diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index ad18b5d33..d275e1d9f 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1132,6 +1132,10 @@
Split Volumes
+
+
+ Overall Mesh Quality
+
Split Volumes
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 69a4022fb..612d1ffc4 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -1084,6 +1084,10 @@
Eclater en tétraèdres
+
+
+ Qualité du maillage global
+
Eclater en tétraèdres
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index 6b71493f4..96a11e5e4 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -1083,6 +1083,10 @@
四面体を爆発します。
+
+
+ 全体的なメッシュの品質
+
四面体を爆発します。