diff --git a/resources/SalomeApp.xml.in b/resources/SalomeApp.xml.in
index 618692c76..c49059d3a 100644
--- a/resources/SalomeApp.xml.in
+++ b/resources/SalomeApp.xml.in
@@ -130,9 +130,9 @@
diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
index 71ccf611d..8723415cd 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
@@ -4103,21 +4103,21 @@ void SMESHGUI::initialize( CAM_Application* app )
createMenu( SMESHOp::OpUpdate, viewId, -1 );
// ----- create toolbars --------------
- int meshTb = createTool( tr( "TB_MESH" ) ),
- info = createTool( tr( "TB_INFO" ) ),
- groupTb = createTool( tr( "TB_GROUP" ) ),
- ctrl0dTb = createTool( tr( "TB_CTRL0D" ) ),
- ctrl1dTb = createTool( tr( "TB_CTRL1D" ) ),
- ctrl2dTb = createTool( tr( "TB_CTRL2D" ) ),
- ctrl3dTb = createTool( tr( "TB_CTRL3D" ) ),
- addElemTb = createTool( tr( "TB_ADD" ) ),
- addNonElemTb = createTool( tr( "TB_ADDNON" ) ),
- remTb = createTool( tr( "TB_REM" ) ),
- renumbTb = createTool( tr( "TB_RENUMBER" ) ),
- transformTb = createTool( tr( "TB_TRANSFORM" ) ),
- modifyTb = createTool( tr( "TB_MODIFY" ) ),
- measuremTb = createTool( tr( "TB_MEASUREM" ) ),
- dispModeTb = createTool( tr( "TB_DISP_MODE" ) );
+ int meshTb = createTool( tr( "TB_MESH" ), QString( "SMESHMeshToolbar" ) ),
+ info = createTool( tr( "TB_INFO" ), QString( "SMESHInformationToolbar" ) ),
+ groupTb = createTool( tr( "TB_GROUP" ), QString( "SMESHGroupToolbar" ) ),
+ ctrl0dTb = createTool( tr( "TB_CTRL0D" ), QString( "SMESHNodeControlsToolbar" ) ),
+ ctrl1dTb = createTool( tr( "TB_CTRL1D" ), QString( "SMESHEdgeControlsToolbar" ) ),
+ ctrl2dTb = createTool( tr( "TB_CTRL2D" ), QString( "SMESHFaceControlsToolbar" ) ),
+ ctrl3dTb = createTool( tr( "TB_CTRL3D" ), QString( "SMESHVolumeControlsToolbar" ) ),
+ addElemTb = createTool( tr( "TB_ADD" ), QString( "SMESHAddElementToolbar" ) ),
+ addNonElemTb = createTool( tr( "TB_ADDNON" ), QString( "SMESHAddElementToolbar" ) ),
+ remTb = createTool( tr( "TB_REM" ), QString( "SMESHRemoveToolbar" ) ),
+ renumbTb = createTool( tr( "TB_RENUMBER" ), QString( "SMESHRenumberingToolbar" ) ),
+ transformTb = createTool( tr( "TB_TRANSFORM" ), QString( "SMESHTransformationToolbar" ) ),
+ modifyTb = createTool( tr( "TB_MODIFY" ), QString( "SMESHModificationToolbar" ) ),
+ measuremTb = createTool( tr( "TB_MEASUREM" ), QString( "SMESHMeasurementsToolbar" ) ),
+ dispModeTb = createTool( tr( "TB_DISP_MODE" ), QString( "SMESHDisplayModeToolbar" ) );
createTool( SMESHOp::OpCreateMesh, meshTb );
createTool( SMESHOp::OpCreateSubMesh, meshTb );