diff --git a/src/SMESH_I/SMESH_DumpPython.cxx b/src/SMESH_I/SMESH_DumpPython.cxx
index 7016fb3be..44483535f 100644
--- a/src/SMESH_I/SMESH_DumpPython.cxx
+++ b/src/SMESH_I/SMESH_DumpPython.cxx
@@ -488,6 +488,7 @@ TCollection_AsciiString SMESH_Gen_i::DumpPython_impl
   
   aScript += "def RebuildData(theStudy):";
   aScript += "\n\tsmesh = salome.lcc.FindOrLoadComponent(\"FactoryServer\", \"SMESH\")";
+  aScript += "\n\taFilterManager = smesh.CreateFilterManager()";
   if ( isPublished )
     aScript += "\n\tsmesh.SetCurrentStudy(theStudy)";
   else
diff --git a/src/SMESH_I/SMESH_Filter_i.cxx b/src/SMESH_I/SMESH_Filter_i.cxx
index cdb040018..05d5f3848 100644
--- a/src/SMESH_I/SMESH_Filter_i.cxx
+++ b/src/SMESH_I/SMESH_Filter_i.cxx
@@ -1554,7 +1554,6 @@ SMESH::FilterManager_ptr SMESH_Gen_i::CreateFilterManager()
 {
   SMESH::FilterManager_i* aFilter = new SMESH::FilterManager_i();
   SMESH::FilterManager_var anObj = aFilter->_this();
-  TPythonDump()<<"aFilterManager = smesh.CreateFilterManager()";
   return anObj._retn();
 }