ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-14 02:30:33 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize with *_msg_en.ts

Browse Source
This commit is contained in:
eap 2013-12-13 08:48:28 +00:00
parent 3cd8d693a9
commit 46d1b0f374
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
View File

@ -3,6 +3,31 @@
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>SMESH_EDGES_WITH_LAYERS</source>
<translation type="unfinished">Edges with layers</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_FACES_WITH_LAYERS</source>
<translation type="unfinished">Faces with layers
(walls)</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ADAPTIVE1D_TITLE</source>
<translation type="unfinished">Hypothesis Construction</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_MAX_SIZE</source>
<translation type="unfinished">Max size</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_MIN_SIZE</source>
<translation type="unfinished">Min size</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ADAPTIVE1D_HYPOTHESIS</source>
<translation type="unfinished">Adaptive</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ARITHMETIC_1D_HYPOTHESIS</source>
<translation>Arithmétique 1D</translation>
@ -486,4 +511,19 @@
<translation>Pas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdMeshersGUI_StdHypothesisCreator</name>
<message>
<source>TO_IGNORE_EDGES</source>
<translation type="unfinished">Edges without layers (inlets and oulets)</translation>
</message>
<message>
<source>NOT_TO_IGNORE_EDGES</source>
<translation type="unfinished">Edges with layers (walls)</translation>
</message>
<message>
<source>TO_IGNORE_EDGES_OR_NOT</source>
<translation type="unfinished">Specified edges are</translation>
</message>
</context>
</TS>