ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-19 03:50:33 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Replace oe by ?

Browse Source
This commit is contained in:
gdd 2011-05-11 20:41:37 +00:00
parent eaefb3fa06
commit 7191b0d735
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -4348,7 +4348,7 @@ Vérifiez la validité des informations données</translation>
</message>
<message>
<source>NODE</source>
<translation>Noeud</translation>
<translation>Nœud</translation>
</message>
<message>
<source>NO_PERMISSION</source>
@ -4739,7 +4739,7 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>NODE</source>
<translation>Noeud</translation>
<translation>Nœud</translation>
</message>
<message>
<source>EDGE</source>
@ -4780,11 +4780,11 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
<name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg</name>
<message>
<source>AUTO_SEARCH</source>
<translation>Trouver le noeud le plus proche de la destination</translation>
<translation>Trouver le nœud le plus proche de la destination</translation>
</message>
<message>
<source>CAPTION</source>
<translation>Déplacer un noeud</translation>
<translation>Déplacer un nœud</translation>
</message>
<message>
<source>DESTINATION</source>
@ -4792,7 +4792,7 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>MOVE_NODE</source>
<translation>Déplacer un noeud</translation>
<translation>Déplacer un nœud</translation>
</message>
<message>
<source>METHOD</source>
@ -4800,7 +4800,7 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>NODE_2MOVE</source>
<translation>Noeud à déplacer</translation>
<translation>Nœud à déplacer</translation>
</message>
<message>
<source>NODE_2MOVE_ID</source>
@ -4811,7 +4811,7 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
<name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointOp</name>
<message>
<source>INVALID_ID</source>
<translation>L&apos;ID du noeud est invalide</translation>
<translation>L&apos;ID du nœud est invalide</translation>
</message>
<message>
<source>INVALID_MESH</source>
@ -4826,11 +4826,11 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>CREATE_NEW_METHOD</source>
<translation>Créer un noeud</translation>
<translation>Créer un nœud</translation>
</message>
<message>
<source>MESH_PASS_THROUGH_POINT</source>
<translation>Créer un noeud au point</translation>
<translation>Créer un nœud au point</translation>
</message>
<message>
<source>METHOD</source>
@ -4838,11 +4838,11 @@ Indiquez-les et essayez de nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>MOVE_EXISTING_METHOD</source>
<translation>Déplacer un noeud</translation>
<translation>Déplacer un nœud</translation>
</message>
<message>
<source>NODE_2MOVE</source>
<translation>Noeud à déplacer</translation>
<translation>Nœud à déplacer</translation>
</message>
<message>
<source>NODE_2MOVE_ID</source>
@ -5061,11 +5061,11 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
</message>
<message>
<source>NODE_1</source>
<translation>Noeud 1</translation>
<translation>Nœud 1</translation>
</message>
<message>
<source>NODE_2</source>
<translation>Noeud 2</translation>
<translation>Nœud 2</translation>
</message>
<message>
<source>PATTERN</source>
@ -5275,7 +5275,7 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
</message>
<message>
<source>ERROR_4</source>
<translation>Aucun chemin du premier au dernier noeud de la frontière n&apos;est trouvé</translation>
<translation>Aucun chemin du premier au dernier nœud de la frontière n&apos;est trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>ERROR_5</source>
@ -5299,11 +5299,11 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
</message>
<message>
<source>FIRST_NODE_ID</source>
<translation>ID du premier noeud </translation>
<translation>ID du premier nœud </translation>
</message>
<message>
<source>LAST_NODE_ID</source>
<translation>ID du dernier noeud</translation>
<translation>ID du dernier nœud</translation>
</message>
<message>
<source>MERGE_EQUAL_ELEMENTS</source>
@ -5311,15 +5311,15 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
</message>
<message>
<source>NODE1_TO_MERGE</source>
<translation>Noeud 1 à fusionner</translation>
<translation>Nœud 1 à fusionner</translation>
</message>
<message>
<source>NODE2_TO_MERGE</source>
<translation>Noeud 2 à fusionner</translation>
<translation>Nœud 2 à fusionner</translation>
</message>
<message>
<source>SECOND_NODE_ID</source>
<translation>ID du deuxième noeud</translation>
<translation>ID du deuxième nœud</translation>
</message>
<message>
<source>SEW_BORDER_TO_SIDE</source>