06:40:33 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Mise à jour des traductions vers le français

Browse Source
This commit is contained in:
Gérald NICOLAS 2020-09-18 09:30:00 +02:00
parent 847a84b772
commit 3c6c99661b
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
View File

@ -53,6 +53,14 @@ Les arêtes sélectionnées ne sont pas des sous-géométries de la pièce à ma
<source>EXTMETH_FACE_OFFSET</source> <source>EXTMETH_FACE_OFFSET</source>
<translation>Décalage de la face</translation> <translation>Décalage de la face</translation>
</message> </message>
<message>
<source>CREATE_GROUPS_FROM_LAYERS</source>
<translation>Créer des groupes à partir des couches</translation>
</message>
<message>
<source>GROUP_NAME</source>
<translation>Nom du groupe</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>@default</name> <name>@default</name>
@ -536,6 +544,10 @@ Les arêtes sélectionnées ne sont pas des sous-géométries de la pièce à ma
<source>ENF_NODES</source> <source>ENF_NODES</source>
<translation>Nœuds imposés</translation> <translation>Nœuds imposés</translation>
</message> </message>
<message>
<source>CORNERS</source>
<translation>Sommets de coin</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg</name> <name>StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg</name>
@ -562,6 +574,18 @@ Les arêtes sélectionnées ne sont pas des sous-géométries de la pièce à ma
<source>ADD_EDGES</source> <source>ADD_EDGES</source>
<translation>Ajouter des arêtes</translation> <translation>Ajouter des arêtes</translation>
</message> </message>
<message>
<source>CREATE_FACES</source>
<translation>Créer des faces</translation>
</message>
<message>
<source>CONSIDER_INTERNAL_FACES</source>
<translation>Considérer les faces partagées et internes</translation>
</message>
<message>
<source>USE_THRESHOLD_FOR_INTERNAL_FACES</source>
<translation>Appliquer le seuil aux faces partagées/internes</translation>
</message>
<message> <message>
<source>AXIS_X</source> <source>AXIS_X</source>
<translation>Axe X</translation> <translation>Axe X</translation>