diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_images.po b/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
index cbe045086..4a6929174 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "ICON_DLG_MERGE_ELEMENTS"
 msgstr "mesh_merge_elements.png"
 
 #Build compound
-msgid "ICON_DLG_BUILD_COMPOUND"
+msgid "ICON_DLG_BUILD_COMPOUND_MESH"
 msgstr "mesh_build_compound.png"
 
 #-----------------------------------------------------------