diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 9210ae9ac..088f9842a 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -6708,7 +6708,7 @@ as they are of improper type:
- Faces
+ Faces source
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index b2d77ddd2..7f5e30e80 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -407,6 +407,18 @@
Trouver un élément par un point
+
+
+ Réorienter des faces selon un vecteur
+
+
+
+ Réorienter des faces selon un vecteur
+
+
+
+ Réorienter des faces selon un vecteur
+ Trouver un élément par un point
@@ -6665,4 +6677,62 @@ en raison de leurs types incompatibles:
Couleur de pré-sélection
+
+ SMESHGUI_ReorientFacesDlg
+
+
+ Réorienter des faces selon un vector
+
+
+
+ Réorienter
+
+
+
+ Direction
+
+
+
+ Objet
+
+
+
+ Point
+
+
+
+ Face
+
+
+
+ Source des faces
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+ SMESHGUI_ReorientFacesOp
+
+
+ Aucun objet sélectionné
+
+
+
+ L'objet ne contient pas de faces
+
+
+
+ Vecteur de taille nulle
+
+
+
+ Face non valide
+
+
+
+ %1 face(s) inversée(s)
+
+