diff --git a/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureCoude.ui b/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureCoude.ui
index 2fc5575f1..d6ab64019 100644
--- a/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureCoude.ui
+++ b/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureCoude.ui
@@ -6,12 +6,12 @@
0
0
- 826
- 540
+ 959
+ 618
- Dialog
+ Génération de coude avec fissure
-
@@ -978,9 +978,6 @@
verticalSpacer_2
- horizontalSpacer
- lb_calcul
- horizontalSpacer_9
diff --git a/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureGenerale.ui b/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureGenerale.ui
index c18b3c18d..3f1528ff0 100644
--- a/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureGenerale.ui
+++ b/src/Tools/blocFissure/ihm/fissureGenerale.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Dialog
+ Insertion de fissure dans un maillage sain
<html><head/><body><p>Insertion d'un maillage de fissure dans un maillage hexaédrique sain.</p><p>Le maillage sain est fourni sous forme de fichier Med.</p><p>La face de fissure est décrite par une géométrie dans un fichier brep.</p><p>La ou les arêtes de fond de fissure sont données par leurs index dans la face de fissure.</p><p>La procédure identfie des mailles saines à enlever et remailler, construit un maillage régulier rayonnant autour de la ligne de fond de fissure, reconstitue les faces externes en triangles, complète la zone à remailler en tétraèdres.</p></body></html>