ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2024-11-14 09:38:33 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Missing french translation for dual mesh GUI

Browse Source
This commit is contained in:
Yoann Audouin 2022-12-12 17:32:49 +01:00
parent aedb674c28
commit 81234020e4
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -292,6 +292,10 @@
<source>MEN_COPY_MESH</source> <source>MEN_COPY_MESH</source>
<translation>Copier le maillage</translation> <translation>Copier le maillage</translation>
</message> </message>
<message>
<source>MEN_CREATE_DUAL_MESH</source>
<translation>Création du maillage Dual</translation>
</message>
<message> <message>
<source>MEN_CLIP</source> <source>MEN_CLIP</source>
<translation>Plan de coupe</translation> <translation>Plan de coupe</translation>
@ -3299,6 +3303,10 @@ Utilisez le menu &quot;Visualiser une entité&quot; pour les afficher.
<source>STB_COPY_MESH</source> <source>STB_COPY_MESH</source>
<translation>Copie le maillage</translation> <translation>Copie le maillage</translation>
</message> </message>
<message>
<source>STB_CREATE_DUAL_MESH</source>
<translation>Création du maillage Dual</translation>
</message>
<message> <message>
<source>STB_CLIP</source> <source>STB_CLIP</source>
<translation>Pan de coupe</translation> <translation>Pan de coupe</translation>
@ -5685,6 +5693,29 @@ Sélectionner des éléments et essayer encore</translation>
<translation>Attention: le maillage généré sera a priori non-conforme</translation> <translation>Attention: le maillage généré sera a priori non-conforme</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>SMESHGUI_CreateDualMeshDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
<translation>Create Dual Mesh</translation>
</message>
<message>
<source>MESH</source>
<translation>Maillage ou Sous-maillage</translation>
</message>
<message>
<source>NON_TETRA_MESH_WARNING</source>
<translation>Attention : Le maillage ne doit contenir que des tétrahédres</translation>
</message>
<message>
<source>DUAL_MESH_NAME</source>
<translation>Nom du maillage Dual</translation>
</message>
<message>
<source>PROJ_SHAPE</source>
<translation>Projection des élements de bord sur la géométrie</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name> <name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name>
<message> <message>