ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-02-05 01:14:17 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

bos #26452 [EDF] (2021) SMESH: orientation of faces

Browse Source 
French translation
This commit is contained in:
eap 2021-11-17 15:39:01 +03:00
parent 24a9b3a6df
commit 8b338d36aa
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -674,15 +674,15 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_REORIENT_2D</source> <source>TOP_REORIENT_2D</source>
<translation>Réorienter des faces selon un vecteur</translation> <translation>Réorienter des faces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_REORIENT_2D</source> <source>MEN_REORIENT_2D</source>
<translation>Réorienter des faces selon un vecteur</translation> <translation>Réorienter des faces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>STB_REORIENT_2D</source> <source>STB_REORIENT_2D</source>
<translation>Réorienter des faces selon un vecteur</translation> <translation>Réorienter des faces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_FIND_ELEM</source> <source>TOP_FIND_ELEM</source>
@ -8609,7 +8609,7 @@ en rouge dans le browser.</translation>
<name>SMESHGUI_ReorientFacesDlg</name> <name>SMESHGUI_ReorientFacesDlg</name>
<message> <message>
<source>CAPTION</source> <source>CAPTION</source>
<translation>Réorienter des faces selon un vector</translation> <translation>Réorienter des faces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>REORIENT_FACES</source> <source>REORIENT_FACES</source>
@ -8623,6 +8623,10 @@ en rouge dans le browser.</translation>
<source>OBJECT</source> <source>OBJECT</source>
<translation>Objet</translation> <translation>Objet</translation>
</message> </message>
<message>
<source>OBJECTS</source>
<translation>Objets</translation>
</message>
<message> <message>
<source>POINT</source> <source>POINT</source>
<translation>Point</translation> <translation>Point</translation>
@ -8643,6 +8647,10 @@ en rouge dans le browser.</translation>
<source>VOLUMES</source> <source>VOLUMES</source>
<translation>Volumes</translation> <translation>Volumes</translation>
</message> </message>
<message>
<source>REF_GROUPS</source>
<translation>Objets de référence (optionnel)</translation>
</message>
<message> <message>
<source>OUTSIDE_VOLUME_NORMAL</source> <source>OUTSIDE_VOLUME_NORMAL</source>
<translation>Normale de face en dehors du volume</translation> <translation>Normale de face en dehors du volume</translation>