ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2024-12-28 10:20:34 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronizing with SMESH_msg_en.ts

Browse Source
This commit is contained in:
eap 2013-06-21 08:36:07 +00:00
parent bc01f35b88
commit aa99dc4c2c
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -3,6 +3,46 @@
<TS version="2.0" language="fr_FR"> <TS version="2.0" language="fr_FR">
<context> <context>
<name>@default</name> <name>@default</name>
<message>
<source>SMESH_GIGABYTE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_FREERAM</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>STB_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>TOP_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>MEN_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLES</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_AUTO_DIM</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE_TITLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>COMPERR_WARNING</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>SMESH_EXPORT_MESH</source> <source>SMESH_EXPORT_MESH</source>
<translation>Exporter le maillage</translation> <translation>Exporter le maillage</translation>
@ -4457,6 +4497,10 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg</name> <name>SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg</name>
<message>
<source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE</source> <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE</source>
<translation>Ajouter une arête quadratique</translation> <translation>Ajouter une arête quadratique</translation>
@ -4566,6 +4610,10 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_ComputeDlg</name> <name>SMESHGUI_ComputeDlg</name>
<message>
<source>GROUP_OF_BAD_MESH</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>CAPTION</source> <source>CAPTION</source>
<translation>Le calcul du maillage a échoué</translation> <translation>Le calcul du maillage a échoué</translation>
@ -4785,6 +4833,10 @@ Vérifiez l&apos;espace de disque disponible et vos droits d&apos;écriture dans
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg</name> <name>SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg</name>
<message>
<source>TO_4_TRIA</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>CAPTION</source> <source>CAPTION</source>
<translation>Découpe des quadrangles</translation> <translation>Découpe des quadrangles</translation>
@ -5154,6 +5206,22 @@ Vérifiez la validité des informations données</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_FilterTable</name> <name>SMESHGUI_FilterTable</name>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_24</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_23</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_1</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message>
<source>CONNECTED_ELEMS</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>ADD</source> <source>ADD</source>
<translation>Ajouter</translation> <translation>Ajouter</translation>
@ -6423,6 +6491,10 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SMESHGUI_DuplicateNodesDlg</name> <name>SMESHGUI_DuplicateNodesDlg</name>
<message>
<source>DUPLICATION_ONLY_ELEMS</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
</message>
<message> <message>
<source>DUPLICATION_MODE</source> <source>DUPLICATION_MODE</source>
<translation>Mode de duplication</translation> <translation>Mode de duplication</translation>