ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2024-12-27 09:50:34 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Bourcier 2014-12-10 17:35:35 +01:00 committed by rnv
parent 9fed37edd4
commit 7c6e727b24
2 changed files with 35 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
View File

@ -396,8 +396,8 @@
<translation>エッジ</translation> <translation>エッジ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_CHOOSE</source> <source>MEN_CHOOSE</source>
<translation type="unfinished">Choose...</translation> <translation type="unfinished">Choose...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_EDIT</source> <source>MEN_EDIT</source>
@ -5432,7 +5432,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation type="unfinished">ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>INSERT</source> <source>INSERT</source>
@ -7588,6 +7588,14 @@
<source>ORIENTATION</source> <source>ORIENTATION</source>
<translation>方向</translation> <translation>方向</translation>
</message> </message>
<message>
<source>VOLUMES</source>
<translation type="unfinished">Volumes</translation>
</message>
<message>
<source>OUTSIDE_VOLUME_NORMAL</source>
<translation type="unfinished">Face normal outside volume</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_ReorientFacesOp</name> <name>SMESHGUI_ReorientFacesOp</name>
@ -7595,10 +7603,18 @@
<source>NO_OBJECT_SELECTED</source> <source>NO_OBJECT_SELECTED</source>
<translation>選択したオブジェクトがありません。</translation> <translation>選択したオブジェクトがありません。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>NO_VOLUME_OBJECT_SELECTED</source>
<translation type="unfinished">No volume object selected</translation>
</message>
<message> <message>
<source>NO_FACES</source> <source>NO_FACES</source>
<translation>オブジェクトに顔が含まれていません。</translation> <translation>オブジェクトに顔が含まれていません。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>NO_VOLUMES</source>
<translation type="unfinished">Volume object includes no volumes</translation>
</message>
<message> <message>
<source>ZERO_SIZE_VECTOR</source> <source>ZERO_SIZE_VECTOR</source>
<translation>サイズがゼロのベクター</translation> <translation>サイズがゼロのベクター</translation>

16
src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_ja.ts
View File

@ -27,6 +27,22 @@
<source>TO_IGNORE_FACES</source> <source>TO_IGNORE_FACES</source>
<translation>レイヤ（入出口）を伴わない面</translation> <translation>レイヤ（入出口）を伴わない面</translation>
</message> </message>
<message>
<source>BAD_FACES_WARNING</source>
<translation type="unfinished">
Specified faces are not sub-shapes of the shape of
mesh/sub-mesh.
Consider creating another hypothesis instead of using
this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
</message>
<message>
<source>BAD_EDGES_WARNING</source>
<translation type="unfinished">
Specified edges are not sub-shapes of the shape of
mesh/sub-mesh.
Consider creating another hypothesis instead of using
this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>@default</name> <name>@default</name>