From 870e3ff8748402d40ebaaa01e6b0a50788c88d48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A9rald=20NICOLAS?= <gerald.nicolas@edf.fr>
Date: Mon, 25 May 2020 16:24:20 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?compl=C3=A9ment?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 809f898d9..2423b0912 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -2917,7 +2917,7 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX</source>
-        <translation>Nombres maximaux</translation>
+        <translation>Nombres maximaux pour un schéma YACS avec HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_ITER</source>
@@ -2937,7 +2937,7 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_TYPE_TEST</source>
-        <translation>Type de test</translation>
+        <translation>Type de test pour un schéma YACS avec HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>