diff --git a/src/MEFISTO2/aptrte.cxx b/src/MEFISTO2/aptrte.cxx
index 7ffd34dba..9d02fc14e 100755
--- a/src/MEFISTO2/aptrte.cxx
+++ b/src/MEFISTO2/aptrte.cxx
@@ -345,16 +345,14 @@ void  aptrte( Z   nutysu, R      aretmx,
   // devenu un commentaire aretmx = Min( aretmx, aremax ); //pour homogeneiser
 
   // protection contre une arete max desiree trop grande ou trop petite
-  //if( aretmx > aremax*2.05 ) aretmx = aremax;
-#define _MAXFACT 4.05
-  if( aretmx > aremin*_MAXFACT ) aretmx = aremin*_MAXFACT;
+  if( aretmx > aremax*2.05 ) aretmx = aremax;
 
   // protection contre une arete max desiree trop petite
-//   if( (aremax-aremin) > (aremin+aremax)*0.05 && aretmx < aremin*0.5 )
-//     aretmx =(aremin+aremax*2)/3.0;
+  if( (aremax-aremin) > (aremin+aremax)*0.05 && aretmx < aremin*0.5 )
+    aretmx =(aremin+aremax*2)/3.0;
 
-//   if( aretmx < aremin  && aremin > 0 )
-//     aretmx = aremin;
+  if( aretmx < aremin  && aremin > 0 )
+    aretmx = aremin;
 
   //sauvegarde pour la fonction areteideale_
   aretemaxface_ = aretmx;