diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI_MeshPatternDlg.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI_MeshPatternDlg.cxx
index 238f2277c..cab4a47a2 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI_MeshPatternDlg.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI_MeshPatternDlg.cxx
@@ -140,7 +140,7 @@ QFrame* SMESHGUI_MeshPatternDlg::createMainFrame (QWidget* theParent)
   QPixmap iconSlct ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_SELECT")));
   QPixmap icon2d   ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_PATTERN_2d")));
   QPixmap icon3d   ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_PATTERN_3d")));
-  QPixmap iconOpen ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_FILE_OPEN")));
+  QPixmap iconOpen ( mgr->loadPixmap("STD", tr("ICON_FILE_OPEN")));
 
   QPixmap iconSample2d ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_PATTERN_SAMPLE_2D")));
   QPixmap iconSample3d ( mgr->loadPixmap("SMESH", tr("ICON_PATTERN_SAMPLE_3D")));
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_images.po b/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
index 758dcba14..e98515125 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_images.po
@@ -226,11 +226,11 @@ msgid "ICON_APPEND"
 msgstr "mesh_add.png"
 
 msgid "ICON_REMOVE"
+msgstr "mesh_remove.png"
 
 msgid "ICON_DELETE"
 msgstr "delete.png"
 
-
 msgid "ICON_COMPUTE"
 msgstr "mesh_compute.png"
 
@@ -326,3 +326,6 @@ msgstr "mesh_revolution.png"
 
 msgid "ICON_MAP"
 msgstr "mesh_pattern.png"
+
+msgid "ICON_FILE_OPEN"
+msgstr "open.png"
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 21d7730e4..21c55bfeb 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1656,6 +1656,12 @@ msgstr "Load pattern"
 msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_FILT"
 msgstr "Pattern files(*.smp)"
 
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYGONS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polygons near boundary"
+
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polyhedres near boundary"
+
 msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_LOADING"
 msgstr "Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type"