ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-18 14:00:33 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix a French translation

Browse Source
This commit is contained in:
gdd 2011-01-21 16:34:19 +00:00
parent eaf8c3a3b1
commit b94b5d0b91
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -401,11 +401,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source> <source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source>
<translation>Volumes avec frontière libre</translation> <translation>Volumes avec éléments de peau 2D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_BARE_BORDER_FACE</source> <source>MEN_BARE_BORDER_FACE</source>
<translation>Faces avec frontière libre</translation> <translation>Faces avec éléments de peau 1D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>MEN_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source> <source>MEN_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
@ -3037,11 +3037,11 @@ Vérifiez la limite dans les préférences du module Mesh.
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_BARE_BORDER_VOLUME</source> <source>TOP_BARE_BORDER_VOLUME</source>
<translation>Volumes avec frontière libre</translation> <translation>Volumes avec éléments de peau 2D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_BARE_BORDER_FACE</source> <source>TOP_BARE_BORDER_FACE</source>
<translation>Faces avec frontière libre</translation> <translation>Faces avec éléments de peau 1D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>TOP_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source> <source>TOP_OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
@ -4403,11 +4403,11 @@ Vérifiez la validité des informations données</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>BARE_BORDER_VOLUME</source> <source>BARE_BORDER_VOLUME</source>
<translation>Volumes avec frontière libre</translation> <translation>Volumes avec éléments de peau 2D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>BARE_BORDER_FACE</source> <source>BARE_BORDER_FACE</source>
<translation>Faces avec frontière libre</translation> <translation>Faces avec éléments de peau 1D manquants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source> <source>OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>