ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2025-01-15 10:20:34 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sphinx documentation: next stage.

Browse Source
This commit is contained in:
rnv 2017-12-14 11:36:50 +03:00
parent 985ce7d8d6
commit c669111483
183 changed files with 20883 additions and 240 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
doc/salome/gui/SMESH/CMakeLists.txt
View File

@ -17,64 +17,101 @@
# See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
#
# SALOME_CONFIGURE_FILE(doxyfile.in doxyfile)
# SALOME_CONFIGURE_FILE(doxyfile_py.in doxyfile_py)
SALOME_CONFIGURE_FILE(static/header.html.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/static/header.html)
# SALOME_CONFIGURE_FILE(static/header_py.html.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/static/header_py.html)
SALOME_INSTALL_SCRIPTS(collect_mesh_methods.py ${SALOME_INSTALL_BINS})
SET(DOC_SMESH_MeshersList StdMeshers)
SET(smesh_file "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/collect_mesh_methods.py")
SET(kernel_file "${KERNEL_ROOT_DIR}/bin/salome/prepare_generating_doc.py")
SALOME_ACCUMULATE_ENVIRONMENT(SMESH_MeshersList NOCHECK ${DOC_SMESH_MeshersList})
SALOME_ACCUMULATE_ENVIRONMENT(PYTHONPATH NOCHECK ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/tmp2)
# TODO: to think how to generate documentation with sphinx for StdMeshers
SET(_cmd_options ${smesh_file} -o tmp1/smeshBuilder.py StdMeshers)
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd env_script "${PYTHON_EXECUTABLE}" "${_cmd_options}")
# Sphinx
SET(SPHINXOPTS )
SET(PAPEROPT_a4 -D latex_paper_size=a4)
SET(ALLSPHINXOPTS -c ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -d doctrees -b html ${PAPEROPT_a4} ${SPHINXOPTS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} html)
# Make configuration file
SALOME_CONFIGURE_FILE(conf.py.in conf.py)
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx env_script_sphinx "${SPHINX_EXECUTABLE}" "${ALLSPHINXOPTS}")
# Options
# 1. Common options
SET(PAPEROPT_a4 -D latex_paper_size=a4)
# install user's documentation
# 2. Options for EN documentation
SET(SPHINXOPTS)
SET(ALLSPHINXOPTS -c ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -d doctrees -b html ${PAPEROPT_a4} ${SPHINXOPTS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/input SMESH)
# 3. Options for FR documentation
SET(FR_SPHINXOPTS -D language=fr)
SET(FR_ALLSPHINXOPTS -c ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -d doctrees -b html ${PAPEROPT_a4} ${FR_SPHINXOPTS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/input SMESH_fr)
# 4. Options for generation POT files
SET(POT_SPHINXOPTS)
SET(POT_ALLSPHINXOPTS -c ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -b gettext ${POT_SPHINXOPTS} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/input potfiles)
# 5. Update PO files options
SET(PO_SPHINXOPTS)
SET(PO_ALLSPHINXOPTS ${PO_SPHINXOPTS} update -p potfiles)
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx env_script_sphinx "${SPHINX_EXECUTABLE}" "${ALLSPHINXOPTS}")
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx_fr env_script_sphinx "${SPHINX_EXECUTABLE}" "${FR_ALLSPHINXOPTS}")
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx_pot env_script_sphinx "${SPHINX_EXECUTABLE}" "${POT_ALLSPHINXOPTS}")
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx_intl_build env_script_sphinx "${SPHINX_INTL_EXECUTABLE}" "build")
SALOME_GENERATE_ENVIRONMENT_SCRIPT(_cmd_sphinx_intl_update env_script_sphinx "${SPHINX_INTL_EXECUTABLE}" "${PO_ALLSPHINXOPTS}")
ADD_CUSTOM_TARGET(usr_docs ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory tmp1
# Make temporary directory for python modules
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory tmp2
# COMMAND ${PYTHON_EXECUTABLE} ${kernel_file} -o tmp2/smeshBuilder.py ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/smeshBuilder.py
# Copy python modules to be documented into memporary directory
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/smeshBuilder.py tmp2/smeshBuilder.py
# COMMAND ${PYTHON_EXECUTABLE} ${kernel_file} -o tmp2/smesh_algorithm.py ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/smesh_algorithm.py
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/smesh_algorithm.py tmp2/smesh_algorithm.py
# COMMAND ${PYTHON_EXECUTABLE} ${kernel_file} -o tmp2/StdMeshersBuilder.py ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/StdMeshersBuilder.py
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/smesh_algorithm.py tmp2/smesh_algorithm.py
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_SWIG/StdMeshersBuilder.py ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/tmp2/StdMeshersBuilder.py
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/SMESH_PY/smeshstudytools.py ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/tmp2
# collect methods from StdMeshers
COMMAND ${_cmd}
# COMMAND ${DOXYGEN_EXECUTABLE} doxyfile_py
# COMMAND ${DOXYGEN_EXECUTABLE} doxyfile
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory html
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory doctrees
# Internatiolization commands:
# 1. Copy existing po files
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/locale ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/locale
# 2. sphinx-intl "build"
COMMAND ${_cmd_sphinx_intl_build}
# Generate EN documentation
COMMAND ${_cmd_sphinx}
# COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove_directory tmp1
# COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove_directory tmp2
# VERBATIM
# Generate FR documentation
COMMAND ${_cmd_sphinx_fr}
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove_directory tmp1
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove_directory tmp2
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
)
INSTALL(CODE "EXECUTE_PROCESS(COMMAND \"${CMAKE_COMMAND}\" --build ${PROJECT_BINARY_DIR} --target usr_docs)")
INSTALL(DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/html DESTINATION ${SALOME_INSTALL_DOC}/gui)
#INSTALL(FILES images/head.png DESTINATION ${SALOME_INSTALL_DOC}/gui/SMESH)
#INSTALL(FILES images/head.png DESTINATION ${SALOME_INSTALL_DOC}/gui/SMESH/smeshpy_doc)
FILE(GLOB POFILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/locale/fr/LC_MESSAGES/*.po)
FILE(GLOB tag_files ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/*.tag)
SET(make_clean_files SMESH ${tag_files} html doctrees)
ADD_CUSTOM_TARGET(check_translations
# 1. Generate potfiles
COMMAND ${_cmd_sphinx_pot}
# 2. Copy existing po files
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/locale ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/locale
# 3. Update PO files
COMMAND ${_cmd_sphinx_intl_update}
)
ADD_DEPENDENCIES(check_translations usr_docs)
FOREACH(pofile ${POFILES})
GET_FILENAME_COMPONENT(fn_wo_path ${pofile} NAME)
ADD_CUSTOM_COMMAND(TARGET check_translations POST_BUILD
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E
copy_if_different ${pofile} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/locale/fr/LC_MESSAGES/${fn_wo_path})
ENDFOREACH()
INSTALL(CODE "EXECUTE_PROCESS(COMMAND \"${CMAKE_COMMAND}\" --build ${PROJECT_BINARY_DIR} --target usr_docs)")
INSTALL(DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/SMESH DESTINATION ${SALOME_INSTALL_DOC}/gui)
INSTALL(DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/SMESH_fr DESTINATION ${SALOME_INSTALL_DOC}/gui)
SET(make_clean_files SMESH ${tag_files} SMESH SMESH_fr doctrees potfiles locale)
SET_DIRECTORY_PROPERTIES(PROPERTIES ADDITIONAL_MAKE_CLEAN_FILES "${make_clean_files}")

25
doc/salome/gui/SMESH/index.rst
View File

@ -1,25 +0,0 @@
.. SMESH documentation master file, created by
sphinx-quickstart on Tue Nov 21 15:18:10 2017.
You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
contain the root `toctree` directive.
Welcome to SMESH's documentation!
=================================
.. toctree::
:maxdepth: 3
input/index.rst
input/about_meshes.rst
input/modifying_meshes.rst
input/grouping_elements.rst
input/about_filters.rst
input/viewing_meshes_overview.rst
input/about_quality_controls.rst
input/measurements.rst
input/using_notebook_smesh_page.rst
input/mesh_preferences.rst
input/smeshpy_interface.rst
input/tools.rst

45
doc/salome/gui/SMESH/input/index.rst
View File

@ -1,42 +1,15 @@
***************************
Introduction to Mesh module
***************************
.. image:: ../images/a-viewgeneral.png
:align: center
**Mesh** module of SALOME is destined for:
* :ref:`about_meshes_page` in different ways:
* by meshing geometrical models previously created or imported by the Geometry component;
* bottom-up, using :ref:`modifying_meshes_page`, especially :ref:`extrusion_page` and :ref:`revolution_page`;
* by generation of the 3D mesh from the 2D mesh not based on the geometry (:ref:`importing_exporting_meshes_page` for example);
* :ref:`importing_exporting_meshes_page` in various formats;
* :ref:`modifying_meshes_page` with a vast array of dedicated operations;
* :ref:`grouping_elements_page` of mesh elements;
* filtering mesh entities (nodes or elements) using :ref:`filters_page` functionality for :ref:`grouping_elements_page` and applying :ref:`modifying_meshes_page`;
* :ref:`viewing_meshes_overview_page` in the VTK viewer and :ref:`mesh_infos_page` on mesh and its sub-objects;
* applying to meshes :ref:`quality_page`, allowing to highlight important elements;
* taking various :ref:`measurements_page` of the mesh objects.
It is possible to use the variables predefined in :ref:`using_notebook_mesh_page` to set parameters of operations.
Mesh module preferences are described in the :ref:`mesh_preferences_page` section of SALOME Mesh Help.
Almost all mesh module functionalities are accessible via :ref:`smeshpy_interface_page`.
There is a set of :ref:`tools_page` plugged-in the module to extend the basic functionality listed above.
.. image:: ../images/image7.jpg
:align: center
.. centered::
"Example of MESH module usage for engineering tasks"
.. SMESH documentation master file, created by
sphinx-quickstart on Tue Nov 21 15:18:10 2017.
You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
contain the root `toctree` directive.
Welcome to SMESH's documentation!
=================================
.. toctree::
:maxdepth: 3
:hidden:
introduction.rst
about_meshes.rst
modifying_meshes.rst
grouping_elements.rst
@ -47,4 +20,6 @@ There is a set of :ref:`tools_page` plugged-in the module to extend the basic fu
using_notebook_smesh_page.rst
mesh_preferences.rst
smeshpy_interface.rst
tools.rst
tools.rst

50
doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
***************************
Introduction to Mesh module
***************************
.. image:: ../images/a-viewgeneral.png
:align: center
**Mesh** module of SALOME is destined for:
* :ref:`about_meshes_page` in different ways:
* by meshing geometrical models previously created or imported by the Geometry component;
* bottom-up, using :ref:`modifying_meshes_page`, especially :ref:`extrusion_page` and :ref:`revolution_page`;
* by generation of the 3D mesh from the 2D mesh not based on the geometry (:ref:`importing_exporting_meshes_page` for example);
* :ref:`importing_exporting_meshes_page` in various formats;
* :ref:`modifying_meshes_page` with a vast array of dedicated operations;
* :ref:`grouping_elements_page` of mesh elements;
* filtering mesh entities (nodes or elements) using :ref:`filters_page` functionality for :ref:`grouping_elements_page` and applying :ref:`modifying_meshes_page`;
* :ref:`viewing_meshes_overview_page` in the VTK viewer and :ref:`mesh_infos_page` on mesh and its sub-objects;
* applying to meshes :ref:`quality_page`, allowing to highlight important elements;
* taking various :ref:`measurements_page` of the mesh objects.
It is possible to use the variables predefined in :ref:`using_notebook_mesh_page` to set parameters of operations.
Mesh module preferences are described in the :ref:`mesh_preferences_page` section of SALOME Mesh Help.
Almost all mesh module functionalities are accessible via :ref:`smeshpy_interface_page`.
There is a set of :ref:`tools_page` plugged-in the module to extend the basic functionality listed above.
.. image:: ../images/image7.jpg
:align: center
.. centered::
"Example of MESH module usage for engineering tasks"
.. toctree::
:maxdepth: 3
:hidden:
about_meshes.rst
modifying_meshes.rst
grouping_elements.rst
about_filters.rst
viewing_meshes_overview.rst
about_quality_controls.rst
measurements.rst
using_notebook_smesh_page.rst
mesh_preferences.rst
smeshpy_interface.rst
tools.rst

0
doc/salome/gui/SMESH/python_api.rst → doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst
View File

565
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/1d_meshing_hypo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,565 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 004b45a20a744ffea4d3343da07f3dd2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:5
msgid "1D Meshing Hypotheses"
msgstr ""
# 86fad262db614ff5b687e6d4575e44b7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:9
msgid "Basic 1D hypothesis specifies:"
msgstr ""
# 0cffe55995b14ac2ae702078456fcf8d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:8
msgid "how a :ref:`a1d_algos_anchor` should divide the edge;"
msgstr ""
# de1aea28d554437e962353fc3e399251
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:9
msgid ""
"how a :ref:`a1d_algos_anchor` should divide the group of C1-continuous "
"edges."
msgstr ""
# 4101a67e6d984fdc8894696ae57ad18b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:31
msgid "1D hypotheses can be categorized by type of nodes distribution as follows:"
msgstr ""
# dfe0bcbd0def470bab5fd53d3558f173
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:16
msgid "Uniform distribution:"
msgstr ""
# b5ef1e537944499bb726f2709de38209
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:13
msgid ":ref:`average_length_anchor`"
msgstr ""
# fdc4d53d08c748b4996b24b381922024
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:14
msgid ":ref:`max_length_anchor`"
msgstr ""
# 646945b8efff4573b136d27f782b24e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:15
msgid ":ref:`number_of_segments_anchor` with Equidistant distribution"
msgstr ""
# 1f2e9941069d468a9007789f5610564b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:16
msgid ":ref:`automatic_length_anchor`"
msgstr ""
# b2bcc6a61c5646569499bd49437ba22b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:22
msgid "Constantly increasing or decreasing length of segments:"
msgstr ""
# 24a07317698d4f7ca649e76eddab2caa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:19
msgid ":ref:`arithmetic_1d_anchor`"
msgstr ""
# f1618d2b2b364cabbf62bfda961a8299
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:20
msgid ":ref:`geometric_1d_anchor`"
msgstr ""
# 086be4a5bbaa4ee0b1d6f8c63843fbb7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:21
msgid ":ref:`start_and_end_length_anchor`"
msgstr ""
# 09c9820b8a2a4a4d94c980cd3133eab3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:22
msgid ":ref:`number_of_segments_anchor` with Scale distribution"
msgstr ""
# ee781ed9a4fd46d08293c6a556068f51
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:26
msgid "Distribution depending on curvature:"
msgstr ""
# 6f8fb1c713e24e0c9ab60a883453232d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:25
msgid ":ref:`adaptive_1d_anchor`"
msgstr ""
# 71739427858f4114ba7556cb23ae3517
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:26
msgid ":ref:`deflection_1d_anchor`"
msgstr ""
# c624c4d51045437da0ac9b8e5f4737ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:31
msgid "Arbitrary distribution:"
msgstr ""
# 21a4015c89ab48d79f1839cb441b70da
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:29
msgid ":ref:`fixed_points_1d_anchor`"
msgstr ""
# edb342ebdafc493badb3df1ffd43d68f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:30
msgid ""
":ref:`number_of_segments_anchor` \"Number of Segments\" with "
":ref:`analyticdensity_anchor` or Table Density Distribution"
msgstr ""
# f1c27584812f4bf4ba9b7bfc11aa5699
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:36
msgid "Adaptive hypothesis"
msgstr ""
# 5f9d7dbbbaae4e858e7ed744834f2133
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:38
msgid ""
"**Adaptive** hypothesis allows to split edges into segments with a length"
" that depends on the curvature of edges and faces and is limited by "
"**Min. Size** and **Max Size**. The length of a segment also depends on "
"the lengths of adjacent segments (that can't differ more than twice) and "
"on the distance to close geometrical entities (edges and faces) to avoid"
" creation of narrow 2D elements."
msgstr ""
# 77a9dd0ad94b42239280ee8477c645ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:43
msgid "**Min size** parameter limits the minimal segment size."
msgstr ""
# c65d0ae59eb4430c9cb9dc840c24f008
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:44
msgid "**Max size** parameter defines the length of segments on straight edges."
msgstr ""
# c8f35ffc68954c699986f225ad24680d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:45
msgid ""
"**Deflection** parameter gives maximal distance of a segment from a "
"curved edge."
msgstr ""
# 8074ca7c6943489eb587faca286e1fa8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:53
msgid "**See Also** a :ref:`tui_1d_adaptive` that uses Adaptive hypothesis."
msgstr ""
# 6933bfa76bf240d48ac1e86ed2fc3a79
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:58
msgid "Arithmetic Progression hypothesis"
msgstr ""
# 67b28a7ed2f44ff59afc61045ed1b8e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:60
msgid ""
"**Arithmetic Progression** hypothesis allows to split edges into segments"
" with a length that changes in arithmetic progression (Lk = Lk-1 + d) "
"beginning from a given starting length and up to a given end length."
msgstr ""
# d091f0929168432b8599be4e633b3636
# d7c3e8d76efb4b6f89ecc243430aca0f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:87
msgid ""
"The splitting direction is defined by the orientation of the underlying "
"geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows specifying the edges,"
" for which the splitting should be made in the direction opposite to "
"their orientation. This list box is usable only if a geometry object is "
"selected for meshing. In this case it is possible to select edges to be "
"reversed either directly picking them in the 3D viewer or by selecting "
"the edges or groups of edges in the Object Browser. Use **Add** button to"
" add the selected edges to the list."
msgstr ""
# b60f2b5edee442ff949282b80a9fe815
# 5ccffba12a6e4b69ac3fc32709e4abf0
# 6ad5f607d8c2493eb22c219025b1b163
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:65
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:170
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:227
msgid ""
":ref:`reversed_edges_helper_anchor` group assists you in defining "
"**Reversed Edges** parameter."
msgstr ""
# 6c4e88f8eecf4733bccec96fd0a6147f
# 4af587f46e6a4d1fbfe07aed5478fe41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:78
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:96
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_1d_arithmetic` operation."
msgstr ""
# 4cf2061318094f2584bfb1dfcb2faea1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:83
msgid "Geometric Progression hypothesis"
msgstr ""
# 8c6e5a2ca49440e9b7fb5fc16a9b9c9f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:85
msgid ""
"**Geometric Progression** hypothesis allows splitting edges into segments"
" with a length that changes in geometric progression (Lk = Lk-1 * d) "
"starting from a given **Start Length** and with a given **Common Ratio**."
msgstr ""
# b147c2168aef4864ad9445d3e81f545a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:90
msgid ""
":ref:'reversed_edges_helper_anchor' group assists you in defining "
"**Reversed Edges** parameter."
msgstr ""
# ab382baae6a6429c8cfab692687e8be8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:101
msgid "Deflection hypothesis"
msgstr ""
# b0fb0c4995874073a9baf66368b4d2d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:103
msgid ""
"**Deflection** hypothesis can be applied for meshing curvilinear edges "
"composing your geometrical object. It defines only one parameter: the "
"value of deflection (or chord error)."
msgstr ""
# 19762b93397c4b29a546c596f90ce809
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:105
msgid ""
"A geometrical edge is divided into segments of length depending on edge "
"curvature. The more curved the edge, the shorter the segment. Nodes on "
"the edge are placed so that the maximum distance between the edge and a "
"segment approximating a part of edge between two nodes should not exceed "
"the value of deflection."
msgstr ""
# f5e2e15def0c420494fd4a6444cf3f05
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:116
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_deflection_1d` operation."
msgstr ""
# c100ce15e826460c8c6708e5d2e5d260
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:121
msgid "Local Length hypothesis"
msgstr ""
# fa23f8b4ed594f6ba03c764fe24001a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:123
msgid ""
"**Local Length** hypothesis can be applied for meshing of edges composing"
" your geometrical object. Definition of this hypothesis consists of "
"setting the **length** of segments, which will approximate these edges, "
"and the **precision** of rounding."
msgstr ""
# 53b1305cc3f04666a7a6ef6edce60db5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:125
msgid ""
"The **precision** parameter is used to round a *number of segments*, "
"calculated by dividing the *edge length* by the specified **length** of "
"segment, to the higher integer if the *remainder* exceeds the "
"**precision** and to the lower integer otherwise. Use value 0.5 to "
"provide rounding to the nearest integer, 1.0 for the lower integer, 0.0 "
"for the higher integer. Default value is 1e-07."
msgstr ""
# 72fc0a4076ea4a93b08374e05df59567
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:128
msgid ""
"For example: if *edge length* is 10.0 and the segment **length** is 3.0 "
"then their division gives 10./3. = 3.33(3) and the *remainder* is "
"0.33(3). If **precision** is less than 0.33(3) then the edge is divided "
"into 3 segments. If **precision** is more than 0.33(3) then the edge is "
"divided into 4 segments."
msgstr ""
# 1c4881233eab426eae3cad02798e9e6b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:146
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_average_length` "
"hypothesis operation."
msgstr ""
# 195635da2ded4460afce43748b85a522
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:152
msgid "Max Size"
msgstr ""
# 51e210538ae64364a24aaa64fe065bf0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:154
msgid ""
"**Max Size** hypothesis allows splitting geometrical edges into segments "
"not longer than the given length. Definition of this hypothesis consists "
"of setting the maximal allowed **length** of segments. **Use preestimated"
" length** check box lets you use **length** automatically calculated "
"basing on size of your geometrical object, namely as diagonal of bounding"
" box divided by ten. The divider can be changed via "
":ref:`diagonal_size_ratio_pref` preference parameter. **Use preestimated "
"length** check box is enabled only if the geometrical object has been "
"selected before hypothesis definition."
msgstr ""
# 3ec80bcd3e5d4e389b415192cecd9ded
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:164
msgid "Number of Segments hypothesis"
msgstr ""
# 2f5a82b3f0df4f09b9fb863e794011ff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:166
msgid ""
"**Number of Segments** hypothesis can be applied for approximating edges "
"by a definite number of mesh segments with length depending on the "
"selected type of distribution of nodes. The default number of segments "
"can be set via :ref:`nb_segments_pref` preference parameter."
msgstr ""
# b4ceedb976fd4cb3ba01bb43d5605dd0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:168
msgid ""
"The direction of the splitting is defined by the orientation of the "
"underlying geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify"
" the edges for which the splitting should be made in the direction "
"opposing to their orientation. This list box is enabled only if the "
"geometry object is selected for the meshing. In this case it is possible "
"to select edges to be reversed either by directly picking them in the 3D "
"viewer or by selecting the edges or groups of edges in the Object "
"Browser."
msgstr ""
# 49a79b130d134cbb8474ca4038c17e5a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:172
msgid ""
"You can set the type of node distribution for this hypothesis in the "
"**Hypothesis Construction** dialog bog :"
msgstr ""
# 606ec954acf545b1985044f64396c155
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:177
msgid ""
"**Equidistant Distribution** - all segments will have the same length, "
"you define only the **Number of Segments**."
msgstr ""
# fbed83f6f7ad4bfa96532ccd7d96a0bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:179
msgid ""
"**Scale Distribution** - length of segments gradually changes depending "
"on the **Scale Factor**, which is a ratio of the first segment length to "
"the last segment length."
msgstr ""
# f9f0925545cc4dc4a60a2bc2c14e5fbd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:181
msgid ""
"Length of segments changes in geometric progression with the common ratio"
" (A) depending on the **Scale Factor** (S) and **Number of Segments** (N)"
" as follows: <code> A = S**(1/(N-1))</code>. For an edge of length L, "
"length of the first segment is"
msgstr ""
# cb4fd106e14148f9b1067acd152de378
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:192
msgid ""
"**Distribution with Analytic Density** - you input the formula, which "
"will rule the change of length of segments and the module shows in the "
"plot the density function curve in red and the nodedistribution as blue "
"crosses."
msgstr ""
# 2981a618040c455b8a33bc91b0ed133d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:201
msgid "Analytic Density"
msgstr ""
# c2415e1dfe4a404f9c7f32e83e5ce0d3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:203
msgid ""
"The node distribution is computed so that to have the density function "
"integral on the range between two nodes equal for all segments."
msgstr ""
# b3be5eda49174bedbde04c3261e7c07e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:208
msgid ""
"**Distribution with Table Density** - you input a number of pairs **t - "
"F(t)**, where **t** ranges from 0 to 1, and the module computes the "
"formula, which will rule the change of length of segments and shows in "
"the plot the density function curve in red and the node distribution as "
"blue crosses. The node distribution is computed in the same way as for "
":ref:`analyticdensity_anchor`. You can select the **Conversion mode** "
"from **Exponent** and **Cut negative**."
msgstr ""
# 2c691371aa3e421bbd47bc5a1f61e756
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:214
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_deflection_1d` hypothesis"
" operation."
msgstr ""
# 8fba9bba46a2466081ef68543e3aaa65
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:221
msgid "Start and End Length hypothesis"
msgstr ""
# 6923eaee87c74f3a9068e15baa112ce4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:223
msgid ""
"**Start and End Length** hypothesis allows to divide a geometrical edge "
"into segments so that the first and the last segments have a specified "
"length. The length of medium segments changes with automatically chosen "
"geometric progression."
msgstr ""
# b9b5660f27ec4fbd8c2af3c653be6250
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:225
msgid ""
"The direction of the splitting is defined by the orientation of the "
"underlying geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify"
" the edges, for which the splitting should be made in the direction "
"opposing to their orientation. This list box is enabled only if the "
"geometry object is selected for the meshing. In this case it is possible "
"to select edges to be reversed either by directly picking them in the 3D "
"viewer or by selecting the edges or groups of edges in the Object "
"Browser."
msgstr ""
# f8cd39ac36d54c518c08b6cc74cea1c3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:239
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_start_and_end_length` "
"hypothesis operation."
msgstr ""
# 4c846b04b34b49fcb87cbfa89cfa7e0a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:245
msgid "Automatic Length"
msgstr ""
# 52fc64e5fd41412dbb1945c98092ebb2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:247
msgid ""
"The dialog box prompts you to define the quality of the future mesh by "
"only one parameter, which is **Fineness**, ranging from 0 (coarse mesh, "
"low number of segments) to 1 (extremely fine mesh, great number of "
"segments)."
msgstr ""
# 4c413256d67e4a98aafa8e8b9c98e56b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:252
msgid ""
"Compare one and the same object (sphere) meshed with minimum and maximum "
"value of this parameter."
msgstr ""
# 85443717ca1240b1becda59b7316192d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:269
msgid "Fixed Points hypothesis"
msgstr ""
# ba6121ee533e44fc908101a79a72b5c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:271
msgid ""
"**Fixed Points** hypothesis allows splitting edges through a set of "
"points parametrized on the edge (from 1 to 0) and a number of segments "
"for each interval limited by the points."
msgstr ""
# 11d4d0cdcf96464492c236b7131824b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:276
msgid ""
"It is possible to check in **Same Nb. Segments for all intervals** option"
" and to define one value for all intervals."
msgstr ""
# 32729bb178134117bd5426aa77af8b12
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:278
msgid ""
"The splitting direction is defined by the orientation of the underlying "
"geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify the edges "
"for which the splitting should be made in the direction opposite to their"
" orientation. This list box is enabled only if the geometrical object is "
"selected for meshing. In this case it is possible to select the edges to "
"be reversed either directly picking them in the 3D viewer or selecting "
"the edges or groups of edges in the Object Browser."
msgstr ""
# b16d91c1530f4b638bd208ddff660d04
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:280
msgid ""
":ref:`reversed_edges_helper_anchor` group assists in defining **Reversed"
" Edges** parameter."
msgstr ""
# f5f9b331c9a64c788d3c37e2743a3587
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:289
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_fixed_points` hypothesis "
"operation."
msgstr ""
# 9e5041ec60644fc7a926ce0f6ba229ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:295
msgid "Reversed Edges Helper"
msgstr ""
# 7ae7f217195445b399770e626dfe9857
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:300
msgid ""
"**Helper** group assists in defining **Reversed Edges** parameter of the "
"hypotheses depending on edge direction."
msgstr ""
# 3b468927664d456ab32566aaf29301d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:302
msgid ""
"**Show whole geometry** check-box allows seeing the whole geometrical "
"model in the 3D Viewer, which can help to understand the location of a "
"set of edges within the model."
msgstr ""
# 93f2b49b20724274a478612609fc7b1e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:304
msgid ""
"**Propagation chains** group allows defining **Reversed Edges** for "
"splitting opposite edges of quadrilateral faces in a logically uniform "
"direction. When this group is activated, the list is filled with "
"propagation chains found within the shape on which a hypothesis is "
"assigned. When a chain is selected in the list its edges are shown in the"
" Viewer with arrows, which enables choosing a common direction for all "
"chain edges. **Reverse** button inverts the common direction of chain "
"edges. **Add** button is active if some edges of a chain have a different"
" direction, so you can click **Add** button to add them to **Reversed "
"Edges** list."
msgstr ""
# 97e86e78b2844d0691ff69afce408f49
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:313
msgid ""
"Alternatively, uniform direction of edges of one propagation chain can be"
" achieved by :ref:`constructing_submeshes_page` on one edge of the chain "
"and assigning a :ref:`propagation_anchor` additional hypothesis. "
"Orientation of this edge (and hence of all the rest edges of the chain) "
"can be controlled by using **Reversed Edges** field."
msgstr ""

258
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/2d_meshing_hypo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,258 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# e09a6a3b97b64b3cb872ab20d9d9432d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:5
msgid "2D Meshing Hypotheses"
msgstr ""
# 3c189747271e4baab0a6a8be1ebfe617
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:7
msgid ":ref:`max_element_area_anchor`"
msgstr ""
# 626c5252da5d428fa87f21870252b8ec
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:8
msgid ":ref:`length_from_edges_anchor`"
msgstr ""
# 0a330d38fd7a439ebca34824f94ce24a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:9
msgid ":ref:`hypo_quad_params_anchor`"
msgstr ""
# e4c3135156f04dc8a7ab755cce1c926e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:14
msgid "Max Element Area"
msgstr ""
# bce203b092324a5cae81a8d3cecd0775
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:16
msgid ""
"**Max Element Area** hypothesis is applied for meshing of faces composing"
" your geometrical object. Definition of this hypothesis consists of "
"setting the **maximum area** of mesh faces, which will compose the mesh "
"of these faces."
msgstr ""
# 23f4d39a6f8e41a9afcb638757c9de85
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:29
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_max_element_area` "
"hypothesis operation."
msgstr ""
# bc9dd7bbc2d84918ae8ed0c766421231
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:34
msgid "Length from Edges"
msgstr ""
# 7e64f4443d73462497945de78b7d41b7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:36
msgid ""
"**Length from edges** hypothesis defines the maximum linear size of mesh "
"faces as an average length of mesh edges approximating the meshed face "
"boundary."
msgstr ""
# 1b22303db2b146a891123ae5a612fda8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:38
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_length_from_edges` "
"hypothesis operation."
msgstr ""
# 27cb49c4b74e42a794fe9cdaf10ba349
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:43
msgid "Quadrangle parameters"
msgstr ""
# 726853c1c3f444bb853c961e3766525c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:51
msgid "**Quadrangle parameters** is a hypothesis for :ref:`quad_ijk_algo_page`."
msgstr ""
# a22ddb3e0ac443f5b199e4efd2ba09e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:53
msgid ""
"**Transition** tab is used to define the algorithm of transition between "
"opposite sides of the face with a different number of segments on them. "
"The following types of transition algorithms are available:"
msgstr ""
# 1c874aacddc04fb283fa3a4baeea4a78
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:55
msgid ""
"**Standard** is the default case, when both triangles and quadrangles are"
" possible in the transition area along the finer meshed sides."
msgstr ""
# 65541b3950864c14a539742e2cf126af
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:56
msgid ""
"**Triangle preference** forces building only triangles in the transition "
"area along the finer meshed sides."
msgstr ""
# a5b18b9dbb824e7092954715a0d8bc8e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:59
msgid ""
"This type corresponds to **Triangle Preference** additional hypothesis, "
"which is obsolete now."
msgstr ""
# cbdd1ae9654e473094535be74f398e2d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:61
msgid ""
"**Quadrangle preference** forces building only quadrangles in the "
"transition area along the finer meshed sides. This hypothesis has a "
"restriction: the total quantity of segments on all four face sides must "
"be even (divisible by 2)."
msgstr ""
# 1d2c0415ad6448de9ca8cc4888852887
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:64
msgid ""
"This type corresponds to **Quadrangle Preference** additional hypothesis,"
" which is obsolete now."
msgstr ""
# 86fed1d6a87d4261a98f062232709402
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:66
msgid ""
"**Quadrangle preference (reversed)** works in the same way and with the "
"same restriction as **Quadrangle preference**, but the transition area is"
" located along the coarser meshed sides."
msgstr ""
# f34e676eda8046a189ea5cd908adc1c1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:67
msgid ""
"**Reduced** type forces building only quadrangles and the transition "
"between the sides is made gradually, layer by layer. This type has a "
"limitation on the number of segments: one pair of opposite sides must "
"have the same number of segments, the other pair must have an even total "
"number of segments. In addition, the number of rows between sides with "
"different discretization should be enough for the transition. Following "
"the fastest transition pattern, three segments become one (see the image "
"below), hence the least number of face rows needed to reduce from Nmax "
"segments to Nmin segments is log<sub>3</sub>( Nmax / Nmin ). The number "
"of face rows is equal to the number of segments on each of equally "
"discretized sides."
msgstr ""
# ba8a0131a1ce4d6a8c769c79ca9ccca3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:75
msgid ""
"**Base vertex** tab allows using Quadrangle: Mapping algorithm for "
"meshing of trilateral faces. In this case it is necessary to select the "
"vertex, which will be used as the forth degenerated side of quadrangle."
msgstr ""
# ae5ff703b7b241049a1424f8be84add7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:95
msgid ""
"This parameter can be also used to mesh a segment of a circular face. "
"Please, consider that there is a limitation on the selection of the "
"vertex for the faces built with the angle > 180 degrees (see the "
"picture)."
msgstr ""
# 36c47565de424a39bff9f2d3b1b0f2b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:103
msgid ""
"In this case, selection of a wrong vertex for the **Base vertex** "
"parameter will generate a wrong mesh. The picture below shows the good "
"(left) and the bad (right) results of meshing."
msgstr ""
# a9b6a86af1fa41bf984f3466076bf2b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:117
msgid ""
"**Enforced nodes** tab allows defining points, where the algorithm should"
" create nodes. There are two ways to define positions of the enforced "
"nodes."
msgstr ""
# cefb6744782b466f9c8320db9d4399cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:119
msgid ""
"**Vertices** group allows to set up shapes whose vertices will define "
"positions of the enforced nodes. Only vertices successfully projected to "
"the meshed face and located close enough to the meshed face will be used "
"to create the enforced nodes."
msgstr ""
# 524446d9898844208f44b2963b1fc521
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:120
msgid ""
"**Points** group allows to explicitly define coordinates of points used "
"to create the enforced nodes. Only points successfully projected to the "
"meshed face and located close enough to the meshed face will be used to "
"create the enforced nodes."
msgstr ""
# 4f40e9dbcb9345d7864be5c424006f41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:123
msgid "**Enforced nodes** cannot be created at **Reduced** transition type."
msgstr ""
# f06dce07c1944aeeb641ca1dbc820e5b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:126
msgid "Let us see how the algorithm works:"
msgstr ""
# c803bbb4162541b293d406dd2b4830c4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:126
msgid ""
"Initially positions of nodes are computed without taking into account the"
" enforced vertex (yellow point)."
msgstr ""
# 1ae3092675794e7f8784c2e7aecd9726
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:134
msgid ""
"Then the node closest to the enforced vertex is detected. Extreme nodes "
"of the row and column of the detected node are used to create virtual "
"edges (yellow lines) ending at the enforced vertex."
msgstr ""
# 53ca82d63dca4b5f8c582ef147410fff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:141
msgid ""
"Consequently, the meshed face is divided by the virtual edges into four "
"quadrilateral sub-domains each of which is meshed as usually: the nodes "
"of the row and column of the detected node are moved to the virtual edges"
" and the quadrilateral elements are constructed."
msgstr ""
# 2824cf7b8268406f896ffa7b16377973
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:150
msgid ""
"If there are several enforced vertices, the algorithm is applied "
"recursively to the formed sub-domains."
msgstr ""
# 5a699f46aaf34d3e83d8349558155473
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/2d_meshing_hypo.rst:152
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_quadrangle_parameters` "
"hypothesis."
msgstr ""

75
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/about_filters.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 4c761ceb3e2b4589b9322427cd60a721
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:5
msgid "About filters"
msgstr ""
# 6b9203e61ded4843bca733e95c9506bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:7
msgid ""
"**Filters** allow picking only the mesh elements satisfying to a specific"
" condition or a set of conditions. Filters can be used to create or edit "
"mesh groups, remove elements from the mesh, control mesh quality by "
"different parameters, etc."
msgstr ""
# 2f2442981da04ae390067a60888985b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:9
msgid ""
"Several criteria can be combined together by using logical operators "
"*AND* and *OR*. In addition, a filter criterion can be reverted using "
"logical operator *NOT*."
msgstr ""
# b4f41bb37d9b46ada354aec2684e8658
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:11
msgid ""
"Some filtering criteria use the functionality of "
":ref:`quality_page`:\"mesh quality controls\" to filter mesh nodes / "
"elements by specific characteristic (Area, Length, etc)."
msgstr ""
# 62a6a4834fcd4a23889013edf25b754f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:13
msgid "The functinality of mesh filters is available in both GUI and TUI modes:"
msgstr ""
# f5f025a85355430caf590bf217ce80e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:15
msgid ""
"In GUI, filters are available in some dialog boxes via \"Set Filters\" "
"button, clicking on which opens the dialog box allowing to specify the "
"list of filter criteria to be applied to the current selection. See "
":ref:`selection_filter_library_page` page to learn more about selection "
"filters and their usage in GUI."
msgstr ""
# 06ad9d5a34d14a1d906a06c5cdfa2dc7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_filters.rst:17
msgid ""
"In Python scripts, filters can be used to choose only some mesh entities "
"(nodes or elements) for the operations, which require the list of "
"entities as input parameter (create/modify group, remove nodes/elements, "
"etc) and for the operations, which accept objects (groups, sub-meshes) as"
" input parameter. The page :ref:`tui_filters_page` provides examples of "
"the filters usage in Python scripts."
msgstr ""

176
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/about_hypo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,176 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# cf5c5ca41bf34fb1ad6c3de88dd1d060
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:5
msgid "About Hypotheses"
msgstr ""
# 81550c4a85c94e458babb3434b2da0f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:7
msgid ""
"**Hypotheses** represent boundary conditions which will be taken into "
"account by meshing algorithms. The hypotheses allow you to manage the "
"level of detail of the resulting mesh: when applying different hypotheses"
" with different parameters you can preset the quantity or size of "
"elements which will compose your mesh. So, it will be possible to "
"generate a coarse or a more refined mesh."
msgstr ""
# 8c7553e9086446319f1133e6c2fa42a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:9
msgid "The choice of a hypothesis depends on the selected algorithm."
msgstr ""
# 849ac0846ee64c26a9c1bc76c9ce81fb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:11
msgid ""
"Hypotheses are created during creation and edition of "
":ref:`constructing_meshes_page`:\"meshes\" and "
":ref:`constructing_submeshes_page`:\"sub-meshes\". Once created a "
"hypotheses can be reused during creation and edition of other meshes and "
"sub-meshes. All created hypotheses and algorithms are present in the "
"Object Browser in *Hypotheses* and *Algorithms* folders correspondingly. "
"It is possible to open a dialog to modify the parameters of a hypothesis "
"from its context menu. This menu also provides **Unassign** command that"
" will unassign the hypothesis from all meshes and sub-meshes using it. "
"Modification of any parameter of a hypothesis and its unassignment leads "
"to automatic removal of elements generated using it."
msgstr ""
# 274cef5d5ea04de697c378a00fba0f75
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:16
msgid "In **MESH** there are the following Basic Hypotheses:"
msgstr ""
# 71d2e621d7324f0ebb6ceb26cc82ab88
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:28
msgid ":ref:`a1d_meshing_hypo_page` (for meshing of **edges**):"
msgstr ""
# 3448a2d7d3d34e969a0c77b659031f3a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:19
msgid ":ref:`number_of_segments_anchor`"
msgstr ""
# b7a48255d4e04b40aa8f21ac290aafc7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:20
msgid ":ref:`average_length_anchor`"
msgstr ""
# 73bde0a663a74b129cc144e2e6320bad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:21
msgid ":ref:`max_length_anchor`"
msgstr ""
# 2ab941e1ce4d43c19545dcef537e3302
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:22
msgid ":ref:`adaptive_1d_anchor`"
msgstr ""
# d202e9fcfb904f519d01d6ef62e127c9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:23
msgid ":ref:`arithmetic_1d_anchor`"
msgstr ""
# d002a42bc00c4198b6848fb367705e1a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:24
msgid ":ref:`geometric_1d_anchor`"
msgstr ""
# 08a40e5172de48a796fee45cd666e649
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:25
msgid ":ref:`start_and_end_length_anchor`"
msgstr ""
# 46f1c6a5ac664195bce56d33434ddd68
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:26
msgid ":ref:`deflection_1d_anchor`"
msgstr ""
# 076afced002441818a1b12f92f8b3108
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:27
msgid ":ref:`automatic_length_anchor`"
msgstr ""
# 1424e2ee42694e7ba9ad71610b503d67
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:28
msgid ":ref:`fixed_points_1d_anchor`"
msgstr ""
# 9c513d5204534df0a79b9a7f5c635cdc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:30
msgid ":ref:`a2d_meshing_hypo_page` (for meshing of **faces**):"
msgstr ""
# 73d34e2054e140ea86e4ad6010c0a78b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:32
msgid ":ref:`max_element_area_anchor`"
msgstr ""
# 68b2a01b7abb4ee087a50db8cb7aecf0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:33
msgid ":ref:`length_from_edges_anchor`"
msgstr ""
# d22c0f63c7c24df686de9435ba9f30c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:34
msgid ":ref:`hypo_quad_params_anchor`"
msgstr ""
# 2d7fb7b4e93f43209fc61f61b5988406
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:36
msgid "3D Hypothesis (for meshing of **volumes**):"
msgstr ""
# 302ca3189198469085114e21b9fe769a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:38
msgid ":ref:`max_element_volume_hypo_page`"
msgstr ""
# 5207e8583dc9412bbd2b9ac42fb4e0e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:42
msgid "There also exist :ref:`additional_hypo_page`:"
msgstr ""
# a02afdc27184497ea23d14034586ed6d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:44
msgid ":ref:`propagation_anchor`"
msgstr ""
# d9416ba6db414d4ab1550d022658ef2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:45
msgid ":ref:`propagofdistribution_anchor`"
msgstr ""
# db07dc3d875244ab8717f460c6a9ed69
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:46
msgid ":ref:`viscous_layers_anchor`"
msgstr ""
# 10d4f8d7345041379fcd7107912ff551
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:47
msgid ":ref:`quadratic_mesh_anchor`"
msgstr ""
# e4cee0c6f5164f2ebdda479a43ad432a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_hypo.rst:48
msgid ":ref:`quadrangle_preference_anchor`"
msgstr ""

258
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/about_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,258 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 4d1fc699b45a4f878e52c7605b8322ca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:5
msgid "About meshes"
msgstr ""
# e8043eb95dac4ea4a0767e3fa3b58b45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:7
msgid ""
"**MESH** represents a discrete approximation of a subset of the three-"
"dimensional space by `mesh_entities`_."
msgstr ""
# 8321ebeaab9043faa182c26fe0911bc8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:9
msgid ""
"A SALOME study can contain multiple meshes, but they do not implicitly "
"compose one super-mesh, and finally each of them can be used (e.g. "
"exported) only individually."
msgstr ""
# 23c971f7d15040dc95eab4e0ae89d5b0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:11
msgid "Mesh module provides several ways to create the mesh:"
msgstr ""
# 2989d833cd714144a8ae3d9e4992b877
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:13
msgid ""
"The main way is to :ref:`constructing_meshes_page` on the basis of the "
"geometrical shape produced in the Geometry module. This way implies "
"selection of"
msgstr ""
# 35efade632bb4879a46fd6cd44278484
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:15
msgid "a geometrical object (**main shape**) and"
msgstr ""
# fdaa5aa8068c496182844c56e241fae8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:16
msgid ""
"**meshing parameters** ( :ref:`basic_meshing_algos_page` and "
"characteristics (e.g. element size) of a required mesh encapsulated in "
":ref:`about_hypo_page` objects)."
msgstr ""
# e15fab3efed74adb97c1d0089916d41d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:18
msgid ""
"Construction of :ref:`constructing_submeshes_page` allows to discretize "
"some sub-shapes of the main shape, for example a face, using the meshing "
"parameters that differ from those used for other sub-shapes. Meshing "
"parameters of meshes and sub-meshes can be :ref:`editing_meshes_page`. "
"(Upon edition only mesh entities generated using changed meshing "
"parameters are removed and will be re-computed)."
msgstr ""
# fb751257b4a84064a11760dd02a5907e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:22
msgid ""
"Algorithms and hypotheses used at mesh level are referred to as *global* "
"ones and those used at sub-mesh level are referred to as *local* ones."
msgstr ""
# a2b706322b2b469dbc80aeb74934b6b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:24
msgid ""
"Bottom-up way, using :ref:`modifying_meshes_page` operations, especially "
":ref:`extrusion_page` and :ref:`revolution_page`. To create an empty mesh"
" not based on geometry, use the same dialog as to "
":ref:`constructing_meshes_page` but specify neither the geometry nor "
"meshing algorithms."
msgstr ""
# cdf46a9df37e41aaa830339a214543f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:26
msgid ""
"The mesh can be :ref:`importing_exporting_meshes_page` from (and exported"
" to) the file in MED, UNV, STL, CGNS, DAT, GMF and SAUVE formats."
msgstr ""
# 25431364b01b4d468a1c81b914d02b14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:28
msgid ""
"The 3D mesh can be generated from the 2D mesh not based on geometry, "
"which was either :ref:`importing_exporting_meshes_page` or created in "
"other way. To setup the meshing parameters of a mesh not based on "
"geometry, just invoke :ref:`editing_meshes_page` command on your 2D mesh."
msgstr ""
# f89d8cf3d8394cb3bf4f9afdd3a46a10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:30
msgid "Several meshes can be :ref:`building_compounds_page` into a new mesh."
msgstr ""
# 84e2096bc7b540bc9b151ef8d5d29fdf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:32
msgid ""
"The whole mesh or its part (sub-mesh or group) can be "
":ref:`copy_mesh_page` into a new mesh."
msgstr ""
# 41df5a060ce142d28ac9012357bca3bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:34
msgid ""
"A new mesh can be created from a transformed, e.g. "
":ref:`translation_page`, part of the mesh."
msgstr ""
# 1bd13b063f234f2ab911aab15fc77e8b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:37
msgid ""
"Meshes can be edited using the MESH functions destined for "
":ref:`modifying_meshes_page` of meshes."
msgstr ""
# 1a495bd1909441f791b8c4af6af77daf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:39
msgid "Attractive meshing capabilities include:"
msgstr ""
# 3fc08387ebb6405d9c85d75f844e603f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:41
msgid ""
"3D and 2D :ref:`viscous_layers_anchor` (boundary layers of highly "
"stretched elements beneficial for high quality viscous computations);"
msgstr ""
# b6b1b4ece9224f91815088cb0326f298
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:42
msgid ""
"automatic conformal transition between tetrahedral and hexahedral sub-"
"meshes."
msgstr ""
# 0e42a35118cb43cbb7861b585c15e456
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:44
msgid ""
"The **structure** of a SALOME mesh is described by nodes and elements "
"based on these nodes. The geometry of an element is defined by the "
"sequence of nodes constituting it and the :ref:`connectivity_page` "
"(adopted from MED library). Definition of the element basing on the "
"elements of a lower dimension is NOT supported."
msgstr ""
# 48a9d83fe5864165a43b9cda5ccec789
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:48
msgid "The mesh can include the following entities:"
msgstr ""
# 41715a8c8b4944ad9283f1677db8db6c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:50
msgid ""
"**Node** - a mesh entity defining a position in 3D space with coordinates"
" (x, y, z)."
msgstr ""
# d2464cf5ff0142cdba950562f7afcc37
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:51
msgid "**Edge** (or segment) - 1D mesh element linking two nodes."
msgstr ""
# 00cd8648024543ac8206a95fc995fe39
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:52
msgid ""
"**Face** - 2D mesh element representing a part of surface bound by links "
"between face nodes. A face can be a triangle, quadrangle or polygon."
msgstr ""
# ea62f1fe6d5f4ec0877f2db2be3d5d0a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:53
msgid ""
"**Volume** - 3D mesh element representing a part of 3D space bound by "
"volume facets. Nodes of a volume describing each facet are defined by the"
" :ref:`connectivity_page`. A volume can be a tetrahedron, hexahedron, "
"pentahedron, pyramid, hexagonal prism or polyhedron."
msgstr ""
# f424f7c0eeca4f3cb31588d550828135
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:54
msgid "**0D** element - mesh element defined by one node."
msgstr ""
# 06cddd27bb05463c924c67dda0bd0238
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:55
msgid "**Ball** element - discrete mesh element defined by a node and a diameter."
msgstr ""
# b4c0828b5ecf428e890c1d1b4420bca9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:58
msgid ""
"Every mesh entity has an attribute associating it to a sub-shape it is "
"generated on (if any). The node generated on the geometrical edge or "
"surface in addition stores its position in parametric space of the "
"associated geometrical entity. This attribute is set up by meshing "
"algorithms generating elements and nodes."
msgstr ""
# 2c1330d588ab4890b96c301737db8879
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:60
msgid ""
"Mesh entities are identified by integer IDs starting from 1. Nodes and "
"elements are counted separately, i.e. there can be a node and element "
"with the same ID."
msgstr ""
# b8a53b5af2f749adbb602a84855af048
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:63
msgid ""
"SALOME supports elements of second order, without a central node "
"(quadratic triangle, quadrangle, polygon, tetrahedron, hexahedron, "
"pentahedron and pyramid) and with central nodes (bi-quadratic triangle "
"and quadrangle and tri-quadratic hexahedron)."
msgstr ""
# a54a2e9f8f3f4ac28f21822f4c9b3cd1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:66
msgid "Quadratic mesh can be obtained in three ways:"
msgstr ""
# 86f954130aa5480c95b16aa3d1334d3e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:68
msgid ""
"Using a global :ref:`quadratic_mesh_anchor` hypothesis. (Elements with "
"the central node are not generated in this way)."
msgstr ""
# 72ad53084bc94dff9576febf564d81dd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:69
msgid "Using :ref:`convert_to_from_quadratic_mesh_page` operation."
msgstr ""
# debef161b6c84511ac236fdd2b303db3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_meshes.rst:70
msgid ""
"Using an appropriate option of some meshing algorithms, which generate "
"elements of several dimensions starting from mesh segments."
msgstr ""

252
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/about_quality_controls.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,252 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1ee8b31425374381af2cfb8401ef4f22
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:5
msgid "About quality controls"
msgstr ""
# f6ab5ca061f14d87958b45a6eccb1867
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:8
msgid ""
"**Mesh quality control** in MESH is destined for visual control of the "
"generated mesh."
msgstr ""
# a45fbb955cd7401d9e4a8aae1f14bb08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:10
msgid ""
"Application of a definite quality control consists of usage of the "
"corresponding algorithm, which calculates a value of a definite geometric"
" characteristic (Area, Length of edges, etc) for all meshing elements, "
"composing your mesh. Then all meshing elements are colored according the "
"calculated values. The reference between the coloring of the meshing "
"elements and these calculated values is shown with the help of a scalar "
"bar, which is displayed near the presentation of your mesh."
msgstr ""
# ded5b6f9b30f4033bdf008efac6be875
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:12
msgid ""
"There are four types of quality controls, corresponding to node, edge, "
"face and volume entity type."
msgstr ""
# 300e980259b048168030a8045bb7ef99
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:14
msgid "Node quality controls:"
msgstr ""
# a56a842402c748b1a450684ac448f30b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:16
msgid ":ref:`free_nodes_page`"
msgstr ""
# 9579927bc68945e7bb57df2cc60bcc7e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:17
msgid ":ref:`double_nodes_control_page`"
msgstr ""
# eb9a884d72b84a20a80ef86bd2016aa4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:20
msgid "Edge quality controls:"
msgstr ""
# de4c7ad561754197886c465f7ba9b493
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:22
msgid ":ref:`free_borders_page`"
msgstr ""
# 514b8747c33343508f22259c2745a0d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:23
msgid ":ref:`length_page`"
msgstr ""
# 29ca9e18e3044f728d2bbabd9daf70ef
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:24
msgid ":ref:`borders_at_multi_connection_page`"
msgstr ""
# 1f2a0b4bba2d49938eb08cd4fd88e506
# 9f94241b84ec424093f789232f7741ca
# 89e8eaaee4c442cdbef054f7b3e5e80f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:25
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:43
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:53
msgid ":ref:`double_elements_page`"
msgstr ""
# f848afd5310a462dbab6c26cb8a547a7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:28
msgid "Face quality controls:"
msgstr ""
# 0aa1f1e12ed94d5b8e66db9a11001bf1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:30
msgid ":ref:`free_edges_page`"
msgstr ""
# 72064f0d04994068b33a360cdbba28e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:31
msgid ":ref:`free_faces_page`"
msgstr ""
# a129a1a3d9264e9bb1c59001e5bd5215
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:32
msgid ":ref:`bare_border_faces_page`"
msgstr ""
# ac50d8b3124c4ef4b365f04a6501d770
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:33
msgid ":ref:`over_constrained_faces_page`"
msgstr ""
# 518ba97e1b04492e8a65a09fc3e34c36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:34
msgid ":ref:`length_2d_page`"
msgstr ""
# 8465eafd82c941db8578142d9c8df8a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:35
msgid ":ref:`borders_at_multi_connection_2d_page`"
msgstr ""
# 176553bb796040aeb915efba7fecb379
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:36
msgid ":ref:`area_page`"
msgstr ""
# e6254c2642c14e1a9f436dd528e96ff4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:37
msgid ":ref:`taper_page`"
msgstr ""
# 3400cf1721384c5784a097bdd5b82e6d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:38
msgid ":ref:`aspect_ratio_page`"
msgstr ""
# ccdb34f54e5747b7888ae9981b9e450e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:39
msgid ":ref:`minimum_angle_page`"
msgstr ""
# 9cd991036b664bc8a1101d022982e5a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:40
msgid ":ref:`warping_page`"
msgstr ""
# 41f8256446cc4b1aac9eb970eeda4ce0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:41
msgid ":ref:`skew_page`"
msgstr ""
# 78825a0aa02c4988a21bf69e73879db1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:42
msgid ":ref:`max_element_length_2d_page`"
msgstr ""
# 5afb46f9acac4a9eb4756abdfc9f27cc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:46
msgid "Volume quality controls:"
msgstr ""
# a9f0ee19881d492aa3a27ae458c996f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:48
msgid ":ref:`aspect_ratio_3d_page`"
msgstr ""
# 4bb9f6eab8164103923c4826e2ecc0f3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:49
msgid ":ref:`volume_page`"
msgstr ""
# d7afca49a69c41d7ac8abb0299803a21
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:50
msgid ":ref:`max_element_length_3d_page`"
msgstr ""
# 18158bdf984a4244844feb0237e2ade9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:51
msgid ":ref:`bare_border_volumes_page`"
msgstr ""
# 867e8cad934641798deb2b24ae70e0d0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:52
msgid ":ref:`over_constrained_volumes_page`"
msgstr ""
# e37bfbc3abe44516bc3624f19c0f361f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:56
msgid ""
"To manage the quality controls call pop-up in the VTK viewer and select "
"\"Controls\" sub-menu"
msgstr ""
# b511cd0c11694da7880052ef367b4387
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:62
msgid "**Reset** switches off quality controls;"
msgstr ""
# 07202335cad14c63aad3f0c725c35022
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:63
msgid "**Node Controls** provides access to the node quality controls;"
msgstr ""
# b2fe1e355db74664ac3915b3c71f0213
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:64
msgid "**Edge Controls** provides access to the edge quality controls;"
msgstr ""
# 2f26a38df6f2496c9ab9baf9251182f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:65
msgid "**Face Controls** provides access to the face quality controls;"
msgstr ""
# 5f6103624b344cf493f1711075e65f45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:66
msgid "**Volume Controls** provides access to the volume quality controls;"
msgstr ""
# 96197eb4535d4f8a968ddc916c251213
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:67
msgid "**Scalar Bar Properties** allows setting :ref:scalar_bar_dlg;"
msgstr ""
# d75ea00701944ff4bdb5db1347f3e187
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:68
msgid ""
"**Distribution -> Export ...** allows saving the distribution of quality "
"control values in the text file;"
msgstr ""
# 077eda1f512648b7873804a13d69ce46
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:69
msgid ""
"**Distribution -> Show** Shows/Hides the distribution histogram of the "
"quality control values in the VTK Viewer."
msgstr ""
# 9ed4e072f8e144cc9ae6c0b2d3df0cc5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/about_quality_controls.rst:70
msgid ""
"**Distribution -> Plot** Plots the distribution histogram of the quality "
"control values in the Plot 2D Viewer."
msgstr ""

394
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/adding_nodes_and_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,394 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 9011f6c867d54bab9004db957896dda8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:5
msgid "Adding nodes and elements"
msgstr ""
# adfa44bc891e4ffe8e8043724eca539d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:7
msgid "In MESH you can add to your mesh different elements such as:"
msgstr ""
# 642ddc8d028c4b1993cdccb23b1dd463
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:9
msgid ":ref:`adding_nodes_anchor`"
msgstr ""
# 42da9857dda24c10a50ba14b1e492231
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:10
msgid ":ref:`adding_0delems_anchor`"
msgstr ""
# efaeb514592241879792f25c253e797d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:11
msgid ":ref:`adding_0delems_on_all_nodes_anchor`"
msgstr ""
# 97fef81c05d94c38a7eda819953100cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:12
msgid ":ref:`adding_balls_anchor`"
msgstr ""
# c0c6e29dca2b42099fd41451fc1caefd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:13
msgid ":ref:`adding_edges_anchor`"
msgstr ""
# 38d32b86aa904d218b25825b33583ed6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:14
msgid ":ref:`adding_triangles_anchor`"
msgstr ""
# 86f67a57ad1a40348aed6ff1044b29c8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:15
msgid ":ref:`adding_quadrangles_anchor`"
msgstr ""
# 704e5d5a38174b35a93f10be72a0015d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:16
msgid ":ref:`adding_polygons_anchor`"
msgstr ""
# 895cea43a2e8413ba004f60066187e1d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:17
msgid ":ref:`adding_tetrahedrons_anchor`"
msgstr ""
# a44527882f3d49568a9c62ea73b75593
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:18
msgid ":ref:`adding_hexahedrons_anchor`"
msgstr ""
# 2a22f5f9b84b4674b56bfd4b32f70360
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:19
msgid ":ref:`adding_octahedrons_anchor`"
msgstr ""
# f4a79505995b4f6d96bff5cc5dea08a2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:20
msgid ":ref:`adding_polyhedrons_anchor`"
msgstr ""
# 184027c7452945c39b3574a990e9a1af
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:23
msgid ""
"The convention of nodal connectivity of elements used in SALOME is the "
"MED library convention. You can consult the description of nodal "
"connectivity of elements in the documentation on MED library or "
":ref:`connectivity_page`."
msgstr ""
# e99b10cc630d4ac3a21fc651c070a254
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:25
msgid "**To add a node or an element to your mesh:**"
msgstr ""
# eb3d5c2d642d42ef9512a155e752f678
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:27
msgid "Select your mesh in the Object Browser or in the 3D viewer."
msgstr ""
# 246ede0e2eca4b7bb2834e2777a35748
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:28
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Add** item, the following "
"associated sub-menu will appear:"
msgstr ""
# 4fc6d38cf50c428289475de65b222e1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:33
msgid ""
"From this sub-menu select the type of element which you would like to add"
" to your mesh."
msgstr ""
# 7508561f45bd4fc4bd38623d019e493e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:36
msgid ""
"All dialogs for new node or element adding to the mesh provide the "
"possibility to automatically add a node or element to the specified group"
" or to create it anew using **Add to group** box, that allows choosing an"
" existing group for the created node or element or giving the name to a "
"new group. By default, the **Add to group** check box is switched off. If"
" the user switches this check box on, the combo box listing all currently"
" existing groups of the corresponding type becomes available. By default,"
" no group is selected. In this case, when the user presses **Apply** or "
"**Apply & Close** button, the warning message box informs the user about "
"the necessity to input new group name. The combo box lists groups of all "
"the :ref:`grouping_elements_page`: both :ref:`standalone_group`, "
":ref:`group_on_filter`, and :ref:`group_on_geom`. If the user chooses a "
"group on geometry or on filter, he is warned and proposed to convert this"
" group to standalone."
msgstr ""
# d82e77a7d51f4ef68fd1790112f5a877
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:42
msgid ""
"If the user rejects conversion operation, it is cancelled and a new "
"node/element is not created!"
msgstr ""
# 56c1ce8fc400423c9560387c0547461a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:45
msgid ""
"**See Also** sample TUI Scripts of :ref:`tui_adding_nodes_and_elements` "
"operations."
msgstr ""
# c94d9176d6d340568ce11f03af31828e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:50
msgid "Adding nodes"
msgstr ""
# 39207b695ed74e9e8a4aadc52be65796
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:55
msgid ""
"In this dialog box set coordinates for your node in the **Coordinates** "
"set of fields and click the **Apply** or **Apply and Close** button. Your"
" node will be created:"
msgstr ""
# a457e82a39134103bd12041f43769061
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:64
msgid "Adding 0D elements"
msgstr ""
# 1f49fadf1f5b4509a38683508be50f8c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:69
msgid ""
"In this dialog box specify nodes which will form your 0D elements by "
"selecting them in the 3D viewer. Activate **Allow duplicate elements** to"
" get several 0D elements on a node. Click the **Apply** or **Apply and "
"Close** button. Your 0D elements will be created:"
msgstr ""
# 74f45e68dcde4c71844de9cf840a91e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:79
msgid "Making 0D elements on Element Nodes"
msgstr ""
# 5fe00d89f3ca4b118a6cde9e352bf619
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:81
msgid ""
"There is another way to create 0D elements. It is possible to create 0D "
"elements on all nodes of the selected mesh, sub-mesh, or a group of "
"elements or nodes."
msgstr ""
# bdde90f70f2d42359ae59e4a8e50d5a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:86
msgid "In this dialog"
msgstr ""
# 0b37680a44ba45aab10b560e6264c1e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:88
msgid ""
"The radio-buttons allow choosing the type of object to create 0D elements"
" on."
msgstr ""
# 98c02e71f24043049d821560dd2fa098
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:90
msgid ""
"**Mesh, sub-mesh, group** - this button allows selecting a mesh, a sub-"
"mesh or a group to create 0D elements on the nodes of its elements. The "
"name of the selected object is shown in the dialog."
msgstr ""
# 08eff5fd4c084bdf9f5993747ad57fb5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:91
msgid ""
"**Elements** - this button allows selecting elements in the VTK viewer or"
" typing their IDs in the dialog."
msgstr ""
# e98b5fd256a54798baf8596b478295e2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:92
msgid ""
"**Nodes** - this button allows selecting nodes to create 0D elements on "
"in the VTK viewer or typing their IDs in the dialog."
msgstr ""
# d8cbfc19bfc046e8a884bbcd39812eab
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:94
msgid ""
"**Set Filter** button allows selecting elements or nodes by filtering "
"mesh elements or nodes with different criteria (see "
":ref:`filtering_elements`)."
msgstr ""
# d6406fb702cf41e2b7d6fed2e25ce073
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:95
msgid ""
"Activate **Allow duplicate elements** to get several 0D elements on a "
"node."
msgstr ""
# 0621972e7e39474c972dd2dcaf8cf3fc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:96
msgid ""
"Switching on **Add to group** check-box allows specifying the name of the"
" group to which all created or found (existing) 0D elements will be "
"added. You can either select an existing group from a drop-down list, or "
"enter the name of the group to be created. If a selected existing "
":ref:`grouping_elements_page` is not Standalone (Group On Geometry or "
"Group On Filter) it will be converted to Standalone."
msgstr ""
# c93588d10bf8420b9ad16a2adc708750
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:98
msgid "If **Add to group** is activated it has to be filled in."
msgstr ""
# bf9fba0f12844b20b3d18c133a0dcbf6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:106
msgid "Adding ball elements"
msgstr ""
# 9eb74b7254d74e119ff0f90ad502635a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:111
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes, which will form your ball elements,"
" either by selecting them in the 3D viewer or by manually entering their "
"IDs, specify the ball diameter and click the **Apply** or **Apply and "
"Close** button."
msgstr ""
# a59b9c61819c45e786d432cb6a7b7c70
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:120
msgid "Adding edges"
msgstr ""
# 25aef23b2cde4322b51a2dd73884391f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:125
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your edge by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button. Your edge will be created:"
msgstr ""
# 29ba16103c444403aa381c6affc205f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:134
msgid "Adding triangles"
msgstr ""
# 2d5864296dc542aa8eccd57747e06f7c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:139
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your triangle by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button. Your triangle will be created:"
msgstr ""
# 49fc0b3113ca4b71a249e5c94c2ca8e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:148
msgid "Adding quadrangles"
msgstr ""
# f1972b70655047b4b5ae718478b18b9e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:153
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your quadrangle by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button. Your quadrangle will be created:"
msgstr ""
# aa9108d8c0f64e1abc0828f7e626f6ac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:162
msgid "Adding polygons"
msgstr ""
# c12a68103f8c4a4b8b2ab67c3defb0e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:167
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your polygon by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# e44cd567fda84be59db2caca77c12cb0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:176
msgid "Adding tetrahedrons"
msgstr ""
# e2ff62697945475e973fca7863afa8c0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:181
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your tetrahedron by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button. Your tetrahedron will be "
"created:"
msgstr ""
# c1f8e7a2fb2542a39e83a71074f1ae33
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:190
msgid "Adding hexahedrons"
msgstr ""
# aeea0dcca6014b878c5255f559e6ac97
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:195
msgid ""
"In this dialog box specify the nodes which will form your hexahedron by "
"selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button and click the "
"**Apply** or **Apply and Close** button. Your hexahedron will be created:"
msgstr ""
# e7808586e846431089bc097d01c8cc05
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:204
msgid "Adding hexagonal prism"
msgstr ""
# fd2284a74c4f438bb2be5863215bd473
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:206
msgid ""
"In the Add Hexagonal Prism dialog box specify the nodes which will form "
"your hexagonal prism by selecting them in the 3D viewer with pressed "
"Shift button and click the **Apply** or **Apply and Close** button. Your "
"hexagonal prism will be created:"
msgstr ""
# a78a49d876004836ab2caf1771528327
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:215
msgid "Adding polyhedrons"
msgstr ""
# 2dc6829556a34116a0411a28ff01fe2f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:220
msgid "There are two different ways to add polyhedral volumes."
msgstr ""
# c213d91459524e18903370c3a2fa50d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_nodes_and_elements.rst:222
msgid ""
"If you select **Node** as **Elements Type** you will specify the nodes "
"which will form the faces of your polyhedron by selecting the nodes in "
"the 3D viewer with pressed Shift button and clicking the **Add** button "
"to add the face in the list of Faces by Nodes, which will form your "
"polyhedron. Note, that it could be very useful to toggle Polyhedron "
"Preview checkbox to see the results of your selection. The second way is "
"somewhat simpler, however, there are cases when it does not provide you "
"with the necessary level of precision. If you select **Face** as "
"**Elements Type**, you will be able to select the faces which will form "
"your polyhedron in the 3D viewer with pressed Shift button. If you've "
"managed to obtain the necessary result, click the **Apply** or **Apply "
"and Close** button. Your polyhedron will be created:"
msgstr ""

141
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/adding_quadratic_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,141 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 97ca37c48b6a46eab1311e4da92675b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:6
msgid "Adding Quadratic Elements"
msgstr ""
# 2733f51dd3e24e8e96f1728a9b943693
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:8
msgid "MESH module allows you to work with **Quadratic Elements**."
msgstr ""
# 04076a14890047139f3da74e87925b8d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:10
msgid ""
"Quadratic elements are defined by the same corner nodes as the "
"corresponding linear ones, but in addition they have *midside* nodes "
"located between the corner nodes on element sides."
msgstr ""
# 2f08f27e14214b69afbb69d7c6ebc4ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:12
msgid ""
"If a quadratic 2D element has an additional node at the element center, "
"it is a bi-quadratic element (both TRIA7 and QUAD9 elements are "
"supported). If a quadratic hexahedral element has 7 additional nodes: at "
"the element center and at the center of each side, it is a tri-quadratic "
"element (or HEXA27)."
msgstr ""
# 6b918686e0f34395848c30004d066fe6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:14
msgid ""
"The convention of nodal connectivity of elements used in SALOME is the "
"MED library convention. You can consult the description of nodal "
"connectivity of elements in the documentation on MED library or "
":ref:`connectivity_page`."
msgstr ""
# c0ee8ff909f64400967daa896e9644f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:16
msgid "There are several ways to create quadratic elements in your mesh:"
msgstr ""
# 1c5f10266ac54e3c9e762d63fa3684c6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:18
msgid "manually (this way is described below);"
msgstr ""
# 2afc5e742de948ca8ded56cca6b1fe6b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:19
msgid ""
"use :ref:`quadratic_mesh_anchor` hypothesis to generate a quadratic mesh "
"on your geometry;"
msgstr ""
# ed047a38d6794df880b1c03db2b8cde4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:20
msgid ""
"convert an existing linear mesh to a quadratic one (see "
":ref:`convert_to_from_quadratic_mesh_page`)."
msgstr ""
# 08ae2bbebab44a6381ea132a604ced63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:22
msgid "**To add a quadratic element to your mesh:**"
msgstr ""
# de31cde3181045cd8041bb1b0c7666e3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:24
msgid "Select your mesh in the Object Browser or in the 3D viewer."
msgstr ""
# 5198fe6693f64e97b13bce6b42b2fac4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:26
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Add** item and select one of "
"the following:"
msgstr ""
# 0057e276f3fc4a95b2d276d3fce8c91d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:32
msgid ""
"All dialogs for adding quadratic element to the mesh provide the "
"possibility to automatically add an element to the specified group or to "
"create the group anew using **Add to group** box, that allows choosing an"
" existing group for the created node or element or giving the name to a "
"new group. By default, the **Add to group** check box is switched off. If"
" the user switches this check box on, the combo box listing all currently"
" existing groups of the corresponding type becomes available. By default,"
" no group is selected. In this case, when the user presses **Apply** or "
"**Apply & Close** button, the warning message box informs the user about "
"the necessity to input a new group name. The combo box lists groups of "
"all the :ref:`grouping_elements_page` both :ref:`standalone_group`, "
":ref:`group_on_filter`, and :ref:`group_on_geom`. If the user chooses a "
"group on geometry or on filter, he is warned and proposed to convert this"
" group to standalone. If the user rejects conversion operation, it is "
"cancelled and a new quadratic element is not created."
msgstr ""
# 1fd7382a5f4847499e07416870d8c573
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:40
msgid ""
"To create any **Quadratic Element** specify the nodes which will form "
"your element by selecting them in the 3D viewer with pressed Shift button"
" and click *Selection* button to the right of **Corner Nodes** label. "
"Their numbers will appear in the dialog box as **Corner Nodes** "
"(alternatively you can just input numbers in this field without "
"selection; note that to use this way the mesh should be selected before "
"invoking this operation). The edges formed by the corner nodes will "
"appear in the table. To define the middle nodes for each edge, double-"
"click on the respective field and input the number of the node (or pick "
"the node in the viewer). For bi-quadratic and tri-quadratic elements, "
"your also need to specify central nodes. As soon as all needed nodes are "
"specified, a preview of a new quadratic element will be displayed in the "
"3D viewer. Then you will be able to click **Apply** or **Apply and "
"Close** button to add the element to the mesh."
msgstr ""
# 7e82eacc03904667b815fbeae8cda8fb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/adding_quadratic_elements.rst:45
msgid "**Reverse** button reverses the element."
msgstr ""

328
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/additional_hypo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,328 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 21ce6bac6a5e4379b28207f6350faf63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:5
msgid "Additional Hypotheses"
msgstr ""
# 3d823676662c4274bc0f890092158f98
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:7
msgid ""
"**Additional Hypotheses** can be applied as a supplement to the main "
"hypotheses, introducing additional concepts to mesh creation."
msgstr ""
# 94acb0a8af534cd99b6d58f0a65a790c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:9
msgid ""
"An **Additional Hypothesis** can be defined in the same way as any main "
"hypothesis in :ref:`create_mesh_anchor` or "
":ref:`constructing_submeshes_page` dialog."
msgstr ""
# 44e1be27062e407297c7265310de5d86
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:11
msgid "The following additional hypothesis are available:"
msgstr ""
# c2db6c2d772f4134a5e44cb1263a55de
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:13
msgid ""
":ref:`propagation_anchor` and :ref:`propagofdistribution_anchor` "
"hypotheses are useful for creation of quadrangle and hexahedral meshes."
msgstr ""
# 916c32073e0e421cb0a385e1e9753f18
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:14
msgid ""
":ref:`viscous_layers_anchor` and :ref:`viscous_layers_anchor` hypotheses"
" allow creation of layers of highly stretched elements near mesh "
"boundary, which is beneficial for high quality viscous computations."
msgstr ""
# 446a5b5e1eb0400aad0ff8c27a1d5082
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:15
msgid ""
":ref:`quadratic_mesh_anchor` hypothesis allows generation of second order"
" meshes."
msgstr ""
# 8bb9e27c47b04d17873cd417f594aed4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:16
msgid ":ref:`quadrangle_preference_anchor` enables generation of quadrangles."
msgstr ""
# 43d294e9c96a4aed95bb7e4e883fa806
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:23
msgid "Propagation of 1D Hypothesis on opposite edges"
msgstr ""
# f85ded7f8a7b49048b92c0d124b4c639
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:25
msgid ""
"**Propagation of 1D Hypothesis on opposite edges** allows to mesh "
"opposite sides of a quadrangle face and other adjacent quadrangles, using"
" the same hypothesis assigned to only one edge. Thus you define a sub-"
"mesh on the edge where you define 1D meshing parameters and the "
"**Propagation hypothesis**. These local meshing parameters will be "
"propagated via opposite sides of quadrangles to the whole geometry, and "
"this propagation stops at an edge with other local meshing parameters."
msgstr ""
# 23d299b63f6b4df6afbe6482290ee731
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:34
msgid ""
"This hypothesis can be taken into account by :ref:`a1d_algos_anchor` and "
":ref:`a1d_algos_anchor` \"Composite Side Discretization\" algorithms."
msgstr ""
# cda8f267f0674c1baedcd8432963c055
# d1492bfb0b8046e79f66894a009d9b94
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:38
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:56
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_propagation` operation"
msgstr ""
# 8d25f661ff654a748453a7d263c1288e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:43
msgid "Propagation of Node Distribution on Opposite Edges"
msgstr ""
# 17c2e5e1af4744d294aa217c8c803a69
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:45
msgid ""
"**Propagation of Node Distribution on Opposite Edges** allows to "
"propagate distribution of nodes onto an opposite edge. If a local "
"hypothesis and propagation are defined on an edge of a quadrangular face,"
" the opposite edge will have the same number of nodes and the same "
"relations between segment lengths, unless another hypothesis has been "
"locally defined on the opposite edge."
msgstr ""
# 7bf90153c74e4e27b17402993b37102f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:52
msgid ""
"This hypothesis can be taken into account by :ref:`a1d_algos_anchor` "
"\"Wire Discretization\" and :ref:`a1d_algos_anchor` \"Composite Side "
"Discretization\" algorithms."
msgstr ""
# 74ad0ac67c314f3c98e36c1711006ed8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:61
msgid "Viscous Layers and Viscous Layers 2D"
msgstr ""
# 28818a66c56e4793ba1162c70ac8157b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:63
msgid ""
"**Viscous Layers** and **Viscous Layers 2D** additional hypotheses can be"
" used by several 3D algorithms, for example Hexahedron(i,j,k), or 2D "
"algorithms, for example Triangle (MEFISTO), correspondingly. These "
"hypotheses allow creation of layers of highly stretched elements, prisms "
"in 3D and quadrilaterals in 2D, near mesh boundary, which is beneficial "
"for high quality viscous computations."
msgstr ""
# e572f10f9e014eee840fb93955ac6416
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:78
msgid "**Name** - allows to define the name of the hypothesis."
msgstr ""
# cb75b8d96754423686b8366fe91e1e08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:79
msgid "**Total thickness** - gives the total thickness of element layers."
msgstr ""
# 63b46ebf10c641d0a5eba40f01dcd543
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:80
msgid "**Number of layers** - defines the number of element layers."
msgstr ""
# 413a63f3f74d426ebbd9adbc4c1285eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:81
msgid ""
"**Stretch factor** - defines the growth factor of element height from the"
" mesh boundary inwards."
msgstr ""
# 9c8388a59cfa4958b4ed94d0508d7dfe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:82
msgid ""
"**Extrusion method** (available in 3D only) - defines how positions of "
"nodes are found during prism construction and how the creation of "
"distorted and intersecting prisms is prevented."
msgstr ""
# f2f0f76bdd0a4f8381d6543afdb09a40
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:83
msgid ""
"**Surface offset + smooth** method extrudes nodes along the normal to the"
" underlying geometrical surface. Smoothing of the internal surface of "
"element layers is possible to avoid creation of invalid prisms."
msgstr ""
# 7c1cc6e7049a427490c6eb5fa0fb2340
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:84
msgid ""
"**Face offset** method extrudes nodes along the average normal of "
"surrounding mesh faces to the intersection with a neighbor mesh face "
"translated along its own normal by the thickness of layers. The thickness"
" of layers can be limited to avoid creation of invalid prisms."
msgstr ""
# 0d52d4c1fff14dfda30416ee5a859000
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:85
msgid ""
"**Node offset** method extrudes nodes along the average normal of "
"surrounding mesh faces by the thickness of layers. The thickness of "
"layers can be limited to avoid creation of invalid prisms."
msgstr ""
# 3616587b04724a0da5435e3314c307f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:93
msgid ""
"**Specified Faces/Edges are** - defines how the shapes specified by the "
"next parameter are used."
msgstr ""
# f7015e9be22748e5b704b316b2ddfe87
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:94
msgid ""
"**Faces/Edges with/without layers** - defines geometrical faces or edges "
"on which element layers either should be or should not be constructed, "
"depending on the value of the previous parameter (**Specified Faces/Edges"
" are**). Faces (or edges) can be selected either in the Object Browser or"
" in the VTK Viewer. **Add** button becomes active as soon as a suitable "
"sub-shape is selected."
msgstr ""
# 62efa77cc84f4ccfb38199c66c478fd7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:97
msgid ""
"A mesh shown in the 3D Viewer can prevent selection of faces and edges, "
"just hide the mesh to avoid this. If a face, which should be selected, is"
" hidden by other faces, consider creating a group of faces to be selected"
" in the Geometry module. To avoid a long wait when a geometry with many "
"faces (or edges) is displayed, the number of faces (edges) shown at a "
"time is limited by the value of \"Sub-shapes preview chunk size\" "
"preference (in Preferences/Mesh/General tab)."
msgstr ""
# 6373f8512fdd40abbce91d720c507b03
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:108
msgid "If faces/edges without layers are specified, the element layers are"
msgstr ""
# 125dc9db375d4d91af01f31dc5b50bde
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:101
msgid ""
"not constructed on geometrical faces shared by several solids in 3D case "
"and edges shared by several faces in 2D case. In other words, in this "
"mode the element layers can be constructed on boundary faces and edges "
"only, and are not constructed on internal faces and edges. There is an "
"exception to this rule: if a hypothesis is assigned to a sub-mesh, the "
"element layers can be constructed on boundary faces/edges of the shape of"
" this sub-mesh, at same time possibly being internal faces/edges within "
"the whole model."
msgstr ""
# 5ae310c718e9423c84c247965921c94e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:126
msgid "If you use **several** hypotheses to define viscous layers on faces of"
msgstr ""
# 5eb0df6c10ab48f1b467d005508bfdbf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:117
msgid ""
"one solid, keep in mind the following. Each hypothesis defines a set of "
"faces with viscous layers (even if you specify faces without layers). The"
" sets of faces with viscous layers defined by several hypotheses should "
"not intersect, else the module won't add an hypothesis that is "
"incompatible with another one. Also you can't define different number of "
"layers on adjacent faces of a solid. This logic is also valid for the 2D "
"hypothesis."
msgstr ""
# 3754387d6a2b4dd1a575ff9c9dcd5a2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:134
msgid "**See also** a sample TUI script of a :ref:`tui_viscous_layers`."
msgstr ""
# bc47f9539cea4ba79712b94280f1e632
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:140
msgid "Quadratic Mesh"
msgstr ""
# ba83c2c703aa43d583daf55bb192aeb7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:142
msgid ""
"Quadratic Mesh hypothesis allows to build a quadratic mesh (in which "
"links between element nodes are not straight but curved lines due to "
"presence of an additional mid-side node)."
msgstr ""
# d689d0d6a0dc4a91b87aab30b4c319db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:146
msgid ""
"This 1D hypothesis can be taken into account by :ref:`a1d_algos_anchor` "
"\"Wire Discretization\" and :ref:`a1d_algos_anchor` \"Composite Side "
"Discretization\" algorithms. To create a quadratic mes assign this "
"hypothesis at :ref:`constructing_meshes_page`."
msgstr ""
# d89df66697c9408db023f0301d6ccafd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:151
msgid ""
"See :ref:`adding_quadratic_elements_page` for more information about "
"quadratic meshes."
msgstr ""
# 049d52c574fb4e049d4da534026aa905
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:157
msgid "Quadrangle Preference"
msgstr ""
# 5bc9e3bdc1424a998a9cf23908454242
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:159
msgid ""
"This additional hypothesis can be used together with 2D triangulation "
"algorithms. It allows 2D triangulation algorithms to build quadrangular "
"meshes."
msgstr ""
# dacde0cdc252433ea47143272e826d0a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:162
msgid ""
"Usage of this hypothesis with \"Quadrangle: Mapping\" meshing algorithm "
"is obsolete since introducing :ref:`hypo_quad_params_anchor` \"Quadrangle"
" parameters\" hypothesis. Usage of this hypothesis with \"Quadrangle: "
"Mapping\" meshing algorithm corresponds to specifying \"Quadrangle "
"Preference\" transition type of :ref:`hypo_quad_params_anchor` "
"\"Quadrangle parameters\" hypothesis."
msgstr ""
# 578441c1b67846f6a25815a070b31d28
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/additional_hypo.rst:166
msgid ""
"\"Quadrangle Preference\" transition type can be used only if the total "
"quantity of segments on all sides of the face is even (divisible by 2), "
"else \"Standard\" transition type is used."
msgstr ""

58
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/area.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# db55cbb79de0435090214d3b033d4c3b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:6
msgid "Area"
msgstr ""
# 8dccc331fadb42f28684db2bd0ba2125
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:8
msgid ""
"**Area** mesh quality control is based on the algorithm of area "
"calculation of mesh faces."
msgstr ""
# b62f3cc3e4d144a39abf63f3ef1c393e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:11
msgid "**To apply the Area quality control to your mesh:**"
msgstr ""
# 1d4a7fa016a74a89971d5200f8ef9b56
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:13
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# 705801c6cdba479cbfb4546c4e13583b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:14
msgid "Choose **Controls > Face Controls > Area** or click **\"Area\"** button."
msgstr ""
# f2936084fdc448ffb9d0af1b4325c570
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:22
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its faces colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 34b6e9d9faff413da4a5b4ed05bcb750
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/area.rst:29
msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_area` operation."
msgstr ""

76
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/aspect_ratio.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,76 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 8864e747737c4f0e99b4b6b55ea866bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:5
msgid "Aspect Ratio"
msgstr ""
# 9fd308cc60b641d59f671994d5c260c8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:7
msgid ""
"The **Aspect Ratio** quality criterion for mesh elements reveals the "
"degree of conformity of a mesh element to the regular element of its type"
" (with all edges having the same length)."
msgstr ""
# 5d1d18e8f44d496e94a4844eb5b6f29c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:10
msgid ""
"The **Aspect Ratio** of a **triangle** 2D element consisting of 3 nodes "
"is calculated by the formula:"
msgstr ""
# d3b211f181e541d99b735f09343b9345
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:15
msgid ""
"The **Aspect Ratio** of a **quadrangle** 2D element consisting of 4 nodes"
" is calculated using The Verdict Geometric Quality Library available "
"within VTK. The calculation formula is:"
msgstr ""
# e95e73027d274edfb7f807dd9b23135e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:20
msgid "**To apply the Aspect Ratio quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# 26a652d49e734e51845afecec6b3287d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:22
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# b86656d6ad1d4f75b782e9bfdea3b8ec
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:23
msgid ""
"Choose **Controls > Face Controls > Aspect Ratio** or click **Aspect "
"Ratio** button in the toolbar."
msgstr ""
# 275fe710e1a2456a9b6b4e556263e5ce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:32
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# aa48b40c005d41aa92e47b939df4c8e6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:38
msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_aspect_ratio` operation."
msgstr ""

77
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/aspect_ratio_3d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,77 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 61434f0743c3404cb4e01a3bf84d57cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:5
msgid "Aspect ratio 3D"
msgstr ""
# 156046dbe964465684b29538f5cf82f5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:7
msgid ""
"The **Aspect Ratio 3D** mesh quality criterion calculates the same "
"parameter as the :ref:`aspect_ratio_page` criterion, but it is applied to"
" 3D mesh elements: tetrahedrons, pentahedrons, hexahedrons, etc."
msgstr ""
# d676a6ab44454cdf921790e40a0e16e7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:9
msgid ""
"The **Aspect Ratio** of a **tetrahedron** 3D element defined by vertices "
"{a,b,c,d } is calculated by the formula:"
msgstr ""
# 40ba4ecb72e3463abe86fdda2a486407
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:14
msgid ""
"Other element types like polyhedron, pentahedron and hexahedron use the "
"following formula:"
msgstr ""
# adbb816c867c40f58ab1c290659b30e2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:19
msgid "**To apply the Aspect Ratio 3D quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# c1a14197106745bb92f4ea507ecdb17c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:21
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# bb851272ea6d4a09bcc1ae1f275d14ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:22
msgid ""
"Choose **Controls > Volume Controls > Aspect Ratio 3D** or click "
"**\"Aspect Ratio 3D\"** button of the toolbar."
msgstr ""
# 6daa4e9e21f5441ebd17641159f25dc1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:31
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 9d800e4d5fb04279952a7960f5c06ce5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio_3d.rst:37
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_aspect_ratio_3d` "
"operation."
msgstr ""

40
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/bare_border_face.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 4d2a7fab9f7f4f6b99e1e55c1d4c1afa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_face.rst:5
msgid "Bare border faces"
msgstr ""
# 127287f59f734105888c3f0ef2c0affe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_face.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights the faces having the border not "
"shared with other faces (free border) and missing an edge based on nodes "
"of the free border. The faces with bare border are shown with a color "
"different from the color of shared faces."
msgstr ""
# e82b80f6afed4c5999dc1c076ebdafc0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_face.rst:15
msgid ""
"**See also** A sample TUI Script making a group of faces highlighted in "
"the picture is :ref:`tui_bare_border_faces`."
msgstr ""

40
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/bare_border_volumes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# c54d596b4abd408ba45bb44439fd034e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_volumes.rst:5
msgid "Bare border volumes"
msgstr ""
# 2c5b52929f8e4ce08d892863f011f665
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_volumes.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights the volumes having the border not "
"shared with other volumes (free border) and missing a face based on nodes"
" of the free border. The volumes with bare border are shown with a color "
"different from the color of shared volumes."
msgstr ""
# 96579bbe562c4cd38e97920f542414f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/bare_border_volumes.rst:15
msgid ""
"**See also** A sample TUI Script making a group of volumes highlighted in"
" the picture is :ref:`tui_bare_border_volumes`."
msgstr ""

194
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/basic_meshing_algos.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,194 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# c8be38d4fe804083ad6a598447666cc6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:5
msgid "Basic meshing algorithms"
msgstr ""
# 9824be8dcf4840d797bdba9ae3cecf81
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:7
msgid ""
"The MESH module contains a set of meshing algorithms, which are used for "
"meshing entities (1D, 2D, 3D sub-shapes) composing geometrical objects."
msgstr ""
# 3b6a763ea0364cdfb1c0ef68894b2ec3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:9
msgid ""
"An algorithm represents either an implementation of a certain meshing "
"technique or an interface to the whole meshing program generating "
"elements of several dimensions."
msgstr ""
# 532ed39715344cf7acd0f68ea17ea3a7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:14
msgid "1D Entities"
msgstr ""
# ae97621ae9b94b4b9fab931327e98d37
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:16
msgid "For meshing of 1D entities (**edges**):"
msgstr ""
# 5d251d33c5a04aa9b83ecbb742f418a2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:17
msgid ""
"**Wire Discretization** meshing algorithm - splits an edge into a number "
"of mesh segments following an 1D hypothesis."
msgstr ""
# e56a55bba65b476d9fb29dad45021df5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:18
msgid ""
"**Composite Side Discretization** algorithm - allows to apply a 1D "
"hypothesis to a whole side of a geometrical face even if it is composed "
"of several edges provided that they form C1 curve in all faces of the "
"main shape."
msgstr ""
# d3e7fb14c1f54dcf84b9d7743ddf08c6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:19
msgid "For meshing of 2D entities (**faces**):"
msgstr ""
# 96ff3177522e4abbac57c5166724c7db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:22
msgid ""
"**Triangle: Mefisto** meshing algorithm - splits faces into triangular "
"elements."
msgstr ""
# b8b884f144944a44bf4e6b6eebb78a3e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:23
msgid ""
":ref:`quad_ijk_algo_page` meshing algorithm - splits faces into "
"quadrangular elements."
msgstr ""
# a13ad16fe701490fbbb2b492842b74ce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:37
msgid "For meshing of 3D entities (**solid objects**):"
msgstr ""
# 54752b6339e643ab9796cdba834e8c1c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:46
msgid ""
"**Hexahedron (i,j,k)** meshing algorithm - solids are split into "
"hexahedral elements thus forming a structured 3D mesh. The algorithm "
"requires that 2D mesh generated on a solid could be considered as a mesh "
"of a box, i.e. there should be eight nodes shared by three quadrangles "
"and the rest nodes should be shared by four quadrangles."
msgstr ""
# f6c22808144446399e41ec254795651e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:60
msgid ""
":ref:`cartesian_algo_page` meshing algorithm - solids are split into "
"hexahedral elements forming a Cartesian grid; polyhedra and other types "
"of elements are generated where the geometrical boundary intersects "
"Cartesian cells."
msgstr ""
# c0f194ee2591455e82931c862e55b74b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:62
msgid ""
"Some 3D meshing algorithms, such as Hexahedron(i,j,k) also can generate "
"3D meshes from 2D meshes, working without geometrical objects."
msgstr ""
# f9af97e91aee474fa52053b426338c65
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:66
msgid "There is also a number of more specific algorithms:"
msgstr ""
# ad32f133509846b887e8976e5f34897d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:68
msgid ""
":ref:`prism_3d_algo_page` - for meshing prismatic 3D shapes with "
"hexahedra and prisms."
msgstr ""
# f2548c6c528c4d198d067572c9d0e1a0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:69
msgid ""
":ref:`quad_from_ma_algo_page` - for quadrangle meshing of faces with "
"sinuous borders and rings."
msgstr ""
# 69fc8fe1213d400199cbfbfe768c3209
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:70
msgid ""
"**Polygon per Face** meshing algorithm - generates one mesh face (either "
"a triangle, a quadrangle or a polygon) per a geometrical face using all "
"nodes from the face boundary."
msgstr ""
# 772e98a27e5143a1b8c2c49e9b2abd33
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:71
msgid ":ref:`projection_algos_page` - for meshing by projection of another mesh."
msgstr ""
# 9400074a01ad41f8b32156cc5a6cb0c8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:72
msgid ""
":ref:`import_algos_page` - for meshing by importing elements from another"
" mesh."
msgstr ""
# 1de827d6a65a46ccaacec4e084a8dfe6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:73
msgid ""
":ref:`radial_prism_algo_page` - for meshing 3D geometrical objects with "
"cavities with hexahedra and prisms."
msgstr ""
# 45b998fde8e7426098f4e7ecb3bbd4f5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:74
msgid ""
":ref:`radial_quadrangle_1D2D_algo_page` - for quadrangle meshing of disks"
" and parts of disks."
msgstr ""
# 46d628420f5249d38884a79134a14dc4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:75
msgid ":ref:`use_existing_page` - to create a 1D or a 2D mesh in a python script."
msgstr ""
# 8772a29a46164088a85f1a3e7f6de471
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:76
msgid ""
":ref:`segments_around_vertex_algo_page` - for defining the length of mesh"
" segments around certain vertices."
msgstr ""
# c72125844d894b53b9b111de5675d6c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:79
msgid ""
":ref:`constructing_meshes_page` page describes in detail how to apply "
"meshing algorithms."
msgstr ""
# dd2e5049652f42cfbca7837a60b05d0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/basic_meshing_algos.rst:81
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_defining_meshing_algos` "
"operation."
msgstr ""

43
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/borders_at_multi_connection.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# d2f8fc9fd0cb4b8f97fac18b5b18c7f0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection.rst:5
msgid "Borders at multi-connection"
msgstr ""
# f889610316e140149cb805bebd9de283
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights segments according to the number of "
"elements, faces and volumes, to which the segment belongs."
msgstr ""
# 76988886f4ab4173a8ac4f5800c0c9b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection.rst:12
msgid "In this picture the borders at multi-connection are displayed in blue."
msgstr ""
# 8d4a16bc2dc2420fa668c7b177723575
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection.rst:14
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a "
":ref:`tui_borders_at_multiconnection` operation."
msgstr ""

38
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/borders_at_multi_connection_2d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 77167e3eb2d74d708cb40b566c7b6a00
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection_2d.rst:5
msgid "Borders at multi-connection 2D"
msgstr ""
# 3d9688fbe2454312936f96dbc032904c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection_2d.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights borders of faces (links between "
"nodes) according to the number of faces, to which the link belongs."
msgstr ""
# e6bded6db48249c99027c3783d9f727b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/borders_at_multi_connection_2d.rst:12
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a "
":ref:`tui_borders_at_multiconnection_2d` operation."
msgstr ""

117
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/building_compounds.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,117 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 67e4b2dcef5f44219170b804924a32d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:5
msgid "Building Compound Meshes"
msgstr ""
# 343ff5ee2e404c4cacb3701d7e63c355
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:7
msgid ""
"Compound Mesh is a combination of several meshes. All elements and groups"
" present in input meshes are present in the compound mesh. However, it "
"does not use geometry or hypotheses of the initial meshes. The links "
"between the input meshes and the compound mesh are not supported, "
"consequently the modification of an input mesh does not lead to the "
"update of the compound mesh."
msgstr ""
# 218176393db0429b83f003c7f27abeb2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:10
msgid "**To Build a compound mesh:**"
msgstr ""
# 8ae6eecfc11b4cc4bb362110cec348a2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:12
msgid ""
"From the **Mesh** menu select **Build Compound** or click **\"Build "
"Compound Mesh\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 48ee70b54e184ebfbd5038e12b55e040
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:17
msgid "**\"Build Compound Mesh\" button**"
msgstr ""
# f1035bf666d34447a81f354e3abdde43
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:20
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 7b2ce5d693c04a7d976032fe2a719fcf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:25
msgid "**Name** - allows selecting the name of the resulting **Compound** mesh."
msgstr ""
# 45bb597168cd4515936ab86be4ab002d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:26
msgid ""
"**Meshes, sub-meshes, groups** - allows selecting the meshes, sub-meshes "
"and groups to be concatenated. They can be chosen in the Object Browser "
"while holding **Ctrl** button."
msgstr ""
# ada9e86048ff49ec9518d83ed23bcdae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:27
msgid ""
"**Processing identical groups** - allows selecting the method of "
"processing the namesake groups existing in the input meshes. They can be "
"either"
msgstr ""
# 5ddde549badf4897bf5c070e00601711
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:29
msgid ""
"**United** - all elements of **Group1** of **Mesh_1** and **Group1** of "
"**Mesh_2** become the elements of **Group1** of the **Compound_Mesh**, or"
msgstr ""
# cd183fb362f54a8d89255ee5a53fe390
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:30
msgid ""
"**Renamed** - **Group1** of **Mesh_1** becomes **Group1_1** and "
"**Group1** of **Mesh_2** becomes **Group1_2**."
msgstr ""
# ac06126abbd94f50acff31e923c5e1c5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:32
msgid "See :ref:`grouping_elements_page` for more information about groups."
msgstr ""
# 253ffe6ee5f044ff9859469e41b73457
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:33
msgid ""
"**Create groups from input objects** check-box permits to automatically "
"create groups corresponding to every initial mesh."
msgstr ""
# 642a6a491eb54a51a35daf71ec5f8ad4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:41
msgid ""
"You can choose to additionally :ref:`merging_nodes_page`, "
":ref:`merging_elements_page` in the compound mesh, in which case it is "
"possible to define the **Tolerance** for this operation."
msgstr ""
# 188a4077b8a34a7c9b5f004b744f31b0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/building_compounds.rst:49
msgid "**See Also** a sample :ref:`tui_building_compound`."
msgstr ""

223
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/cartesian_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,223 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# a8e930acb63f44f4b997deb515406300
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:5
msgid "Body Fitting 3D meshing algorithm"
msgstr ""
# 9910dbcae2b54873a9fbe1949092c565
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:7
msgid ""
"Body Fitting algorithm generates hexahedrons of a Cartesian grid in the "
"internal part of geometry and polyhedrons and other types of elements at "
"the intersection of Cartesian cells with the geometrical boundary."
msgstr ""
# d7359f93f6a548bdad23de6ae3d468cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:18
msgid "The meshing algorithm is as follows."
msgstr ""
# 40dcc8dc839149ccae3463069ccedc40
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:20
msgid ""
"Lines of a Cartesian structured grid defined by "
":ref:`cartesian_hyp_anchor` hypothesis are intersected with the geometry "
"boundary, thus nodes lying on the boundary are found. This step also "
"allows finding out for each node of the Cartesian grid if it is inside or"
" outside the geometry."
msgstr ""
# 5086ae5fb11d492588240d7cb7c2ab6e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:21
msgid ""
"For each cell of the grid, check how many of its nodes are outside of the"
" geometry boundary. Depending on a result of this check"
msgstr ""
# 8f9abd85d3314fbc960850ffc427d32c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:22
msgid "skip a cell, if all its nodes are outside"
msgstr ""
# b4a9ee73831a4b78b1beed76ea20ebc3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:23
msgid "skip a cell, if it is too small according to **Size Threshold** parameter"
msgstr ""
# a6636e49ee944dc49d1443efe959e6dc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:24
msgid "add a hexahedron in the mesh, if all nodes are inside"
msgstr ""
# a342af446281426e939081be935cc062
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:25
msgid ""
"add a polyhedron or another cell type in the mesh, if some nodes are "
"inside and some outside."
msgstr ""
# 1b709cb0a50c4116b737a084946641e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:27
msgid ""
"To apply this algorithm when you define your mesh, select **Body "
"Fitting** in the list of 3D algorithms and add **Body Fitting "
"Parameters** hypothesis. The following dialog will appear:"
msgstr ""
# 43f05e2d944c45a8ba6e9a588efd7a72
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:32
msgid "Body Fitting Parameters hypothesis"
msgstr ""
# 2b52cecbc75c4291b7c67f8a35b75aa8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:40
msgid "This dialog allows to define"
msgstr ""
# d87ae3b140c4486b99566c643801769f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:42
msgid "**Name** of the algorithm."
msgstr ""
# ef240d03b53c43c786f69034ea33eff6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:43
msgid ""
"Minimal size of a cell truncated by the geometry boundary. If the size of"
" a truncated grid cell is **Threshold** times less than a initial cell "
"size, then a mesh element is not created."
msgstr ""
# bd47ac9350824864aa06382db8ee86bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:44
msgid ""
"**Implement Edges** check-box activates incorporation of geometrical "
"edges in the mesh."
msgstr ""
# 5baff056db5e4d83a014f9b7ee4870d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:52
msgid ""
"**Definition mode** allows choosing how Cartesian structured grid is "
"defined. Location of nodes along each grid axis is defined individually:"
msgstr ""
# 04af1c69153943fc94b0eb1559764663
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:55
msgid ""
"You can specify the **Coordinates** of grid nodes. **Insert** button "
"inserts a node at **Step** distance (negative or positive) from the "
"selected node. **Delete** button removes the selected node. Double click "
"on a coordinate in the list enables its edition."
msgstr ""
# 498e3aacb6d049dd9cbf56e2d276d388
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:56
msgid ""
"that node coordinates are measured along directions of axes that can "
"differ from the directions of the Global Coordinate System."
msgstr ""
# 8e8eb1fa61b84f73b31fbd1309e136bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:57
msgid ""
"You can define the **Spacing** of a grid as an algebraic formula **f(t)**"
" where *t* is a position along a grid axis normalized at [0.0,1.0]. "
"**f(t)** must be non-negative at 0. <= *t* <= 1. The whole extent of "
"geometry can be divided into ranges with their own spacing formulas to "
"apply; a t varies between 0.0 and 1.0 within each **Range**. **Insert** "
"button divides a selected range into two. **Delete** button adds the "
"selected sub-range to the previous one. Double click on a range in the "
"list enables edition of its right boundary. Double click on a function in"
" the list enables its edition."
msgstr ""
# 77758a7e751a4659a9b8332760e46d53
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:59
msgid ""
"**Fixed Point** group allows defining an exact location of a grid node in"
" the direction defined by spacing. The following cases are possible:"
msgstr ""
# 0d7a5b6700b5418b8ecff106ab703ff9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:61
msgid ""
"If all three directions are defined by spacing, there will be a mesh node"
" at the **Fixed Point**."
msgstr ""
# 780deb00eb6543fe8c3cd80c09cf9f9f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:62
msgid ""
"If two directions are defined by spacing, there will be at least a link "
"between mesh nodes passing through the **Fixed Point**."
msgstr ""
# 9f89cbedc11c4b808087371c5843b502
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:63
msgid ""
"If only one direction is defined by spacing, there will be at least an "
"element facet passing through the **Fixed Point**."
msgstr ""
# 7c3cfc7fa79448998f6ad6e1c6fcb1a2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:64
msgid "If no directions are defined by spacing, **Fixed Point** is disabled."
msgstr ""
# 1c1175fe90b24bd5be0f5c3a254698e6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:66
msgid "**Directions of Axes** group allows setting the directions of grid axes."
msgstr ""
# 45a3134007e2474085d37c880226b945
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:68
msgid ""
"If **Orthogonal Axes** check-box is activated the axes remain orthogonal "
"during their modification."
msgstr ""
# 5e62f1b6a9da4933b9311638965b67ab
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:69
msgid ""
"Selection buttons enable snapping corresponding axes to direction of a "
"geometrical edge selected in the Object Browser. Edge direction is "
"defined by coordinates of its end points."
msgstr ""
# 137f0b6c5afa4c35bb2460e208d31705
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:70
msgid ""
"**Optimal Axes** button runs an algorithm that tries to set the axes to "
"maximize the number of generated hexahedra."
msgstr ""
# 3d3c72fee116466bbe4150c2ed3bbe66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:71
msgid ""
"**Reset** button returns the axes in a default position parallel to the "
"axes of the Global Coordinate System."
msgstr ""
# bca1ceb497d2487ab725b4d1cb3a4ec3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cartesian_algo.rst:76
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_cartesian_algo`."
msgstr ""

96
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/changing_orientation_of_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# fe2d10c3ec6b438db0264d47280f4894
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:5
msgid "Changing orientation of elements"
msgstr ""
# 4d5617c88bcf43cb8667c686d3bb0649
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:7
msgid "Orientation of an element is changed by changing the order of its nodes."
msgstr ""
# 5bd693b83b37438b8a853857526df8a6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:9
msgid "**To change orientation of elements:**"
msgstr ""
# 0989cbc9c32b4632b859c1a2b284426f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:11
msgid ""
"Select a mesh (and display it in the 3D Viewer if you are going to pick "
"elements by mouse)."
msgstr ""
# f516165c8bcb42fcaee35e3aa6f2b5bc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:12
msgid ""
"In the **Modification** menu select the **Orientation** item or click "
"**Orientation** button in the toolbar."
msgstr ""
# 1e49fcdcf3444562aa6a13fa03a496c5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:20
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 03b85e641f264b93ba8db4173acaf1bd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:25
msgid "Select type of elements to reorient: **Face** or **Volume**."
msgstr ""
# e65a101a42394045b9c9e79e71df9187
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:26
msgid ""
"**The main list** shall contain the elements which will be reoriented. "
"You can click on an element in the 3D viewer and it will be highlighted. "
"After that click the **Add** button and the ID of this element will be "
"added to the list. To remove a selected element or elements from the list"
" click the **Remove** button. The **Sort** button allows to sort the list"
" of elements IDs. The **Set filter** button allows to apply a definite "
":ref:`filtering_elements` \"filter\" to the selection of elements."
msgstr ""
# d715ca1c7caa411ca50d180fa6c0ab80
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:27
msgid ""
"**Apply to all** radio button allows to modify the orientation of all "
"elements of the selected mesh."
msgstr ""
# 7d9a89decc7f41699a18cfe7d0d75f13
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:28
msgid ""
"*Select from** set of fields allows to choose a sub-mesh or an existing "
"group whose elements can be added to the list."
msgstr ""
# c96eeaddc54c4a48b260b5f7e265fa3a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:30
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
"operation."
msgstr ""
# 5fcf6f8346c946a49e70a860cd81931f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/changing_orientation_of_elements.rst:32
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_orientation` operation."
msgstr ""

155
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/clipping.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,155 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# ceb118d3f4cb467c9ede1c28cacfc0a7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:5
msgid "Clipping"
msgstr ""
# e19904b1f4e545ccb7382a3fb8372d4a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:7
msgid ""
"**Clipping** allows creating cross-section views (clipping planes) of "
"your mesh. It is available as a sub-item in the context menu of an active"
" mesh. To create a clipping plane, click on the **New** button in the "
"dialog and choose how it is defined: by **Absolute** or **Relative** "
"coordinates. **Absolute Coordinates**"
msgstr ""
# 0d52999f90594fedbee68d90b3aab4af
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:15
msgid ""
"**Base point** - allows defining the coordinates of the base point for "
"the clipping plane."
msgstr ""
# 3ba5b5e4f43d4f4e954bc31d09d62031
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:16
msgid "**Reset** - returns the base point to coordinate origin."
msgstr ""
# 2e7752ba55ce4f6885e05619a6991789
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:17
msgid "**Direction** - allows defining the orientation of the clipping plane."
msgstr ""
# 28e905d68bb341a68b0beae8da9c86f0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:18
msgid ""
"**Invert** - allows selecting, which part of the object will be removed "
"and which will remain after clipping."
msgstr ""
# 1734f629e76a45d7b278ef60498609bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:20
msgid "**Relative mode**"
msgstr ""
# 9f5a256c38f14fde80e06168db416a39
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:25
msgid "**Orientation** ( ||X-Y, ||X-Z or ||Y-Z)."
msgstr ""
# 933953854d944d4097ac9485693e044e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:26
msgid ""
"**Distance** between the opposite extremities of the boundary box of "
"selected objects, if it is set to 0.5 the boundary box is split in two "
"halves."
msgstr ""
# 54f7cd8ae92c486e8567a4d21760e2a9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:27
msgid ""
"**Rotation** (in angle degrees) **around X** (Y to Z) and **around Y** (X"
" to Z) (depending on the chosen Orientation)"
msgstr ""
# d19ba527c11f4ffa8a1acb71d26f97bd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:32
msgid "\"The preview plane and the cut object\""
msgstr ""
# 77794a5cf0784f70859fcb0327a488d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:34
msgid "The other parameters are available in both modes :"
msgstr ""
# 957ea51506dc40b0adc032c5fd0096f5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:36
msgid ""
"**OpenGL clipping** check-box allows choosing OpenGL native clipping, "
"which clips the whole presentation. If it is unchecked, the clipping is "
"done on the dataset i.e. only the visibility of separate mesh cells is "
"changed (see the examples)."
msgstr ""
# 639fff4f76f24519854f7e90eff8338b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:37
msgid ""
"The List contains **Meshes, sub-meshes and groups** to which the cross-"
"section will be applied."
msgstr ""
# f02378bb1d49463dbb09a0b1f9a24a74
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:38
msgid ""
"**Select all** check-box allows to selecting and deselecting all "
"available objects at once."
msgstr ""
# cf9db5bce38f4659bd092817cf5a32b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:39
msgid "**Show preview** check-box shows the clipping plane in the **3D Viewer**."
msgstr ""
# 3f8e80ea656d464c9daa6f17aa70d7b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:40
msgid ""
"**Auto Apply** check-box shows button is on, you can preview the cross-"
"section in the **3D Viewer**."
msgstr ""
# fe51b17a0ff6427980d17a9e399e40b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:42
msgid ""
"It is also possible to interact with the clipping plane directly in 3D "
"view using the mouse."
msgstr ""
# 43e1d59fcd374017a1faddb5ea481ea9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:44
msgid "To get a new object from **Clipping**, click **Apply**."
msgstr ""
# 0ca0d76ecbf94a36a2b63b9cadb7470b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:46
msgid "**Examples:**"
msgstr ""
# 2b9286e5d01f46be8021b2a959fb9650
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:51
msgid "\"The cross-section using dataset\""
msgstr ""
# 5521df28f71943719c6f67617bf9678e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/clipping.rst:56
msgid "\"The OpenGL cross-section\""
msgstr ""

189
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/colors_size.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,189 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 25d2f26ace5b4b829c8a87ada850ddf3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:5
msgid "Properties"
msgstr ""
# 2997394fe84a44f88c477482d902c875
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:10
msgid ""
"Using this dialog you can customize different properties of the mesh "
"visualization parameters."
msgstr ""
# 31ec38d757fc4badb8d42324193fcab7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:12
msgid ""
"The GUI elements in the \"Properties\" dialog box are grouped according "
"to the entity types of mesh data. If some data entities are not present "
"in the mesh object, the corresponding GUI elements are not shown."
msgstr ""
# 655c3a41d3fa45b2a7c4b5a535850a84
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:15
msgid "**Nodes**:"
msgstr ""
# fcc0e7b140ea49df90de65f407fe638c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:15
msgid "**Color** - color of nodes."
msgstr ""
# 2dc38fccf0464b21a18d71a9b469aea9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:16
msgid ""
"**Type** and **Scale** - these options allow changing the nodes "
"representation (see :ref:point_marker_page \"Point Marker\" page for more"
" details)."
msgstr ""
# faae687f9e164f03a8714f74be9ff516
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:18
msgid "**Edges / wireframe**:"
msgstr ""
# f60f348a1e044ff6881398709e6ddf52
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:18
msgid "**Color** - color of element borders in wireframe mode."
msgstr ""
# 6adaf5a525794040a264748695570501
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:19
msgid ""
"**Width** - width of lines (edges and borders of elements in wireframe "
"mode)."
msgstr ""
# e48a7e183557491a9e3fcad995f0b6f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:21
msgid "**Faces**:"
msgstr ""
# ef55986094b643f38e984ff14d9a0ef2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:21
msgid "**Front** - surface color of face elements (seen in shading mode)."
msgstr ""
# 99746ad5f3b2461aaf22ea0d1f88e4fe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:22
msgid ""
"**Back** - backside surface color of face elements. Use the slider to "
"select this color generated on the base of the **Face** color by changing"
" its brightness and saturation."
msgstr ""
# 996adee3928449c4844f05c8679d5c10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:24
msgid "**Volumes**:"
msgstr ""
# 8b8a404f6c3d49758ded898c5ebf4b28
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:24
msgid ""
"**Normal** - surface color of normal volume elements (seen in shading "
"mode)."
msgstr ""
# 1b4f147aba284490a763af666ee1cf20
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:25
msgid ""
"**Reversed** - surface color of volume elements. Use the slider to select"
" this color generated on the base of the **Normal** color by changing its"
" brightness and saturation."
msgstr ""
# 1539339650874bd3960985a85822a812
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:27
msgid "**Outlines**:"
msgstr ""
# 68b3ee1f2ef74b1fbf8101a25f1ea553
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:27
msgid "**Color** - color of element borders in shading mode."
msgstr ""
# 760937016686488880f8c72c2494a896
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:28
msgid "**Width** - width of outlines (borders of elements in shading mode)."
msgstr ""
# dd46341914784677b8cb0951668ce54d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:30
msgid "**0D elements**:"
msgstr ""
# 524e211e12034fbca561d87318b9e099
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:30
msgid "**Color** - color of 0D elements."
msgstr ""
# dcdae6f65e7e48de8be8b79cb374855b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:31
msgid "**Size** - size of 0D elements."
msgstr ""
# db588562142a4bcba130e8f6ff2794ba
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:34
msgid "**Balls**:"
msgstr ""
# 0bcfd9f2bf4a404598722f088e30324b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:33
msgid "**Color** - color of discrete ball elements."
msgstr ""
# ff10af519b734385b6d2f8f04884b912
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:34
msgid "**Size** - size of discrete ball elements."
msgstr ""
# edbd1c084f46466798861d0b55f02875
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:35
msgid "**Scale** - scale factor of discrete ball elements."
msgstr ""
# 4fa0f7d6cb234b54b436bfdc82b471ac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:38
msgid "**Orientation vectors**:"
msgstr ""
# 3b45de37801e459d8f6de945985a070d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:37
msgid "**Color** - color of orientation vectors."
msgstr ""
# c2e38c98b8aa4b2a9674bdf474a61ae3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:38
msgid "**Scale** - size of orientation vectors."
msgstr ""
# 3faad5944dc640bbaca6ccd2a1db8748
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:39
msgid "**3D vectors** - allows to choose between 2D planar and 3D vectors."
msgstr ""
# e5487d6283fc470dba1d0a129808aa9e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/colors_size.rst:40
msgid ""
"**Shrink coef.** - relative space of elements compared to gaps between "
"them in shrink mode."
msgstr ""

29
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/connectivity.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 8412018356794439b3f976124f5ba639
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/connectivity.rst:5
msgid "Nodal connectivity of elements"
msgstr ""
# d48928c0b34a452099db1e7b1cf17534
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/connectivity.rst:7
msgid "The following images show order of nodes in correctly defined elements."
msgstr ""

819
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/constructing_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,819 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 35a6bce1095b465fabb44dde0652f678
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:5
msgid "Constructing meshes"
msgstr ""
# 6799ee6badd440f88c4d2609a7a06b25
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:7
msgid ""
"To create a mesh on geometry, it is necessary to create a mesh object by "
"choosing"
msgstr ""
# 8f06bf03ed5e458782b05086b05406fe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:9
msgid "a geometrical shape produced in the Geometry module (*main shape*);"
msgstr ""
# 27fc703367ec47c9b3543de9a457d851
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:12
msgid "*meshing parameters*, including"
msgstr ""
# 117c209f24f3493b990791363a4ff7a0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:11
msgid ":ref:`basic_meshing_algos_page` and"
msgstr ""
# 9aefbc3f841d49908a17917248299c9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:12
msgid ""
":ref:`about_hypo_page` specifying constraints to be taken into account by"
" the chosen meshing algorithms."
msgstr ""
# 66d9db4d76a2413fb9252948963441c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:14
msgid ""
"Then you can launch mesh generation by invoking :ref:`compute_anchor` "
"command. The generated mesh will be automatically shown in the Viewer. "
"You can switch off automatic visualization or limit mesh size until which"
" it is automatically shown in :ref:`mesh_preferences_page` (**Automatic "
"update** entry)."
msgstr ""
# 031fef73322d4036bec803d06c213857
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:20
msgid ""
"Sometimes *hypotheses* term is used to refer to both algorithms and "
"hypotheses."
msgstr ""
# 5b1b5a16624b43aaabf130e214850262
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:22
msgid ""
"Mesh generation on the geometry is performed in the bottom-up flow: nodes"
" on vertices are created first, then edges are divided into segments "
"using nodes on vertices; the nodes of segments are then used to mesh "
"faces; then the nodes of faces are used to mesh solids. This "
"automatically assures the conformity of the mesh."
msgstr ""
# 01a7a1179d7242489aade2846022bb0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:28
msgid ""
"It is required to choose a meshing algorithm for every dimension of sub-"
"shapes up to the highest dimension to be generated. Note that some "
"algorithms generate elements of several dimensions, and others of only "
"one. It is not necessary to define meshing parameters for all dimensions "
"at once; you can start from 1D meshing parameters only, compute the 1D "
"mesh, then define 2D meshing parameters and compute the 2D mesh (note "
"that 1D mesh will not be re-computed)."
msgstr ""
# db1f1b20a38c4773b327e70c23e7fa87
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:37
msgid ""
"An algorithm of a certain dimension chosen at mesh creation is applied to"
" discretize every sub-shape of this dimension. It is possible to specify "
"a different algorithm or hypothesis to be applied to one or a group of "
"sub-shapes by creating a :ref:`constructing_submeshes_page`. You can "
"specify no algorithms at all at mesh object creation and specify the "
"meshing parameters on sub-meshes only; then only the sub-shapes, for "
"which an algorithm and a hypothesis (if any) have been defined will be "
"discretized."
msgstr ""
# 1cc36153af4b41c2b2e40dcdf79074fc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:46
msgid ""
"Construction of a mesh on a geometry includes at least two "
"(:ref:`create_mesh_anchor` and :ref:`compute_anchor`) of the following "
"steps:"
msgstr ""
# 3a3ed77dbdc24aea8491fcdf18e36e4f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:48
msgid ""
":ref:`create_mesh_anchor`, where you can specify meshing parameters to "
"apply to all sub-shapes of the main shape."
msgstr ""
# 17d14027f31f4503bafb86c3addeba89
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:49
msgid ""
":ref:`constructing_submeshes_page`, (optional) where you can specify "
"meshing parameters to apply to the selected sub-shapes."
msgstr ""
# 66722c0909e847459028d210bd99ac98
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:50
msgid ""
":ref:`evaluate_anchor` (optional) can be used to know an approximate "
"number of elements before their actual generation."
msgstr ""
# 2297f50a14754737bb784d905947b5a6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:51
msgid ""
":ref:`preview_anchor` (optional) can be used to generate mesh of only "
"lower dimension(s) in order to visually estimate it before full mesh "
"generation, which can be much longer."
msgstr ""
# 3b4674e6440e48a183b41e5feb5b3881
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:52
msgid ""
":ref:`submesh_order_anchor` (optional) can be useful if there are "
"concurrent sub-meshes defined."
msgstr ""
# 1fa25cbc35584fd886fea4763c4c72f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:53
msgid ""
":ref:`compute_anchor` uses defined meshing parameters to generate mesh "
"elements."
msgstr ""
# 45e6866d043e48a8930fe2ace94ed287
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:54
msgid ""
":ref:`edit_anchor` (optional) can be used to :ref:`modifying_meshes_page`"
" the mesh of a lower dimension before :ref:`compute_anchor` elements of "
"an upper dimension."
msgstr ""
# 520242a7013c4dd78c6e7772ca553008
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:60
msgid "Creation of a mesh object"
msgstr ""
# 9ac62efda06c462199e0bb84bad38740
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:62
msgid "**To construct a mesh:**"
msgstr ""
# 7bb8b082000840e3ae1bbf00611dcf19
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:64
msgid "Select a geometrical object for meshing."
msgstr ""
# 884454ebff044f98b7f6a815d0ef5ad4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:65
msgid ""
"In the **Mesh** menu select **Create Mesh** or click **\"Create Mesh\"** "
"button in the toolbar."
msgstr ""
# dfd67b2436424371903f4028dc636ecd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:73
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 3215a25a328e43cea0c717ed5af5a1eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:78
msgid ""
"To filter off irrelevant meshing algorithms, you can select **Mesh Type**"
" in the corresponding list from **Any, Hexahedral, Tetrahedral, "
"Triangular** and **Quadrilateral** (there can be less items for the "
"geometry of lower dimensions). Selection of a mesh type hides all meshing"
" algorithms that cannot generate elements of this type."
msgstr ""
# 91421ed52fd34f79b3eb4949a699a357
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:80
msgid ""
"Apply :ref:`basic_meshing_algos_page` and :ref:`about_hypo_page` which "
"will be used to compute this mesh."
msgstr ""
# b04311b3ce03402da2227e8a2aeb22cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:82
msgid ""
"\"Create mesh\" dialog box contains several tab pages titled **3D**, "
"**2D**, **1D** and **0D**. The title of each page reflects the dimension "
"of the sub-shapes the algorithms listed on this page affect and the "
"maximal dimension of elements the algorithms generate. For example, "
"**3D** page lists the algorithms that affect 3D sub-shapes (solids) and "
"generate 3D mesh elements (tetrahedra, hexahedra etc.)"
msgstr ""
# a1cd5bdf6585476aa808f1365c919d1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:84
msgid ""
"As soon as you have selected an algorithm, you can create a hypothesis "
"(or select an already created one). A set of accessible hypotheses "
"includes only the hypotheses that can be used by the selected algorithm."
msgstr ""
# b7da1d8d2df0427b8e8a42a3ac4cb43b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:87
msgid ""
"Some page(s) can be disabled if the geometrical object does not include "
"shapes (sub-shapes) of the corresponding dimension(s). For example, if "
"the input object is a geometrical face, **3D** page is disabled."
msgstr ""
# f8d6c54b422d437385cdf39ea7ff66b7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:88
msgid ""
"Some algorithms affect the geometry of several dimensions, i.e. 1D+2D or "
"1D+2D+3D. If such an algorithm is selected, the dialog pages related to "
"the corresponding lower dimensions are disabled."
msgstr ""
# bae8798576284526a61201c4b3bc4852
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:89
msgid ""
"**0D** page refers to 0D geometry (vertices) rather than to 0D elements. "
"Mesh module does not provide algorithms that produce 0D elements. "
"Currently **0D** page provides only one algorithm \"Segments around "
"vertex\" that allows specifying the required size of mesh edges about the"
" selected vertex (or vertices)."
msgstr ""
# 6d786dbce4a34dd8a8f4c55d29447059
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:91
msgid "For example, you need to mesh a 3D object."
msgstr ""
# acc400d18f4d4e3e8233d3ba4c7ee40c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:98
msgid ""
"First, you can change a default name of your mesh in the **Name** box. "
"Then check that the selected geometrical object indicated in **Geometry**"
" field, is what you wish to mesh; if not, select the correct object in "
"the Object Browser. Click \"Select\" button near **Geometry** field if "
"the name of the object has not yet appeared in **Geometry** field."
msgstr ""
# b3d6b94bf1854d908d55066eff4793c0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:105
msgid ""
"Now you can define 3D Algorithm and 3D Hypotheses, which will be applied "
"to discretize the solids of your geometrical object using 3D elements. "
"Click the **\"Add Hypothesis\"** button to create and add a hypothesis."
msgstr ""
# 43aad14857134ff694b57418c2b9c553
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:107
msgid "Click the **\"Plus\"** button to enable adding more additional hypotheses."
msgstr ""
# 81bfbd32aedb4c9fa4f4866c44941d47
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:114
msgid ""
"Click the **\"Edit Hypothesis\"** button to change the values for the "
"current hypothesis."
msgstr ""
# 3cf1d63b1511452a937f0afe68fc74cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:116
msgid ""
"Most 2D and 3D algorithms can work without hypotheses using default "
"meshing parameters. Some algorithms do not require any hypotheses. After "
"selection of an algorithm \"Hypothesis\" field of the dialog can contain:"
msgstr ""
# e64c32c9aa484aad89b33cedd41b535e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:118
msgid "**\\<Default\\>** if the algorithm can work using default parameters."
msgstr ""
# 837bde06cd3b4edda687a8ee03988eff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:119
msgid ""
"**\\<None\\>** if the algorithm requires a hypothesis defining its "
"parameters."
msgstr ""
# 167fb1f44282436aae9e8168a8d2fc92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:120
msgid "If the algorithm does not use hypotheses, this field is grayed."
msgstr ""
# 0eb15e737c2c4807afc1db58d94f31ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:122
msgid "After selection of an algorithm **Add. Hypothesis** field can contain:"
msgstr ""
# 7c6acd80061c47aa82b914f790c43b50
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:124
msgid ""
"**\\<None\\>** if the algorithm can be tuned using an additional "
"hypothesis."
msgstr ""
# 3dbebd2338684d7a8ac7e931736488f4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:125
msgid "If the algorithm does not use additional hypotheses, this field is grayed."
msgstr ""
# a7246cd9501342cc851a57f1225011a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:128
msgid ""
"Proceed in the same way with 2D and 1D Algorithms and Hypotheses that "
"will be used to mesh faces and edges of your geometry. (Note that any "
"object has edges, even if their existence is not apparent, for example, a"
" sphere has 4 edges). Note that the choice of hypotheses and lower "
"dimension algorithms depends on the higher dimension algorithm."
msgstr ""
# 8ead53be1024488e847e532a9476d06b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:130
msgid ""
"If you wish you can select other algorithms and/or hypotheses for meshing"
" some sub-shapes of your CAD model by :ref:`constructing_submeshes_page`."
msgstr ""
# 396d01fdc08d473287f072274be2a413
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:132
msgid ""
"Some algorithms generate mesh of several dimensions, while others produce"
" mesh of only one dimension. In the latter case there must be one "
"Algorithm and zero or several Hypotheses for each dimension of your "
"object, otherwise you will not get any mesh at all. Of course, if you "
"wish to mesh a face, which is a 2D object, you do not need to define a 3D"
" Algorithm and Hypotheses."
msgstr ""
# ea9666bc33b04d11885e95f751aa40e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:134
msgid ""
"In the **Object Browser** the structure of the new mesh is displayed as "
"follows:"
msgstr ""
# f7ac7badac6842f79434fcaa9791f7cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:139
msgid "It contains:"
msgstr ""
# fb3397d4abdb4b78859a81410ffee107
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:141
msgid "a mesh name (**Mesh_mechanic**);"
msgstr ""
# 1167ac91887746d2bcab140eb8280f97
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:142
msgid ""
"a reference to the geometrical object on the basis of which the mesh has "
"been constructed (*mechanic*);"
msgstr ""
# 799d3cc185da4b879bccc4b7f993f12d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:143
msgid ""
"**Applied hypotheses** folder containing the references to the hypotheses"
" chosen at the construction of the mesh;"
msgstr ""
# 893ccebd1d654ddab671c14b92fca974
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:144
msgid ""
"**Applied algorithms** folder containing the references to the algorithms"
" chosen at the construction of the mesh."
msgstr ""
# c04a128f95144a5885051b9ea865e54f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:145
msgid ""
"**SubMeshes on Face** folder containing the sub-meshes defined on "
"geometrical faces. There also can be folders for sub-meshes on vertices, "
"edges, wires, shells, solids and compounds."
msgstr ""
# dff4c4a8948a442499340b64b19b1221
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:146
msgid ""
"**Groups of Faces** folder containing the groups of mesh faces. There "
"also can be folders for groups of nodes, edges, volumes 0D elements and "
"balls."
msgstr ""
# 02316e8c5f54451bbbb1f692ca13778a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:149
msgid ""
"There is an alternative way to assign Algorithms and Hypotheses by "
"clicking **Assign a set of hypotheses** button and selecting among pre-"
"defined sets of algorithms and hypotheses. In addition to the built-in "
"sets of hypotheses, it is possible to create custom sets by editing "
"CustomMeshers.xml file located in the home directory. CustomMeshers.xml "
"file must describe sets of hypotheses in the same way as "
"${SMESH_ROOT_DIR}/share/salome/resources/smesh/StdMeshers.xml file does "
"(sets of hypotheses are enclosed between \\<hypotheses-set-group\\> "
"tags). For example: ::"
msgstr ""
# aeef8be810624f59be9f0d7834858269
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:162
msgid ""
"If the file contents are incorrect, there can be an error at activation "
"of Mesh module: **\"fatal parsing error: error triggered by consumer in "
"line ...\"**"
msgstr ""
# e229cf9561124f7fafba9ae4637112a9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:167
msgid ""
"List of sets of hypotheses. Tag **[custom]** is automatically added to "
"the sets defined by the user."
msgstr ""
# a839bd695c4f4ffc8d7972e4eb743455
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:170
msgid ""
"*\"Automatic\"* in the names of predefined sets of hypotheses does not "
"actually mean that they are suitable for meshing any geometry."
msgstr ""
# 10c50356cf44475cad554d56daebf771
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:171
msgid ""
"The list of sets of hypotheses can be shorter than in the above image "
"depending on the geometry dimension."
msgstr ""
# d41cb527e2bc4fe9a5b9a782bf9775c1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:174
msgid ""
"Consider trying a sample script for construction of a mesh from our "
":ref:`tui_creating_meshes_page` section."
msgstr ""
# 35525ecb30bd46fa9e42928143f8ced0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:179
msgid "Evaluating mesh size"
msgstr ""
# 51368d5040804dc4b7927584b827f197
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:181
msgid ""
"After the mesh object is created and all hypotheses are assigned and "
"before :ref:`compute_anchor` operation, it is possible to calculate the "
"eventual mesh size. For this, select the mesh in the **Object Browser** "
"and from the **Mesh** menu select **Evaluate**. The result of evaluation "
"will be displayed in the following information box:"
msgstr ""
# 1fa07ee04a024eba9a896ddac279c8ac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:190
msgid "Previewing the mesh"
msgstr ""
# 77c3ec771e6b491aa62e6df1bab0215b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:192
msgid ""
"Before :ref:`compute_anchor` , it is also possible to see the mesh "
"preview. This operation allows to incrementally compute the mesh, "
"dimension by dimension, and to discard an unsatisfactory mesh."
msgstr ""
# 02eb9a3faafb465395536def97113eff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:194
msgid ""
"For this, select the mesh in the Object Browser. From the **Mesh** menu "
"select **Preview** or click \"Preview\" button in the toolbar or activate"
" \"Preview\" item from the pop-up menu."
msgstr ""
# cae5eac0aaa24cb0bc9edbaf677889b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:202
msgid "Select **1D mesh** or **2D mesh** preview mode in the Preview dialog."
msgstr ""
# 430d6d6c0f784909874e9c95c8f9ceb8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:218
msgid "**Compute** button computes the whole mesh."
msgstr ""
# d5edccc13ca343c49e62430cbccb1903
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:220
msgid ""
"When the Preview dialog is closed, the question about the storage of "
"temporarily created mesh elements appears:"
msgstr ""
# 2a13fbef304843fca5b33f991891a670
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:225
msgid "These elements can be kept in the mesh."
msgstr ""
# a1e92798cd1f4a54b8ea76440e8cdf63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:231
msgid "Changing sub-mesh priority"
msgstr ""
# 004d8f83536b4c54b3738d0d87bb1867
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:233
msgid ""
"If the mesh contains concurrent :ref:`constructing_submeshes_page`, it is"
" possible to change the priority of their computation, i.e. to change the"
" priority of applying algorithms to the shared sub-shapes of the Mesh "
"shape."
msgstr ""
# 75c42caf0e8043dcb989055191e9b406
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:235
msgid "**To change sub-mesh priority:**"
msgstr ""
# 41e08c22f2524e14917e99a55da724af
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:237
msgid ""
"Choose \"Change sub-mesh priority\" from the Mesh menu or a pop-up menu. "
"The opened dialog shows a list of sub-meshes in the order of their "
"priority."
msgstr ""
# 54a55c30130e4ffeb0c17abe8ad883e5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:239
msgid ""
"There is an example of sub-mesh order modifications taking a Mesh created"
" on a Box shape. The main Mesh object:"
msgstr ""
# a09339ed609242588c4e1e2e6698dfb4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:241
msgid "*1D* **Wire discretisation** with **Number of Segments** =20"
msgstr ""
# 223a2036b61245b9a74d39e766c41171
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:242
msgid "*2D* **Triangle: Mefisto** with Hypothesis **Max Element Area**"
msgstr ""
# af68c57a6c6541e4a5ee565e61ce82a8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:245
msgid "The first sub-mesh **Submesh_1** created on **Face_1** is:"
msgstr ""
# 4191031e23f540e09498f3254a4d2fe5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:247
msgid "*1D* **Wire discretisation** with **Number of Segments** =4"
msgstr ""
# 6370ac3a9fb84887b43f8a67bc8af0ae
# 6d3a07784a6b42609cb8a8d5e067a24b
# fb1de1eb32ee44638f5eab58a8312570
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:248
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:253
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:259
msgid "*2D* **Triangle: Mefisto** with Hypothesis **MaxElementArea** =1200"
msgstr ""
# dae60f1eb8924fd19c98131c2b68967a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:250
msgid "The second sub-mesh **Submesh_2** created on **Face_2** is:"
msgstr ""
# 6f7d66913e8846d2820e54b67b2ff311
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:252
msgid "*1D* **Wire discretisation** with **Number of Segments** =8"
msgstr ""
# 0075cb1b57944449b460c5cbd84c8462
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:256
msgid "And the last sub-mesh **Submesh_3** created on **Face_3** is:"
msgstr ""
# f320f5e7c50e46a6a3e8d991c71b4b05
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:258
msgid "*1D* **Wire discretisation** with **Number of Segments** =12"
msgstr ""
# f3f15a180c4a4451a51b242d0471adc8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:262
msgid ""
"The sub-meshes become concurrent if they share sub-shapes that can be "
"meshed with different algorithms (or different hypotheses). In the "
"example, we have three sub-meshes with concurrent algorithms, because "
"they have different hypotheses."
msgstr ""
# 879b05bdc25147548a35291dddc94263
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:264
msgid "The first mesh computation is made with:"
msgstr ""
# 53ebc41a65514158af854ea7f525f409
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:279
msgid "The next mesh computation is made with:"
msgstr ""
# 629461484abc4517b3a0972549a04cfc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:293
msgid "And the last mesh computation is made with:"
msgstr ""
# d0f18c41144744baa9b41f3e2753ddb4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:308
msgid ""
"As we can see, each mesh computation has a different number of result "
"elements and a different mesh discretization on the shared edges (the "
"edges that are shared between **Face_1**, **Face_2** and **Face_3**)"
msgstr ""
# 5f57089459974700b9daaa0862b11370
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:312
msgid ""
"Additionally, sub-mesh priority (the order of applied algorithms) can be "
"modified not only in a separate dialog box, but also in the **Preview**. "
"This helps to preview different mesh results, modifying the order of sub-"
"meshes."
msgstr ""
# 22f246ae649948639a3e6371b8288185
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:323
msgid ""
"If there are no concurrent sub-meshes under the Mesh object, the user "
"will see the following information."
msgstr ""
# bd0286f95d4c43eab2cad76e77ebc982
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:336
msgid "Computing the mesh"
msgstr ""
# fadce4968b754a0f9a41afeb7cb48573
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:338
msgid ""
"It is equally possible to skip :ref:`evaluate_anchor` and "
":ref:`preview_anchor` and to **Compute** the mesh after the hypotheses "
"are assigned. For this, select your mesh in the **Object Browser**. From "
"the **Mesh** menu or the context menu select **Compute** or click "
"*\"Compute\"* button of the toolbar."
msgstr ""
# 0cc9e0020d0742d380060bc06afdc520
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:350
msgid ""
"After the mesh computation finishes, the Mesh Computation information box"
" appears. If you close this box and click \"Compute\" button again, "
"without previously changing meshing parameters, the mesh will NOT be re-"
"computed and the Mesh Computation information box will be shown with the "
"same contents. (To fully re-compute the mesh, invoke "
":ref:`clear_mesh_anchor` command before)."
msgstr ""
# 6a2a4ad2643e4d949abd363984f0c0bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:360
msgid "Meshing Results"
msgstr ""
# b93b73178564476197eea31627301e35
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:362
msgid ""
"If the mesh computation has been a success, the box shows information on "
"the number of entities of different types in the mesh."
msgstr ""
# e04fbcc854d94f908dffc46beb04e701
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:370
msgid "Meshing Failed"
msgstr ""
# 4212b5c23b1b43dfa0a5a8c4f6ea080a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:372
msgid ""
"If the mesh computation has failed, the information about the cause of "
"the failure is provided in **Errors** table."
msgstr ""
# 6fdec30e41954175a4a96b60453ae773
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:377
msgid ""
"After you select an error in **Errors** table, **Show Sub-shape** button "
"allows visualizing in magenta the geometrical entity meshing of which "
"failed (Name of this entity or its ID and type is shown in *Sub-shape* "
"column)."
msgstr ""
# 56bdf662a9ba4f9d9b02eeaf5b7e6319
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:387
msgid ""
"**Publish Sub-shape** button publishes the sub-shape, whose meshing has "
"failed, in the Geometry component as a child of the main shape, which "
"allows analyzing the problematic geometry and creating a sub-mesh on it "
"in order to locally tune the hypotheses."
msgstr ""
# 12dd5ffbce32416fb376edbbc2459e28
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:392
msgid ""
"If the failure is caused by an invalid input mesh and the algorithm has "
"found which mesh entities are bad, **Show bad Mesh** button appears in "
"the dialog. Clicked, it shows the bad mesh entities in the Viewer in "
"magenta. Sometimes the shown mesh entities are too small or/and hidden by"
" other mesh elements. They can be seen after switching the mesh to "
"Wireframe visualization mode or switching off the visualization of faces "
"and volumes (if any)."
msgstr ""
# 9668bc680047467ebfa64d8a99edf715
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:400
msgid ""
"**Bad Mesh to Group** button creates groups of bad mesh entities to "
"facilitate their analysis."
msgstr ""
# 3750b205e07d49ae946cd1ee904de0cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:405
msgid ""
"Edges bounding a hole in the surface are shown in magenta using **Show "
"bad Mesh** button"
msgstr ""
# cf8d66c5929c4fa3953306bf91e563c6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:408
msgid ""
"Mesh Computation Information box does not appear if you set "
":ref:`show_comp_result_pref` preference to the \"Never\" value. This "
"option gives the possibility to control mesh computation reporting. There"
" are the following possibilities: always show the information box, show "
"only if an error occurs or never. By default, the information box is "
"always shown after mesh computation operation."
msgstr ""
# e498ca4e2a6848f99d7f37d6bc44857c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:413
msgid "Editing the mesh"
msgstr ""
# 6a0b3dfdd3764cba94d01c7854ac28ac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:415
msgid ""
"It is possible to :ref:`modifying_meshes_page` of a lower dimension "
"before generation of the mesh of a higher dimension."
msgstr ""
# 5cfa5a1b73a247d4a450281973d2e37e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:418
msgid ""
"For example you can generate a 2D mesh, modify it using e.g. "
":ref:`pattern_mapping_page`, and then generate a 3D mesh basing on the "
"modified 2D mesh. The workflow is as follows:"
msgstr ""
# d0c505f4dc734c5bb42b132969cac374
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:420
msgid "Define 1D and 2D meshing algorithms."
msgstr ""
# 58f9803c1a464650b1a217f141cc9020
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:421
msgid "Compute the mesh. 2D mesh is generated."
msgstr ""
# f9ed216a02de432d97a491a91dfded16
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:422
msgid "Apply :ref:`pattern_mapping_page`."
msgstr ""
# 164f7a63410043e2a98fa695d64d7025
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:423
msgid ""
"Define 3D meshing algorithms without modifying 1D and 2D algorithms and "
"hypotheses."
msgstr ""
# c02d8786afe94ddc941f3db9b97013c4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:424
msgid "Compute the mesh. 3D mesh is generated."
msgstr ""
# 0b39821ac1664579bc0a71abb488d558
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:427
msgid ""
"Nodes and elements added :ref:`adding_nodes_and_elements_page` cannot be "
"used in this workflow because the manually created entities are not "
"attached to any geometry and thus (usually) cannot be found by the mesher"
" paving a geometry."
msgstr ""
# f4c5d8f58ed44c5c94387fccac9eb6d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_meshes.rst:429
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script demonstrates the possibility of "
":ref:`tui_editing_while_meshing`."
msgstr ""

321
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/constructing_submeshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,321 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 8dcecf5dd1c545e19147f8ccf3f4be58
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:5
msgid "Constructing sub-meshes"
msgstr ""
# 6a506f87e68e48e5b7ea7b80010086de
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:0
msgid "`Table of contents`"
msgstr ""
# 9092a8b32515476abde848cfc0ceb439
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:9
msgid ""
"By purpose, the sub-mesh is an object used to assign to a sub-shape "
"different meshing parameters than those assigned to the main shape."
msgstr ""
# 0ee4acaa2bee42f6b8b3d7c4e68487ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:12
msgid ""
"Structurally, the sub-mesh is a mesh on a certain sub-shape, or a group "
"of sub-shapes, possibly generated using different meshing algorithms "
"and/or hypotheses than those used to generate the mesh on other sub-"
"shapes."
msgstr ""
# a1ef92f87bf14e65ad3cedce5de22b00
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:17
msgid ""
"Creation of a sub-mesh allows to control individually meshing of a "
"certain sub-shape, thus to get a locally coarser or finer mesh, to get "
"elements of different types in the same mesh, etc."
msgstr ""
# 07a309342d234494bbb4235098782816
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:21
msgid ""
"A sub-mesh can be meshed individually. To achieve this, select a sub-mesh"
" and either invoke **Compute Sub-mesh** vai the contextual menu in the "
"Object Browser or invoke **Mesh > Compute** menu."
msgstr ""
# 9a43a2135eb3491b9c31fb6428d18d3c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:28
msgid "How to get a sub-shape for sub-mesh construction"
msgstr ""
# 0bb30079b4c746d88498b51858622f24
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:30
msgid ""
"A sub-shape to create a sub-mesh on should be retrieved from the main "
"shape in one of the following ways:"
msgstr ""
# 645bdeb400054a1c99a3604a20aa3369
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:33
msgid "In Geometry module, via **New Entity > Explode** menu."
msgstr ""
# 7d3c9eca847f4aa395c002896d23ecac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:34
msgid ""
"In Geometry module, by creation of a group (**New Entity > Group > Create"
" Group** menu)."
msgstr ""
# 36f54e17062a477e867fc45a66074e7c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:35
msgid ""
"In Mesh module, by :ref:`subshape_by_mesh_elem` generated on a sub-shape "
"of interest. This way is accessible if the mesh is already computed."
msgstr ""
# 94e83c99a6674985a9ed2f1f03d049d2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:36
msgid ""
"In Mesh module, by clicking **Publish Sub-shape** button in a dialog "
"showing :ref:`meshing_failed_anchor`."
msgstr ""
# c2d5116a1495474b9fdc0d2830a70eb3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:42
msgid "How hypotheses are selected among sub-meshes"
msgstr ""
# 208be946d3af4a4f8e7e1c9240b4511f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:44
msgid ""
"Internally, definition of meshing parameters to apply for discretization "
"of a certain sub-shape, for example an edge of a compound of solids, "
"starts from searching an algorithm, 1D as for the edge. The following "
"sub-shapes are sequentially checked for presence of a sub-mesh where 1D "
"algorithm is assigned:"
msgstr ""
# 554476f1034c4aacaac1b482fb64d3e3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:50
msgid "the **edge** itself"
msgstr ""
# 944fe41bd1e941f78f84a485934e6265
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:51
msgid "**groups of edges** containing the edge, if any"
msgstr ""
# 5c0913b3a7b442fb97490e9c84dcf059
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:52
msgid "**wires** sharing the edge"
msgstr ""
# 22e406cc95824e26a54daaa69a53505c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:53
msgid "**faces** sharing the edge"
msgstr ""
# b9fe4d05bde64b9ca29e2565c61f3c36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:54
msgid "**groups of faces** sharing the edge, if any"
msgstr ""
# 5bb54ee1fa174e20b062d17f0400b768
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:55
msgid "**shells** sharing the edge"
msgstr ""
# dcaf3739ff2143a3a49f1f9ac3ff224e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:56
msgid "**solids** sharing the edge"
msgstr ""
# 2c5e33f52d2048e48a3094420a361549
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:57
msgid "**groups of solids** sharing the edge, if any"
msgstr ""
# a1e363cbd33244ad9f4d437db94f4967
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:58
msgid "the **main shape**"
msgstr ""
# 4568223193074961bfbb99aca46ddc10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:60
msgid ""
"(This sequence of sub-shapes defines the priority of sub-meshes. Thus "
"more local, i.e. assigned to sub-shape of lower dimension, algorithms and"
" hypotheses have higher priority during the search of hypotheses to "
"apply.)"
msgstr ""
# e182833e02e642b6bc49abad0a6599da
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:65
msgid ""
"As soon as a 1D algorithm is found, the search stops and the same "
"sequence of sub-shapes is checked to find the main and additional 1D "
"hypotheses, which can be taken into account by the found 1D algorithm."
msgstr ""
# 7e0073bce488402484927894319d9062
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:69
msgid ""
"The multi-dimensional algorithms have a higher priority than uni-"
"dimensional ones if they are assigned to sub-meshes of the same priority."
msgstr ""
# 9d39131c3a75497180864dce936d15ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:73
msgid ""
"If meshing parameters are defined on sub-meshes of the same priority, for"
" example, different 1D hypotheses are assigned to two faces sharing an "
"edge, the hypothesis assigned to a sub-shape with a lower ID will be used"
" for meshing. You can :ref:`submesh_order_anchor` mutual priority of such"
" concurrent sub-meshes."
msgstr ""
# a9fb3d57bf8240b1b5dba59ebbb5ff5d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:82
msgid "How to construct a sub-mesh"
msgstr ""
# 44a1e0017c194945a7bd8fce1b79e2fb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:84
msgid ""
"Construction of a sub-mesh consists of: * Selecting a mesh which will "
"encapsulate the sub-mesh * Selecting a sub-shape for meshing * Applying "
"one or several :ref:`about_hypo_page` and :ref:`basic_meshing_algos_page`"
" which will be used for discretization of this sub-shape."
msgstr ""
# 26bf66798e54426bba0c67e54f10cd9e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:90
msgid ""
"**To construct a sub-mesh:** From the **Mesh** menu select **Create Sub-"
"mesh** or click **\"Create Sum-mesh\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# e7dae80a8baa40a49d8435722a2520f4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:99
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# fe95d391d8f0472f95acb32614b037e0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:104
msgid ""
"It allows to define the **Name**, the parent **Mesh** and the "
"**Geometry** (e.g. a face if the parent mesh has been built on box) of "
"the sub-mesh. You can define meshing algorithms and hypotheses in the "
"same way as in :ref:`constructing_meshes_page` dialog."
msgstr ""
# 47d9633bad064ecb8b5553aa565161b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:106
msgid ""
"Later you can change the applied hypotheses or their parameters in "
":ref:`editing_meshes_page` dialog. Mesh entities generated using changed "
"hypotheses are automatically removed."
msgstr ""
# 935c4b2c834d4d98b3a2d2217f866043
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:111
msgid "Subshape by mesh element"
msgstr ""
# 77f7de1583334f138b5f0b110ae7d51a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:113
msgid ""
"If the parent mesh is already computed, then you can define the "
"**Geometry** by picking mesh elements computed on a sub-shape of interest"
" in the 3D Viewer, i.e. you do not have to extract this sub-shape in "
"Geometry module beforehand. To start element selection, press *Selection*"
" button to the right of **Geometry** label. If this button is already "
"down, then click it to release and then click it again. The following "
"pop-up menu allowing to choose a way of geometry definition will appear."
msgstr ""
# 4c0c21e696c847999c8d837184fe4b4f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:118
msgid ""
"**Direct geometry selection** enables selecting the sub-shape in the "
"Objec Browser. **Find geometry by mesh element selection** activates the "
"following dialog."
msgstr ""
# bf06f2f5f21e459eb03cdbe983f5a4a7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:124
msgid ""
"In this dialog, **Element Type** defines a kind of element to pick in the"
" Viewer. Instead of picking an element in the Viewer, you can type its ID"
" in **Element ID** field. **Geometry name** field allows defining a name "
"of the sub-shape, with which the sub-shape will appear in the Object "
"Browser (if not yet there)."
msgstr ""
# 2b4738b5522c4e0c82797291770e76f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:130
msgid "Sub-mesh in the Object Browser"
msgstr ""
# 2ab4cc4af2cd419988c9bdb513d5bbc7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:132
msgid ""
"In the Object Browser the structure of the new sub-mesh will be displayed"
" as follows:"
msgstr ""
# 84f4608ace094812a010ebc1e84b5d82
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:142
msgid "It contains:"
msgstr ""
# 7d9cbfdf8cba4abfb1778fc5df746ff7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:138
msgid "a sub-mesh name (*SubMeshFace1*)"
msgstr ""
# 92749880d92b40f188c986380776ff14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:139
msgid ""
"a reference to the geometrical object on the basis of which the sub-mesh "
"has been constructed (**Cylindrical Face_1**);"
msgstr ""
# b5aaa4b4a5f44ff985247f6517eb58b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:140
msgid ""
"**Applied hypotheses** folder containing references to hypotheses "
"assigned to the sub-mesh;"
msgstr ""
# c0e5a092c190496da996f8482ad11733
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:141
msgid ""
"**Applied algorithms** folder containing references to algorithms "
"assigned to the sub-mesh."
msgstr ""
# fefc6a0043d24f1a9fcc14b8e8e031b7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/constructing_submeshes.rst:144
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_construction_submesh` "
"operation."
msgstr ""

102
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/convert_to_from_quadratic_mesh.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 437a3b67c9b74dbeb3d875e7c0e8b1d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:5
msgid "Convert to/from Quadratic Mesh"
msgstr ""
# c001a095307b42058c85f22ceb9fe2ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:7
msgid ""
"This functionality allows transforming linear meshes (or sub-meshes) to "
"quadratic and vice versa."
msgstr ""
# 0f85f2f27d3043d1adfaae24d89e5f06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:10
msgid ""
"that conversion of a sub-mesh most probably will produce a non-conformal "
"mesh. Elements on the boundary between quadratic and linear sub-meshes "
"become (or remain) quadratic."
msgstr ""
# b529473bb5364b7b9b76ee74355b2c10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:12
msgid ""
"See :ref:`adding_quadratic_elements_page` for more information about "
"quadratic meshes."
msgstr ""
# b9b265c493d54d278f7f2ade025246c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:14
msgid "**To produce a conversion:**"
msgstr ""
# b7568e5f42ba4c0b98fda5b26036bc07
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:16
msgid "Select a mesh or a sub-mesh in the Object Browser or in the Viewer."
msgstr ""
# 40d3bc8d12ed4c5e98f368db94916b52
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:17
msgid ""
"From the Modification menu or from the contextual menu in the Object "
"Browser choose **Convert to/from Quadratic Mesh** item, or click "
"**\"Convert to/from quadratic\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 5730d84d6bcb41c89c4817e13e541674
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:25
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 55c98ecd42a84163931c4b731039438d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:30
msgid "In this dialog box specify:"
msgstr ""
# f098a3dabcb24e3b97f890bddf872ee5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:32
msgid ""
"If it is necessary to convert a linear mesh to quadratic or a quadratic "
"mesh to linear. **Convert to bi-quadratic** creates some types of "
"quadratic elements with additional central nodes: TRIA7, QUAD9 and HEXA27"
" elements instead of TRIA6, QUAD8, and HEXA20 elements respectively."
msgstr ""
# b8247159e5a34709a2e87fae094405a0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:33
msgid ""
"If it is necessary to place **medium nodes** of the quadratic mesh **on "
"the geometry** (meshed shape). This option is relevant for conversion to "
"quadratic provided that the mesh is based on a geometry (not imported "
"from file)."
msgstr ""
# 825d7f71de5d48d28132a2499de90f29
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:49
msgid "Click the **Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# 992225f722ce406c8df8b165ff5fe521
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/convert_to_from_quadratic_mesh.rst:52
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_quadratic` operation."
msgstr ""

112
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/copy_mesh.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# e7cd2a18c59c4648a1faaed666fd84b0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:5
msgid "Copy Mesh"
msgstr ""
# cbc50f1b60a6483bb6e2e89bca786e62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:7
msgid "A mesh can be created by copying a part of or the whole other mesh."
msgstr ""
# 3781b11c6beb432c8d056ac6f6fcf99d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:9
msgid "**To make a copy of a mesh:**"
msgstr ""
# 6e8c46cb80674215bbf3161c454f3661
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:11
msgid ""
"From the contextual menu in the Object Browser of from the **Mesh** menu "
"select **Copy Mesh** or click **\"Copy Mesh\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 2bb71b2fbf554441aa9251c03c930ccb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:19
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# dabcb5bb2bef4d118b89bcd4a8dc0826
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:25
msgid "In the dialog:"
msgstr ""
# 059682ffde4e4f088720752990795816
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:27
msgid "specify the part of mesh to copy:"
msgstr ""
# 3f339c70213b4eeaa304464cf3db00a4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:29
msgid ""
"**Select whole mesh, sub-mesh or group** by mouse activating this "
"checkbox; or"
msgstr ""
# 650efe9c14c74143a119a5ebf11a55f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:30
msgid ""
"choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# 0358c0af28bb4938a6ac4b37c426ca12
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:31
msgid ""
"input the **Source Element IDs** directly in this field. The selected "
"elements will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# 29ed8815de9b476b8e09e3e59d28fa46
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:32
msgid ""
"apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`selection_filter_library_page` \"Selection filter library\" page."
msgstr ""
# 48cd5b14e17a4565bf59566249673382
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:34
msgid "specify the **New Mesh Name**;"
msgstr ""
# f6122dd4855b4c228b945b0c2148dc6f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:35
msgid "specify the conditions of copying:"
msgstr ""
# 5c5832137f004dfca00c8a4c2789b60e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:37
msgid ""
"activate **Generate groups** checkbox to copy the groups of the source "
"mesh to the newly created mesh."
msgstr ""
# 9051de3d4349497fab059d46049e6a77
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:39
msgid "Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# 814e98a0b5f14d8f9aa10e9effedb459
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/copy_mesh.rst:42
msgid "**See Also** a sample :ref:`tui_copy_mesh`."
msgstr ""

62
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/create_groups_from_geometry.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 0d6e06249e844e90a8496e29693c6ff2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:5
msgid "Create Groups from Geometry"
msgstr ""
# 8cc71365dcc747bc96ae9a3b535de3b2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:7
msgid ""
"This operation allows creating groups on geometry on all selected shapes."
" Only the main shape of the mesh and its sub-shapes can be selected."
msgstr ""
# 512e020e985b49aba22a17772ddeea52
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:9
msgid ""
"The type of each new group is defined automatically by the nature of the "
"**Geometry**. The group names will be the same as the names of "
"geometrical objects."
msgstr ""
# de5b54e7574a4b909af8aca4d5a6515d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:12
msgid ""
"It's impossible to create a group of **0D elements** or **ball elements**"
" with this operation. For this, it is necessary to use "
":ref:`creating_groups_page` operation."
msgstr ""
# ef8a182d030b4f7584d9e8fb5d3042d7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:14
msgid ""
"To use this operation, select in the **Mesh** menu or in the contextual "
"menu in the Object browser **Create Groups from Geometry** item."
msgstr ""
# 448911b29b4d485a81fc2410aacd2258
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:19
msgid ""
"In this dialog **Elements** group contains a list of shapes, on which "
"groups of elements will be created; **Nodes** group contains a list of "
"shapes, on which groups of nodes will be created."
msgstr ""

305
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/creating_groups.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,305 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7b54f64d1af4421d998f1fc6b018c4bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:5
msgid "Creating groups"
msgstr ""
# 1a2bbb3796fe4d36a772b0c1923ab67e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:7
msgid ""
"In MESH you can create a :ref:`grouping_elements_page` of elements of a "
"certain type. The main way to create a group, is to select in the "
"**Mesh** menu **Create Group** item (also available in the context menu "
"of the mesh). To create a group you should define the following:"
msgstr ""
# 9906a31c304346f0b167da2af922969a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:11
msgid ""
"**Mesh** - the mesh whose elements will form your group. You can select "
"your mesh in the Objet Browser or in the 3D viewer."
msgstr ""
# 0643fcb5542c451190449bdcce19c077
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:17
msgid ""
"**Elements Type** - set of radio buttons allows to select the type of "
"elements which will form your group:"
msgstr ""
# b669022b14074985840f2ec7a5f1b490
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:13
msgid "**Nodes**"
msgstr ""
# 104815f6fcd6414cb630858f4aeb9155
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:14
msgid "**0D Element**"
msgstr ""
# 16f9f2ac46844060b018663a48b0f49a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:15
msgid "**Ball**"
msgstr ""
# d772a17c8bb7406b827b0d9986fd7760
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:16
msgid "**Edges**"
msgstr ""
# a97b302e3d624ceb942cf29c101131a9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:17
msgid "**Faces**"
msgstr ""
# 9e041daf0b254f09bead8e8505ccef71
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:18
msgid "**Volumes**"
msgstr ""
# 82fcee6546ea49dea69dbd66206fd1ff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:19
msgid "**Name** field allows to enter the name of your new group."
msgstr ""
# 009935b2e04e48be983cb6ee60d2ebf6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:20
msgid ""
"**Color** - allows to assign to the group a certain color. The chosen "
"color is used to display the elements of the group. Activation of **Auto "
"Color** item in mesh context menu switches on a random choice of a color "
"for a new group."
msgstr ""
# 29f02f4147ad4112a5b0f9cf1725c2d3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:22
msgid ""
"Mesh module distinguishes between the three Group types: **Standalone "
"Group**, **Group on Geometry** and **Group on Filter**."
msgstr ""
# aa77de8a33a44e7c8a05f8be00a8848d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:29
msgid "\"Standalone Group\""
msgstr ""
# d28e986c4d66428ab7b6b1bbd28be910
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:31
msgid ""
"**Standalone Group** contains a list of mesh elements, which you can "
"define in the following ways:"
msgstr ""
# e2a1743ffc8049499f82e8c5a3b866f4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:34
msgid ""
"By adding all entities of the chosen type existing in the mesh. For this,"
" turn on the **Select All** check-box. In this mode all controls, which "
"allow selecting the entities, are disabled."
msgstr ""
# 0839d03f970444c09025c467b4eb225f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:35
msgid ""
"By choosing entities manually with the mouse in the 3D Viewer. For this, "
"turn on the **Enable manual edition** check box. You can click on an "
"element in the 3D viewer and it will be highlighted. After that click the"
" **Add** button and the ID of this element will be added to the list. The"
" **Set filter** button allows to define the filter for selection of the "
"elements for your group. See more about filters on the "
":ref:`selection_filter_library_page` \"Selection filter library\" page."
msgstr ""
# 0070179b410344168305ec4f8297e9c9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:36
msgid ""
"By adding entities from either a sub-mesh or another group. For this, "
"turn on the **Enable manual edition** check box. **Select from** fields "
"group allows to select a sub-mesh or a group of the appropriate type and "
"to **Add** their elements to the group."
msgstr ""
# a57d5e61ea084870a8bfce92c9c4c736
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:38
msgid "In the **manual edition** mode you can"
msgstr ""
# c9d0e77cb7f343aebac268ab97ef13aa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:40
msgid "click the **Remove** button to remove the selected items from the list."
msgstr ""
# 306bfea381614c17bb72e986779f6041
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:41
msgid "click the **Sort List** button to sort the list of IDs of mesh elements."
msgstr ""
# e1dba82ca6c248abb9294aac985e0d31
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:46
msgid ""
"For example, to create a new group containing all faces of an existing "
"group and some other faces selected in the viewer:"
msgstr ""
# ad44ce3ae9b84418b4e492c929ad93ff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:48
msgid "Select the **Face** type of entities and input the name of the new group."
msgstr ""
# be572ffdc7934e85b5ebff340ff36f1a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:49
msgid "Check the **Group** checkbox in **Select From** group."
msgstr ""
# 1e06ee64a1754bdd90d04beda8118a1a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:50
msgid "Select the existing group of faces in the object browser or in the viewer."
msgstr ""
# 406b703bb7bd47d1b54e34c831d6cf51
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:51
msgid ""
"Click **Add** in **Content** group. **Id Elements** list will be filled "
"with IDs of faces belonging to the selected group."
msgstr ""
# e8d5b9afe2b04a98b8e72e7773e65984
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:52
msgid "Select other faces in the viewer."
msgstr ""
# 3b66eb0e9b284d11a31073d912ce7ea2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:53
msgid "Click **Add** in **Content** group."
msgstr ""
# 9752692fb73f49a38a4d093aa566faba
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:54
msgid "Click **Apply** button to create the new group."
msgstr ""
# fc9eec6d13f54a1d8dd9fe679a653732
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:57
msgid ""
"Please note that the new group does not have references to the source "
"group. It contains only the list of face IDs. So if the source group is "
"changed, the new one is not updated accordingly."
msgstr ""
# 692f98b5a544406397a569cd43d229dc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:65
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_create_standalone_group` "
"operation."
msgstr ""
# 8f305bfbc5da4c4cbba5c2276c8b7b4b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:71
msgid "\"Group on Geometry\""
msgstr ""
# d74e73205f87477a86be174722b0d464
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:73
msgid ""
"To create a group on geometry check **Group on geometry** in the "
"**Group** **type** field. The group on geometry contains the elements of "
"a certain type generated on the selected geometrical object. Group "
"contents are dynamically updated if the mesh is modified. The group on "
"geometry can be created only if the mesh is based on geometry."
msgstr ""
# c35bbf66e64749249b5648e96dac7b24
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:75
msgid "To define a group, click the *Selection* button and choose"
msgstr ""
# 2637b093a3244394b8189c3922db7f61
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:77
msgid ""
"**Direct geometry selection** to select a shape in the Object Browser or "
"in the Viewer;"
msgstr ""
# f12f05a2338b4868865af8499e4a9b81
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:78
msgid ""
"**Find geometry by mesh element selection** to activate a dialog which "
"retrieves a shape by the selected element generated on this shape."
msgstr ""
# 6b3d4cd3c648491cbfd535924cdc3411
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:81
msgid ""
"that this choice is available only if the mesh elements are already "
"generated."
msgstr ""
# fb65f6162e60441483b784741d0a41cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:86
msgid ""
"After confirmation of the operation a new group of mesh elements will be "
"created."
msgstr ""
# 0c16c230c7ce4c2793eb08c312636d8d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:91
msgid ""
"In this picture the cells which belong to a certain geometrical face are "
"selected in green."
msgstr ""
# a308beb890254bf6badae10ed3fdc309
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:93
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a "
":ref:`tui_create_group_on_geometry` operation."
msgstr ""
# d5212a8c6d9144abbdd01cedbe1547ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:99
msgid "\"Group on Filter\""
msgstr ""
# 9d7c3b6e6af44b62b16e265da59bb6fc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:101
msgid ""
"To create a group on filter check **Group on filter** in the **Group "
"type** field. The group on filter contains the elements of a certain type"
" satisfying the defined filter. Group contents are dynamically updated if"
" the mesh is modified."
msgstr ""
# dc10544f89244542a1654346a5f10ded
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:105
msgid ""
"To define a group, click the **Set filter** button and define criteria of"
" the filter in the opened dialog. After the operation is confirmed, a new"
" group of mesh elements will be created. See more about filters on the "
":ref:`selection_filter_library_page` page."
msgstr ""
# 36b896624b0843ddacee7d59392b13d2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/creating_groups.rst:110
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_create_group_on_filter` "
"operation."
msgstr ""

96
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/cut_mesh_by_plane.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# af5945204b1f448badc4da3616d663d3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:5
msgid "Cut a tetrahedron mesh by a plane"
msgstr ""
# c7b3a5e99521490bada8067eeffdd439
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:7
msgid ""
"MeshCut works only with MED files and produces MED files, and is a "
"standalone program. It can be used either directly from a command shell "
"outside SALOME, or with a GUI interface in SMESH, provided in a python "
"plugin that needs to be installed in your SALOME application."
msgstr ""
# 110ba66df0334b55932c69d60d8e056e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:9
msgid ""
"MeshCut allows to cut a mesh constituted of linear tetrahedrons by a "
"plane. The tetrahedrons intersected by the plane are cut and replaced by "
"elements of various types, (tetrahedron, pyramid, pentahedron)."
msgstr ""
# 76c56acbd34642e6a35c0336374bf1da
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:16
msgid "Using MeshCut as a standalone program, outside SALOME"
msgstr ""
# e860a7c125d745bfac69448ca40db92e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:18
msgid "MeshCut is a standalone program, reading and producing med files."
msgstr ""
# 95562602aa944727beb91b6c691118b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:20
msgid "Syntax::"
msgstr ""
# 323593bb8b9b41ac8e4c58e415639fcd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:24
msgid "where::"
msgstr ""
# e8c88d96d6f04485bc837c8fb1cf79e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:40
msgid "Using MeshCut inside SALOME"
msgstr ""
# adefbc138ffb43c6b0b3b465af6001b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:42
msgid ""
"When the MeshCut plugin is installed, it can be found in the Mesh menu, "
"sub-menu SMESH_plugins. If the plugin is not installed, the file "
"meshcut_plugin.py is in SMESH installation in subdirectory "
"*bin/salome/meshcut_plugin.py*."
msgstr ""
# 66e0dbab5f0d4123ab9b08d80341b5bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:46
msgid ""
"If there are already plugins defined in a smesh_plugins.py file, this "
"file should be added at the end. If not, copied as "
"*${HOME}/Plugins/smesh_plugins.py* or *${APPLI}/Plugins/smesh_plugins.py*"
" or in *${PLUGINPATH}* directory."
msgstr ""
# 80ecf33219494f3b839e3b71fd7e0615
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:49
msgid ""
"From the Mesh menu, sub-menu SMESH_plugins, choose **\"MeshCut\"** item "
"The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# d6d1a2389773477c9145c6ad8f4a3577
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:58
msgid "See above for the meaning of the parameters."
msgstr ""

180
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/cutting_quadrangles.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,180 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# cdc452a2e6774e6d861087c1cd0d6a49
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:5
msgid "Cutting quadrangles"
msgstr ""
# 178f194a32ca460e8a97d7e24265fcce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:7
msgid ""
"This operation allows cutting one or several quadrangle elements into two"
" or four triangles."
msgstr ""
# b88b0d55219447ed957e38cfd39270e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:9
msgid "**To cut quadrangles:**"
msgstr ""
# 2eaf8d747bd246489f0973f678ca80a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:11
msgid ""
"Select a mesh (and display it in the 3D Viewer if you are going to pick "
"elements by mouse)."
msgstr ""
# 55601316ccca4fa0a3fb8843327d8a0a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:12
msgid ""
"In the **Modification** menu select the **Cutting of quadrangles** item "
"or click **\"Cutting of quadrangles\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# c6fc4bd52a504140b22929570d95373d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:20
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# a88495585e7d47c182be1ac590640969
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:29
msgid ""
"The main list contains the list of quadrangles selected for cutting. You "
"can click on a quadrangle in the 3D viewer and it will be highlighted "
"(lock Shift keyboard button to select several quadrangles):"
msgstr ""
# 1ab5287e6411489491330eeb2f0fb76f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:27
msgid ""
"Click **Add** button and the ID of this quadrangle will be added to the "
"list."
msgstr ""
# 270eb065dd33474ba7ec99058b3f6ed4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:28
msgid ""
"To remove a selected element or elements from the list click **Remove** "
"button."
msgstr ""
# 90cf7268f2f641cb8b950fbb8be22d89
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:29
msgid "**Sort list** button allows sorting the list of IDs."
msgstr ""
# 0824ac72ed0e4b97890bd28a222d33f0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:30
msgid ""
"**Filter** button allows applying a definite :ref:`filtering_elements` "
"\"filter\" to the selection of quadrangles."
msgstr ""
# d970753f7b3c4074922954dc9ff13824
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:31
msgid ""
"**Apply to all** check box allows cutting all quadrangles of the selected"
" mesh."
msgstr ""
# b136f4c18bea4b68a2cfc0130fbec157
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:32
msgid ""
"**Preview** provides a preview of cutting in the viewer. It is disabled "
"for **Cut into 4 triangles** as this cutting way implies no ambiguity."
msgstr ""
# d84debdc304c476b962913c0a43c09eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:39
msgid "**Criterion** defines the way of cutting:"
msgstr ""
# 393ad3ff52cd47e9b824f9b058385174
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:34
msgid ""
"**Cut into 4 triangles** allows cutting a quadrangle into four triangles "
"by inserting a new node at the center of the quadrangle. The other "
"options allow cutting a quadrangle into two triangles by connecting the "
"nodes of a diagonal."
msgstr ""
# 6531eb4390d34c4da2bf582a77a09dfa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:35
msgid ""
"**Use diagonal 1-3** and **Use diagonal 2-4** allow specifying the "
"opposite corners, which will be connected to form two new triangles."
msgstr ""
# eac79819eb4246b9a6862f68a0bf7ad9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:39
msgid ""
"**Use numeric functor** allows selecting in the field below a quality "
"metric, which will be optimized when choosing a diagonal for cutting a "
"quadrangle:"
msgstr ""
# 50994bc4fa624c1da5a9636faa3e6d61
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:37
msgid "**Minimum diagonal** cuts by the shortest diagonal."
msgstr ""
# c370f34b03f1463cad2ca1d7083bcee9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:38
msgid ""
"**Aspect Ratio** cuts by the diagonal splitting the quadrangle into "
"triangles with :ref:`aspect_ratio_page` \"Aspect Ratio\" closer to 1"
msgstr ""
# aa75cda04e014f508d4ad3e4c80798dd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:39
msgid ""
"**Minimum Angle** cuts by the diagonal splitting the quadrangle into "
"triangles with :ref:`minimum_angle_page` \"Minimum Angle\" closer to 60 "
"degrees."
msgstr ""
# 5da246103a434893bca74a0278ebcf63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:40
msgid ""
"**Skew** cuts by the diagonal splitting the quadrangle into triangles "
"with :ref:`skew_page` \"Skew\" closer to 0.0 degrees."
msgstr ""
# d01638fc455f49359ec17165a915cbf8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:41
msgid ""
"**Select from** allows choosing a sub-mesh or an existing group, whose "
"quadrangle elements then can be added to the main list."
msgstr ""
# a0527c237dab4bb7b19297594cd2ee50
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:43
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
"operation."
msgstr ""
# c97b46bf744d4d75868f54274d5b8b41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cutting_quadrangles.rst:59
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_cutting_quadrangles` "
"operation."
msgstr ""

86
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/define_mesh_by_script.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7a83ceb457994f0489883d15259eaf09
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:5
msgid "Use Edges/Faces to be Created Manually"
msgstr ""
# ddfb94d55abf4777a40b1a0204d3f171
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:7
msgid ""
"The algorithms **Use Edges to be Created Manually** and **Use Faces to be"
" Created Manually** allow creating a 1D or a 2D mesh in a python script "
"(using **AddNode, AddEdge** and **AddFace** commands) and then using such"
" sub-meshes in the construction of a 2D or a 3D mesh."
msgstr ""
# 97ab6ee01a514db696c51dfc106d7cbb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:9
msgid ""
"For example, you want to use standard algorithms to generate 1D and 3D "
"meshes and to create 2D mesh by your python code. For this, you"
msgstr ""
# b51c5c631ad54f7ea57be1f01dd6278a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:12
msgid "create a mesh object, assign a 1D algorithm,"
msgstr ""
# 1606b74fadb94199897e3e4a0900958c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:13
msgid "invoke **Compute** command, which computes a 1D mesh,"
msgstr ""
# 9eff4a607bdf43b8a5c6a70ab0397ca9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:15
msgid "assign **Use Faces to be Created Manually** and a 3D algorithm,"
msgstr ""
# 3972a11e34084b7685f90a6f9a37718b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:16
msgid "run your python code, which creates a 2D mesh,"
msgstr ""
# ec5b08b76d7d489d990cb8a48be0ca6f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:17
msgid "invoke **Compute** command, which computes a 3D mesh."
msgstr ""
# bf07fde4deac4f89a7fc0e1dd4fd340d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:19
msgid ""
"**Use Edges to be Created Manually** and **Use Faces to be Created "
"Manually** algorithms should be assigned _before_ mesh generation by the "
"Python code."
msgstr ""
# 6778e7ee297443d3a2447643f28b7422
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:21
msgid ""
"Consider trying a sample script demonstrating the usage of "
":ref:`tui_use_existing_faces` algorithm for construction of a 2D mesh "
"using Python commands."
msgstr ""
# cd5cbe7268414edb841f7dff26f2d607
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/define_mesh_by_script.rst:26
msgid "**Mesh computed by** :ref:`tui_use_existing_faces` shown in a Shrink mode."
msgstr ""

50
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/deleting_groups.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# da0c8f0c6eea4ca89f85a0088293b1c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/deleting_groups.rst:5
msgid "Deleting groups with content"
msgstr ""
# 595cfb5f81104bceb787165f399b5e92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/deleting_groups.rst:7
msgid ""
"To delete groups and their content, in the menu select **Modification -> "
"Remove -> Delete groups with Contents** and select one or several groups "
"you wish to delete in the 3D viewer or in the Object Browser."
msgstr ""
# 27e4c20df5cb437195a61c1305ebbf32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/deleting_groups.rst:9
msgid ""
"The selected groups will be listed in **Delete groups with contents** "
"menu. Then click **Apply and Close** button to remove the selected groups"
" and close the menu or **Apply** button to remove them and proceed with "
"the selection."
msgstr ""
# 660539b2cd4e442fb90d67f16e42cb49
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/deleting_groups.rst:16
msgid ""
"Please, note that this operation removes groups **with their elements**. "
"To delete a group and leave its elements intact, right-click on the group"
" in the Object Browser and select **Delete** in the pop-up menu or select"
" the group and choose **Edit -> Delete** in the main menu."
msgstr ""

68
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/diagonal_inversion_of_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 42e4731d2e82498f9916eabbcf5abd95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:5
msgid "Diagonal inversion of two triangles"
msgstr ""
# e15d94f75cb844fbb2a7347756e1314d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:7
msgid ""
"In MESH you can inverse the diagonal (edge) of a pseudo-quadrangle formed"
" by two neighboring triangles with one common edge."
msgstr ""
# e18a7165cf184b9e8478fe7b594bf5d7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:10
msgid "**To inverse the diagonal:**"
msgstr ""
# cce53a91498d44728049c3ab70921683
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:12
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Diagonal inversion** item or "
"click **\"Diagonal Inversion\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# fe71e652c0b6416295153408a1a1e23a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:20
msgid "The following dialog box shall appear:"
msgstr ""
# bc40291f856d4747b0ee3434ee0c5c42
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:25
msgid ""
"Enter IDs of nodes forming the required edge in the **Edge** field (the "
"node IDs must be separated by dashes) or select this edge in the 3D "
"viewer."
msgstr ""
# ec9528ded57a4754a7255d0a51517eb8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:26
msgid "Click the **Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# dc1e251576e44f75b478608957b4ceab
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/diagonal_inversion_of_elements.rst:40
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_diagonal_inversion` "
"operation."
msgstr ""

51
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/display_entity.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 135c20ba93794e7b807ec22eb6e52268
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_entity.rst:5
msgid "Display Entity"
msgstr ""
# 8a6a82fcf8b74d7e9c01b3d73a4b7a90
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_entity.rst:7
msgid ""
"In this submenu you can choose to display only volumes, faces or edges or"
" combine them."
msgstr ""
# 933a18f4dc8b4213a03dc29e45618189
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_entity.rst:27
msgid "If the mesh contains a lot of elements, select **Choose...** item,"
msgstr ""
# 7f1150a0a698424ba4a5891da9ca54cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_entity.rst:35
msgid ""
"and **Display Entity** dialog box will provide a way to display only some"
" entities at the first display instead of displaying all entities, which "
"can take a long time."
msgstr ""
# c6ba829de91b4525bf7e30e4acc36e2d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_entity.rst:43
msgid ""
"This menu item is available from the context menu in both Object browser "
"and 3D viewer."
msgstr ""

45
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/display_mode.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# b95fbc8a990f483caaa996472e44c19f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_mode.rst:5
msgid "Display Mode"
msgstr ""
# c327b45a291146048f471484f6afb38e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_mode.rst:7
msgid ""
"By default your objects are represented as defined in "
":ref:`mesh_tab_preferences`. However, right-clicking on the mesh in the "
"**Object Browser**, and selecting **Display Mode**, you can display your "
"mesh as:"
msgstr ""
# 9fcd884d284f4b878665e4e2eba85f2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_mode.rst:31
msgid "**Wireframe** can combine with **Nodes** and **Shading**."
msgstr ""
# 0b6e084814334ae997c0429dd1c8130c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/display_mode.rst:33
msgid ""
"**Shading** and **Wireframe** modes can combine with **Shrink**, however "
"**Nodes** can't."
msgstr ""

43
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/double_elements_control.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 29180c98e4a743249d7d78b1aeed590c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_elements_control.rst:5
msgid "Double edge, Double faces and Double volumes"
msgstr ""
# 59d063c920a0439eabdc80c5a6e09d83
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_elements_control.rst:7
msgid ""
"These mesh quality controls highlight the mesh elements basing on the "
"same set of nodes."
msgstr ""
# d28bb6f9dec048b98ecdf91fa9f056b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_elements_control.rst:12
msgid ""
"In this picture some faces are coincident after copying all elements with"
" translation with subsequent Merge of nodes."
msgstr ""
# 941183a3377e44e98a9fd65acdba5e32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_elements_control.rst:14
msgid "*A sample TUI Script of a* :ref:`filter_double_elements`:."
msgstr ""

46
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/double_nodes_control.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 88d8c854db4644f6a5b009412db1b608
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_control.rst:5
msgid "Double nodes"
msgstr ""
# 22529b5a5a764ab8a59c1f4110f95a06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_control.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights the nodes which are coincident with "
"other nodes (within a given tolerance). Distance at which two nodes are "
"considered coincident is defined by :ref:`dbl_nodes_tol_pref` preference."
msgstr ""
# 93d2ce3a6fbd44fba9a23d3e38513d3b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_control.rst:12
msgid ""
"In this picture some nodes are coincident after copying all elements with"
" translation."
msgstr ""
# 6342070c6e5748f0a06f3032b1eb7f83
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_control.rst:14
msgid ""
"**See also**: A sample TUI Script of a :ref:`tui_double_nodes_control` "
"filter."
msgstr ""

341
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/double_nodes_page.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,341 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5147fa31ae3b483b8c1072e1e45c0684
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:5
msgid "Duplicate Nodes or/and Elements"
msgstr ""
# bee16d2e37f34b0e9a398478b5ef8f3a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:7
msgid ""
"This operation allows duplicating mesh nodes or/and elements, which can "
"be useful to emulate a crack in the model."
msgstr ""
# 012ca3a95eae461490b79abd136c6321
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:9
msgid ""
"Duplication consists in creation of mesh elements \"equal\" to existing "
"ones."
msgstr ""
# 14b9d90e49ff464e9daddf7d5d95d55a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:11
msgid "**To duplicate nodes or/and elements:**"
msgstr ""
# f3d3df00d1bb4492a58c77e0b45dc6f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:13
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Transformation** -> **Duplicate "
"Nodes or/and Elements** item or click **\"Duplicate Nodes or/and "
"Elements\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# b4ac34ca4ecf4579b08656c175d92774
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:21
msgid ""
"Check in the dialog box one of four radio buttons corresponding to the "
"type of duplication operation you would like to perform."
msgstr ""
# 75b05a186ab14690b26409eaf534b482
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:22
msgid ""
"Fill the other fields available in the dialog box (depending on the "
"chosen operation mode)."
msgstr ""
# 596eb28b911347c2a0926dff4afdccbe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:23
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to perform the "
"operation of duplication."
msgstr ""
# ffc1a8b8bf904409b6a014fdbd9bd9cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:25
msgid "\"Duplicate Nodes or/and Elements\" dialog has four working modes:"
msgstr ""
# 9bf50c98e6724294a8470c6c1543e464
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:27
msgid ":ref:`mode_without_elem_anchor`"
msgstr ""
# 2a5a2df31afa4348be54537af6de0bff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:28
msgid ":ref:`mode_with_elem_anchor`"
msgstr ""
# e8263574ea36477aa7623c1955f44c89
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:29
msgid ":ref:`mode_elem_only_anchor`"
msgstr ""
# f0791cde0a6241538036a1d6ebc102b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:30
msgid ":ref:`mode_group_boundary_anchor`"
msgstr ""
# 0551dca570624dc282f98101b99f422b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:37
msgid "Duplicate nodes only"
msgstr ""
# 31ef20c3e6a34becbc14fb5049de5fda
# 404278b79a2d4ac98f2ab3ba7bc24ba6
# bb33b0bd56ce44bba3940061ccd07195
# 753f34b88d864324aba9b816fc7b8412
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:43
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:75
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:118
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:136
msgid "Parameters to be defined in this mode:"
msgstr ""
# cd8779af6bf54feabab3a81101c69a0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:45
msgid ""
"**Group of nodes to duplicate** (**mandatory**): these nodes will be "
"duplicated."
msgstr ""
# 2d4f75955d584bbfb4d867f2c9faa5b8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:46
msgid ""
"**Group of elements to replace nodes with new ones** (**optional**): the "
"new nodes will replace the duplicated nodes within these elements."
msgstr ""
# 7ced7111b7af4ec3a9b624c8b4e3f9bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:47
msgid ""
"**Construct group with newly created nodes** option (**checked by "
"default**): if checked - the group with newly created nodes will be "
"built."
msgstr ""
# 2792968de8484dd8a4d0f2cf0a5b5c9e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:49
msgid ""
"A schema below illustrates how the crack is emulated using the node "
"duplication."
msgstr ""
# a5bf3d65e56b4d7f97788208e8dbc4e3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:61
msgid ""
"This schema shows a virtual crack in a 2D mesh created using this "
"duplication mode:"
msgstr ""
# e6fc75f21ea6496198aa0b1e50a1f4cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:59
msgid "Black balls are **duplicated nodes**."
msgstr ""
# be004054e8874136bd29e6bad7160377
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:60
msgid "Red balls are **new nodes**."
msgstr ""
# 1e6e9fd72cdb48cfbaa0987a2c5bb368
# fc37f5c61c0e4c538566eb9323b68f1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:61
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:99
msgid "**Elements to replace nodes with new ones** are marked with green."
msgstr ""
# c38eb7cc23634448b1e7241575aea13b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:64
msgid "Note that in the reality **duplicated nodes** coincide with **new nodes**."
msgstr ""
# 8601d651b0a64824b4f18c9378dbac33
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:70
msgid "Duplicate nodes and border elements"
msgstr ""
# 83f41673be9c483998dd3136d1aa49b5
# afb0565acf6e4c9f8b7df68e9a8726bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:77
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:120
msgid ""
"**Group of elements to duplicate** (**mandatory**): these elements will "
"be duplicated."
msgstr ""
# 0f9fb6bccd4e40e48897f8bff8b0fe59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:78
msgid ""
"**Group of nodes not to duplicate** (**optional**): group of nodes at "
"crack bottom which will not be duplicated."
msgstr ""
# 2a23e9b269054e63b9e14ca20067d4b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:79
msgid ""
"**Group of elements to replace nodes with new ones** (**mandatory**): the"
" new nodes will replace the nodes to duplicate within these elements."
msgstr ""
# 2e757ab99da4412cb9cf995c67938315
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:80
msgid ""
"**Construct group with newly created elements** option (**checked by "
"default**): if checked - the group of newly created elements will be "
"built."
msgstr ""
# 763d583bb74f42c0bcae4009e8b52386
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:81
msgid ""
"**Construct group with newly created nodes** option (**checked by "
"default**): if checked - the group of newly created nodes will be built."
msgstr ""
# e97711ca7147448aacec7cb4cd6301c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:84
msgid ""
"A schema below explains the crack emulation using the node duplication "
"with border elements."
msgstr ""
# 07af94bbfb21422ca71f32b1349818f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:92
msgid ""
"This schema shows a virtual crack in a 2D mesh created using this "
"duplication mode. In this schema:"
msgstr ""
# 1830fc51702740339fc80233ee94fc63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:94
msgid "Black segments are **duplicated elements** (edges in 2D case)."
msgstr ""
# 441c4fa9022c4218b4fc87e40609c774
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:95
msgid ""
"Black balls (except for the lowest one) are duplicated nodes of "
"**duplicated elements**."
msgstr ""
# 2bf9789260e1414bb7433c8e9ac53dbd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:96
msgid "The lowest black ball is the **non-duplicated node**."
msgstr ""
# 1d1ce816d3bc4ddda2db246ddb4eab51
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:97
msgid "Red balls are **newly created nodes**."
msgstr ""
# 50e8b24787c64773a93a0b28d3c8c679
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:98
msgid "Red segments are **created elements** (edges)."
msgstr ""
# f32adbca95d34f38857ea4bba74da954
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:101
msgid ""
"Note that in the reality **nodes to duplicate** coincide with **new "
"nodes**."
msgstr ""
# a36f630e3c774df5b1c653deef9263c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:103
msgid ""
"In a 3D case, where **elements to duplicate** are faces, the edges "
"located at the \"crack\" (if any) are cloned automatically."
msgstr ""
# fea519884d6f4cee99e7bb95a6a8339d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:110
msgid "Duplicate elements only"
msgstr ""
# 703a787a2cb64a18a00ae013af7d2156
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:112
msgid ""
"This mode duplicates the given elements, i.e. creates new elements with "
"the same nodes as the given elements."
msgstr ""
# 302ef6771b8647b995203c19fcf9251a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:121
msgid ""
"**Construct group with newly created elements** option (**checked by "
"default**): if checked - the group of newly created elements will be "
"built. The name of the created group starts from \"DoubleElements\"."
msgstr ""
# 178dd2990df74d3e88c6e21e26c629e2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:127
msgid "Duplicate nodes on group boundaries"
msgstr ""
# db5d6ad28c224676ab8a8b812415a84a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:129
msgid ""
"This mode duplicates nodes located on boundaries between given groups of "
"volumes."
msgstr ""
# abda119ffd214b52a8b0f82eddee5a35
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:138
msgid ""
"**Groups (faces or volumes)** (**mandatory**): list of mesh groups. These"
" groups should be disjoint, i.e. should not have shared elements."
msgstr ""
# 04fb78bad6e14785881728cbadbd501f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:139
msgid ""
"If **Create joint elements** option is activated, flat elements are "
"created on the duplicated nodes: a triangular facet shared by two volumes"
" of two groups generates a flat prism, a quadrangular facet generates a "
"flat hexahedron. Correspondingly 2D joint elements (null area faces) are "
"generated where edges are shared by two faces. The created flat volumes "
"(or faces) are stored in groups. These groups are named according to the "
"position of the group in the list of groups: group \"j_n_p\" is a group "
"of flat elements that are built between the group \\#n and the group \\#p"
" in the group list. All flat elements are gathered into the group named "
"\"joints3D\" (correspondingly \"joints2D\"). The flat elements of "
"multiple junctions between the simple junction are stored in a group "
"named \"jointsMultiples\"."
msgstr ""
# 9062bb490b184743b1d0695078653fb9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:140
msgid ""
"If **On all boundaries** option is activated, the volumes (or faces), "
"which are not included into **Groups** input, are considered as another "
"group and thus the nodes on the boundary between **Groups** and the "
"remaining mesh are also duplicated."
msgstr ""
# 3ef21a415a784b9f84eceef20ff9221c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/double_nodes_page.rst:143
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_duplicate_nodes` "
"operation."
msgstr ""

93
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/editing_groups.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,93 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 29f257717b9f47dd83a5976ef374f548
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:5
msgid "Editing groups"
msgstr ""
# 97180320e8364896bd43f26e15cbb37f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:7
msgid "**To edit an existing group of elements:**"
msgstr ""
# 3b1c90cdecf443b49812a63ca8afa82b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:9
msgid ""
"Select your group in the Object Browser and in the **Mesh** menu click "
"the **Edit Group** item or **\"Edit Group\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 861e0c9d6f2b4949b3ef72d0a9d9b9a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:19
msgid ""
"The following dialog box will appear (if the selected group is "
"**standalone**, else this dialog looks different):"
msgstr ""
# 7206da41ad034d9ba2c06616de676708
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:24
msgid ""
"In this dialog box you can modify the name and the color of your group "
"despite of its type. You can add or remove the elements composing a "
"**standalone group**. You can change criteria of the filter of a **group "
"on filter**. For more information see "
":ref:`creating_groups_page`:\"Creating Groups\" page."
msgstr ""
# f736ea983fd144839115f9c87eff47cc
# fd5aff08297941ffa9da1f0ec85ac9ba
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:26
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:47
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm modification"
" of the group."
msgstr ""
# fa8ff303c85f4974b5e851f92c96f11b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:32
msgid "Convert to stanalone group"
msgstr ""
# 3524bfde667244ec84cf1438818e7057
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:34
msgid ""
"**To convert an existing group on geometry or a group on filer into a "
"standalone group and modify its contents:**"
msgstr ""
# a51bcc3c5c0e4eda9f50971919f8946f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:36
msgid ""
"Select your group on geometry or on filter in the Object Browser and in "
"the **Mesh** menu click the **Edit Group as Standalone** item."
msgstr ""
# 7d35ca78670d49d8baddaa74a1251aaf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:45
msgid ""
"The selected group will be converted into a standalone group and its "
"contents can be modified."
msgstr ""
# 513bce03244d4bc887a30a2d14ec7f5a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_groups.rst:49
msgid "**See also:** A sample TUI Script of an :ref:`tui_edit_group` operation."
msgstr ""

60
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/editing_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# e9c884fc93424691a36a5b5a08908d42
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:5
msgid "Editing Meshes"
msgstr ""
# 4108e447b8d44bf29f56a5724ab4c803
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:7
msgid ""
"After you have created a mesh or sub-mesh with definite applied meshing "
"algorithms and hypotheses you can edit your mesh by **assigning** other "
"algorithms and/or hypotheses or **unassigning** the applied hypotheses "
"and algorithms. The editing proceeds in the same way as "
":ref:`create_mesh_anchor`:\"Mesh Creation\"."
msgstr ""
# d86646f92966449492afab0cc02d1f84
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:14
msgid ""
"You can also change values for the current hypothesis by clicking the "
"**\"Edit Hypothesis\"** button."
msgstr ""
# dc3c4db7324c4e3499d941a4dc820715
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:23
msgid ""
"Mesh entities generated before using changed hypotheses are automatically"
" removed."
msgstr ""
# 6beaa93e8a474a9a8e5ff92a0036705a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:25
msgid ""
"See how the mesh constructed on a geometrical object changes if we apply "
"different meshing parameters to it."
msgstr ""
# 15b4f649638048f0b81ba2cb2a899822
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/editing_meshes.rst:41
msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_editing_mesh` operation."
msgstr ""

346
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/extrusion.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,346 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 2364aec5fd98494fa6a3b3bea96909b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:5
msgid "Extrusion"
msgstr ""
# ebff233d82a74fcb981c8c470c7219cf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:7
msgid ""
"Extrusion is used to build mesh elements of plus one dimension than the "
"input ones. Boundary elements around generated mesh of plus one dimension"
" are additionally created. All created elements can be automatically "
"grouped. Extrusion can be used to create a "
":ref:`extrusion_struct`:\"structured mesh from scratch\"."
msgstr ""
# bc07284d8f4f4e28b6e5527d32132997
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:15
msgid ""
"Any node, segment or 2D element can be extruded. Each type of elements is"
" extruded into a corresponding type of result elements:"
msgstr ""
# ee1ba33fc49041b8ae0e3ca45b004ae6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:18
msgid "**Extruded element**"
msgstr ""
# 66f55ddccdce468ab1523f3f86a39835
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:18
msgid "**Result element**"
msgstr ""
# 38c41b21cf1d40f7b4cd9739fcf5b02d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:20
msgid "Node"
msgstr ""
# 632755e4966948b0b6b4193471772513
# 1d43529b13fe4903a0dad1c935023197
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:20
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:22
msgid "Segment"
msgstr ""
# f1ba62dcf07641cba2c6e659df2cc409
# fc5653560d5f4a6cbbcf5a4e48603537
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:22
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:26
msgid "Quadrilateral"
msgstr ""
# 8884d612e5f54aec87829e567d81bcc6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:24
msgid "Triangle"
msgstr ""
# 63ba769c64114e27b40f0a74bd8d3604
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:24
msgid "Pentahedron"
msgstr ""
# a322c15c31f142d488551274d60e8a9e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:26
msgid "Hexahedron"
msgstr ""
# 7eb6eaf57f004d31927ac6eabf97b7cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:28
msgid "Polygon"
msgstr ""
# f611530d307e459aa62eefb31be44873
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:28
msgid "Polyhedron"
msgstr ""
# de5e6214009d48b0a25cf0e005ac62ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:30
msgid "Hexagonal polygon"
msgstr ""
# 54d5dcd07ecb4111bd18c06a6da7be1a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:30
msgid "Hexagonal prism"
msgstr ""
# 5783f80db812442fa92882f2cd6ed227
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:34
msgid ""
"When 2D elements are extruded, in addition to 3D elements segments are "
"created on the ribs of the resulting 3D mesh. Free edges of input 2D "
"elements generate logically horizontal rib segments. Logically vertical "
"rib segments are generated from the nodes belonging to a sole input 2D "
"element (the figure below illustrates this rule)."
msgstr ""
# b1cbf516acca40e5bcb88be731246438
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:43
msgid "**To use extrusion:**"
msgstr ""
# e4b0a7aca4d349309ef5d31e63b00a66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:45
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Extrusion** item or click "
"**\"Extrusion\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 693752be10014feb9a87762183d890d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:53
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# c3703d1aa91c49ba8e99c04e8c52df4f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:60
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# c30f5aa684394cba8f2b31d58410292f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:67
msgid ""
"Use *Selection* button to specify what you are going to select at a "
"given moment, **Nodes**, **Edges** or **Faces**."
msgstr ""
# d0159decd96a479591271a64f8f09a9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:73
msgid ""
"Specify **Nodes**, **Edges** and **Faces**, which will be extruded, by "
"one of following means:"
msgstr ""
# cf74b51d01e74797a40dcdc6ec5d65a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:70
msgid ""
"**Select the whole mesh, sub-mesh or group** activating the corresponding"
" check-box."
msgstr ""
# 496ae8d70e244acba70124abc8c6539a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:71
msgid ""
"Choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame."
msgstr ""
# 63c868c12f4a44e3ae22eed9bfb4826e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:72
msgid ""
"Input the element IDs directly in **Node IDs**, **Edge IDs** and **Face "
"IDs** fields. The selected elements will be highlighted in the viewer, if"
" the mesh is shown there."
msgstr ""
# c723cfa91f234662a336c6e696edad7c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:73
msgid ""
"Apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`filtering_elements`:\"Selection filters\" page."
msgstr ""
# ee94b752be9d4b75b998a61ef027b8f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:76
msgid "If the **Extrusion to Distance** radio button is selected"
msgstr ""
# 80f0a501c039494fa6cdb49a95f3c8b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:76
msgid "specify the translation vector by which the elements will be extruded."
msgstr ""
# 46a93739cd43409782f9cc81529f5e6d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:78
msgid "If the **Extrusion Along Vector** radio button is selected"
msgstr ""
# fefb6a7cb0f749b9953fe4b142909237
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:83
msgid ""
"specify the components of the **Vector** along which the elements will be"
" extruded, either directly or by selecting the mesh face (the normal to "
"the face will define the vector),"
msgstr ""
# 43be03535a7a4e1ea9dca1e8b3dc71fe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:84
msgid ""
"specify the **Distance** of extrusion along the vector (it can be "
"negative)."
msgstr ""
# bb5c369c3e7846afbada8631f4c62600
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:88
msgid ""
"If the **Extrusion By Normal** radio button is selected, every node of "
"the selected faces is extruded along the *average* of the *normal* "
"vectors to the faces sharing the node. (Nodes and edges cannot be "
"extruded in this mode.)"
msgstr ""
# 66f8279ea7fd47b3b42c0d87987bc3ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:93
msgid "Specify the **Distance** of extrusion (it can be negative),"
msgstr ""
# 5a68a26f70a343b68a8b65c58a0ca736
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:94
msgid ""
"Use **Along average normal** check-box to specify along which vector the "
"distance is measured."
msgstr ""
# 774f7b697b244ed692daa2e4ea20c506
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:95
msgid ""
"If it is *activated* the distance is measured along the average normal "
"mentioned above."
msgstr ""
# 141e69fb74d748b3801bb69d53369658
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:96
msgid ""
"If it is *deactivated* every node is extruded along the average normal "
"till its intersection with a virtual plane obtained by translation of the"
" face sharing the node along its own normal by the **Distance**."
msgstr ""
# 5a16428f873e499bbb978c871ebda02f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:98
msgid ""
"The picture below shows a cross-section of a 2D mesh extruded with "
"**Along average normal** activated (to the left) and deactivated (to the "
"right)."
msgstr ""
# 13537234a1ae43bf87fcc450c709eb58
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:108
msgid ""
"**Use only input elements** check-box specifies what elements will be "
"used to compute the average normal."
msgstr ""
# 1aee516cd243484b96295b8061828dd2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:109
msgid ""
"If it is *activated* only selected faces, among faces sharing the node, "
"are used to compute the average normal at the node."
msgstr ""
# d644b3e115f34653a56f746f7d775170
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:110
msgid "Else all faces sharing the node are used."
msgstr ""
# c980870b2226438eb4237b372b558037
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:112
msgid ""
"The picture below shows a cross-section of a 2D mesh the upper plane of "
"which is extruded with **Use only input elements** activated (to the "
"left) and deactivated (to the right)."
msgstr ""
# b79e7639a6474f3182a838f2757aa90f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:122
msgid "Specify the **Number of steps**."
msgstr ""
# b16bd8b181304246b9bcecf63b4a58cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:141
msgid ""
"Optionally specify **Scale Factors**. Each scale factor in the list is "
"applied to nodes of a corresponding extrusion step unless **Linear "
"Variation of Scale Factors** is checked, is which case the scale factors "
"are spread over all extrusion steps."
msgstr ""
# 68c3f5a414364ee8a09781e956586294
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:124
msgid ""
"**Scaling Center** can be defined either using spin boxes or by picking a"
" node in the Viewer or by picking a geometrical vertex in the Object "
"Browser."
msgstr ""
# 836c4b43b7c24aa4aa676a9173dc9e0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:125
msgid "**Add** button adds a scale factor to the list."
msgstr ""
# 08a65a077ad74266bb3dc428552672ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:133
msgid "**Remove** button removes selected scale factors from the list."
msgstr ""
# 65c23b96ef0c4583af562130852040cc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:143
msgid ""
"If you activate **Generate Groups** check-box, the **result elements** "
"created from **selected elements** contained in groups will be included "
"into new groups named by pattern \"<old group name>_extruded\" and \"<old"
" group name>_top\". For example if a selected quadrangle is included in "
"*g_Faces* group (see figures below) then result hexahedra will be "
"included in *g_Faces_extruded* group and a quadrangle created at the "
"\"top\" of extruded mesh will be included in *g_Faces_top group*."
msgstr ""
# 67e7563b3d7e4482a49aa461a724ffa1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:151
msgid "This check-box is active only if there are some groups in the mesh."
msgstr ""
# bd6a9b1d09cb4817b044a257b9c221cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:155
msgid "Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# f08ac327c1d042559c34b64d86c475bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:160
msgid "Example: creation of a structured mesh from scratch"
msgstr ""
# 75d97cfe13ff4c22aadf096504c666df
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion.rst:181
msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_extrusion` operation."
msgstr ""

250
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/extrusion_along_path.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,250 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 588d53aa2c134a96bf8bc6f57f04dbfc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:5
msgid "Extrusion along Path"
msgstr ""
# 4aeec93989e04f0b8a5cd47900688c45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:7
msgid ""
"In principle, **Extrusion along Path** works in the same way as "
":ref:`extrusion_page`, the main difference is that we define not a "
"vector, but a path of extrusion which must be an 1D mesh or 1D sub-mesh. "
"To get an idea of how this algorithm works, examine several examples, "
"starting from the most simple case of extrusion along a straight edge. In"
" the examples the sample mesh will be extruded along different paths and "
"with different parameters. This 2D mesh has two quadrangle faces and "
"seven edges. Look at the picture, where white digits are the node numbers"
" and green are the element numbers:"
msgstr ""
# 432bc14cb72f4d5eb8d0da786d0326f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:16
msgid "Extrusion along a straight edge"
msgstr ""
# 61ae00ddc63e4843a2b47f96ac7b23b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:17
msgid "(not using base point or angles)"
msgstr ""
# 3da83113d7064ebc94c32998cdfe1fd4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:31
msgid "Node #1 of path mesh has been selected as Start node."
msgstr ""
# dbeb00b92d90425eb0d14084c6f2fa49
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:34
msgid "Extrusion along a curvilinear edge"
msgstr ""
# 09c57ebbbd7d4cea88a63192af3991bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:35
msgid "(with and without angles)"
msgstr ""
# acf8f5192c864441883b3ecb898363cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:49
msgid "Node #1 of path mesh has been selected as **Start node**."
msgstr ""
# 3ec6691bd161445593511faff96e9bb4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:58
msgid "Extrusion of a 2D face along a mesh built on a wire"
msgstr ""
# 4e26b95dea014ad79ce8a6b7e00ca07b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:60
msgid ""
"In this example the path mesh has been built on a wire containing 3 "
"edges. Node 1 is a start node. Linear angle variation by 180 degrees has "
"also been applied."
msgstr ""
# beba5dd38ec446dbba901980a6d730b2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:75
msgid "Extrusion of 2d elements along a closed path"
msgstr ""
# 542a40ad28784840813301cd37adfb95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:89
msgid ""
"Note, that no sewing has been done, so, there are six coincident nodes "
"and two coincident faces in the resulting mesh."
msgstr ""
# ae6ed7ef04af4adf8c16d7c73551dd17
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:98
msgid "**To use Extrusion along Path:**"
msgstr ""
# 972d0d7b8e2d4757a2bbb9204041a949
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:100
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Extrusion along a path** item"
" or click **\"Extrusion along a path\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 73d0abac14d740f3ad742d87e6f41e5c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:108
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# 76894b1abc2d4beda37f23172ad80977
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:113
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# c0873410c52f4d3fa8c537276e27d53a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:115
msgid ""
"Use *Selection* button to specify what you are going to select at a given"
" moment, **Nodes**, **Edges** or **Faces**."
msgstr ""
# 6778b72713654449bfc388a7513d6919
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:123
msgid ""
"Specify **Nodes**, **Edges** and **Faces**, which will be extruded, by "
"one of following means:"
msgstr ""
# 32617b683fb443608c76c82457e647e6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:125
msgid "**Select the whole mesh, sub-mesh or group** activating this check-box."
msgstr ""
# eb8f59b7bdfb4f6fb93d7060290737b0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:126
msgid ""
"Choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame."
msgstr ""
# d6b66337ef8d49bf902de528b4b63f5d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:127
msgid ""
"Input the element IDs directly in **Node IDs**, **Edge IDs** and **Face "
"IDs** fields. The selected elements will be highlighted in the viewer, if"
" the mesh is shown there."
msgstr ""
# fdd735e466c94dc58e0ba134a190976d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:128
msgid ""
"Apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`filtering_elements` page."
msgstr ""
# bf5ac45174b54265a04afd558fa641ce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:130
msgid ""
"Define the **Path** along which the elements will be extruded.Path "
"definition consists of several elements:"
msgstr ""
# 1e63128e7c254a54be66ec3a0780fcc7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:132
msgid ""
"**Mesh or sub-mesh** - 1D mesh or sub-mesh, along which proceeds the "
"extrusion."
msgstr ""
# c126f4fd09a942ca93778a4201572569
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:133
msgid ""
"**Start node** - the start node of the Path. It is used to define the "
"direction of extrusion."
msgstr ""
# c81a11bc397d41aaa19c546989e03c5c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:136
msgid ""
"If you activate **Generate Groups** check-box, the **result elements** "
"created from **selected elements** contained in groups will be included "
"into new groups named by pattern \"<old group name>_extruded\" and \"<old"
" group name>_top\". For example if a selected quadrangle is included in "
"*g_Faces* group (see figures below) then result hexahedra will be "
"included in *g_Faces_extruded* group and a quadrangle created at the "
"\"top\" of extruded mesh will be included in *g_Faces_top group*."
msgstr ""
# 3f041a51d0094365a3f3d036df4f2edb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:144
msgid "This check-box is active only if there are some groups in the mesh."
msgstr ""
# d770e6d7fbd3438b99983300c7578f2a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:149
msgid "There are two optional parameters, which can be very useful:"
msgstr ""
# 854e4054a12f473785e0d111bd04bb38
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:151
msgid ""
"If the path of extrusion is curvilinear, at each iteration the extruded "
"elements are rotated to keep its initial angularity to the curve. By "
"default, the **Base Point** around which the elements are rotated is the "
"mass center of the elements (note that it can differ from the gravity "
"center computed by *Geometry* module for the underlying shape), however,"
" you can specify any point as the **Base Point** and the elements will be"
" rotated with respect to this point. Note that only the displacement of "
"the **Base Point** exactly equals to the path, and all other extruded "
"elements simply keep their position relatively to the **Base Point** at "
"each iteration."
msgstr ""
# 8cda2b8fd95e4e55894e0c5ba64189d7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:153
msgid ""
"The elements can also be rotated around the path to get the resulting "
"mesh in a helical fashion. You can set the values of angles at the right,"
" add them to the list of angles at the left by pressing the **\"Add\"** "
"button and remove them from the list by pressing the **\"Remove\"** "
"button."
msgstr ""
# 73808985fda548e8b32349d633ce9c61
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:167
msgid ""
"**Linear variation of the angles** option allows defining the angle of "
"gradual rotation for the whole path. At each step the elements will be "
"rotated by *( angle / nb. of steps )*."
msgstr ""
# 13433694aaea4fd0ba18f3b9d35d08c3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:171
msgid ""
"Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation. "
"Mesh edges will be extruded into faces, faces into volumes. The external "
"surface of the resulting 3d mesh (if faces have been extruded) is covered"
" with faces, and corners with edges. If the path is closed, the resulting"
" mesh can contain duplicated nodes and faces, because no sewing is done."
msgstr ""
# 8c7e5234ca904017953ca8e334796d25
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/extrusion_along_path.rst:174
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_extrusion_along_path` "
"operation."
msgstr ""

73
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/find_element_by_point.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,73 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 4dc0f3e4fe6748a0a6ce1f0e9807ce9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:5
msgid "Find Element by Point"
msgstr ""
# 073b2bfeb80f44cca499fa25b7521de3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:7
msgid ""
"This functionality allows you to find all mesh elements to which belongs "
"a certain point."
msgstr ""
# 95619f5461e542d38f9ec4798818c2eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:9
msgid ""
"**To find the elements:** #. Select a mesh or a group #. Select from the "
"Mesh menu or from the context menu the Find Element by Point item."
msgstr ""
# 808cd972a4064043ab3b4519afbd56bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:19
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# a552b96c818645748f81db671bcd62b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:26
msgid "In this dialog box you should select:"
msgstr ""
# 936ef9f5e4974b3bbb3ea1fb48943b6e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:26
msgid "the coordinates of the point;"
msgstr ""
# 8000622bf5b54cc782de0ecaf6ffe524
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:27
msgid ""
"the type of elements to be found; it is also possible to find elements of"
" all types related to the reference point. Choose type \"All\" to find "
"elements of any type except for nodes and 0D elements."
msgstr ""
# 468a7c6589434779ae54692db6406554
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:28
msgid "Click the **Find** button."
msgstr ""
# cd9815de90004e28830104b04231c2b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/find_element_by_point.rst:37
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_find_element_by_point` "
"operation."
msgstr ""

44
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/free_borders.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# e744aed8ef694ea99b7130e99217c15d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_borders.rst:5
msgid "Free borders"
msgstr ""
# 2f1cd2b0475b478096f3af6e60704e7f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_borders.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights 1D elements (segments) belonging to "
"one element (face or volume) only."
msgstr ""
# 8548d598dbbd4a05812f4d4c733374bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_borders.rst:12
msgid ""
"In this picture the free borders are displayed in red. (Faces are "
"explicitly shown via **Display Entity** menu as all elements but segments"
" are hidden upon this control activation)."
msgstr ""
# fa891d3c4c794a4f94e45d3169e528ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_borders.rst:14
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_free_borders` operation."
msgstr ""

36
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/free_edges.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5da48859829f4e028b17c84942927153
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_edges.rst:5
msgid "Free edges"
msgstr ""
# a897c07e770b49948d19a31018ff06d0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_edges.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights borders of faces (links between "
"nodes, not mesh segments) belonging to one face only."
msgstr ""
# 5e656e8b86c647f49fdeead239e846c1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_edges.rst:15
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_free_edges` operation."
msgstr ""

44
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/free_faces.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 37b63c6f8c2947a98e5027ee26e62a36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_faces.rst:5
msgid "Free faces"
msgstr ""
# b2eed9e5bb4742d09ea37734a74b1e54
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_faces.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights the faces connected to less than two"
" mesh volume elements. The free faces are shown with a color different "
"from the color of shared faces."
msgstr ""
# f2ddd55c17c24a6c8d3987369b20200f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_faces.rst:12
msgid ""
"In this picture some volume mesh elements have been removed, as a result "
"some faces became connected only to one volume. i.e. became free."
msgstr ""
# f88c4d87e5aa48c989ca51b9d1541761
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_faces.rst:14
msgid "**See also:** A sample TUI Script of a :ref:`tui_free_faces` operation."
msgstr ""

43
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/free_nodes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 00de523f05fb4028973b57a1043944ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_nodes.rst:5
msgid "Free nodes"
msgstr ""
# 02fa9d9f90b14ce6acd7da029ef05cbc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_nodes.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights the nodes which are not connected to"
" any mesh element."
msgstr ""
# 1e3a78f5ddba4dd8959674d7be0dfb25
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_nodes.rst:12
msgid ""
"In this picture some nodes are not connected to any mesh element after "
"deleting some elements and adding several isolated nodes."
msgstr ""
# 1c239db808994ddca40b15e4acefaa4b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/free_nodes.rst:14
msgid "**See also:** A sample TUI Script of a :ref:`tui_free_nodes` operation."
msgstr ""

44
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/generate_flat_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 89411e86108a40ff9ef699aa212edc20
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/generate_flat_elements.rst:5
msgid "Generate flat elements on group boundaries or on faces"
msgstr ""
# 4d4976b61bf94a46b7add0d0a5acd818
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/generate_flat_elements.rst:7
msgid ""
"These functionalities, used in some mechanics calculations, allow to "
"generate flat volume elements on the boundaries of a list of groups of "
"volumes, or on a list of groups of faces."
msgstr ""
# 7b495da34061472ab6f9cb826c9d8879
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/generate_flat_elements.rst:10
msgid "These functionalities are only available in python scripts."
msgstr ""
# 93ea46b0809d42a3b7a9807af09e7282
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/generate_flat_elements.rst:12
msgid ""
"**See** a sample TUI Script of "
":ref:`tui_double_nodes_on_group_boundaries` operation."
msgstr ""

112
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/group_of_underlying_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# d607987c56ae4ed888b4297c350d3cc6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:5
msgid "Group Based on Nodes of Other Groups"
msgstr ""
# a92ce49dadd64b8f8eebc759bfed0b4c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:8
msgid ""
"To create a standalone group of entities basing on nodes of existing "
"reference groups, in the **Mesh** menu select **Group of underlying "
"entities**."
msgstr ""
# 8e6c856a77a6408e98ef8a22b42366ce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:10
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 6fdd3d27da334237a0819be8ce25c2f5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:15
msgid "In this dialog box specify"
msgstr ""
# 050d2fa8e0464b7a9bf49dddf09dd567
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:17
msgid "the resulting **Group name**,"
msgstr ""
# cbc2c083b9254ae882b884f29cbb6fd4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:18
msgid "the **Elements Type** of entities of the resulting group,"
msgstr ""
# e736defec9594c3aaf6fd65946e9b99b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:23
msgid ""
"the criterion of inclusion of a mesh entity to the result group, which is"
" **Number of common nodes** of the entity and the reference groups:"
msgstr ""
# 4cb2886461674203b41470240952239a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:20
msgid "**All** - include if all nodes are common;"
msgstr ""
# a948a443916841f5b9524653fc818827
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:21
msgid ""
"**Main** - include if all corner nodes are common (meaningful for a "
"quadratic mesh)"
msgstr ""
# 8fabb8b4593e459ca24be8d29bd23d0a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:22
msgid "**At least one** - include if one or more nodes are common"
msgstr ""
# 0801c9881b4d47ddb06da1e1eb374992
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:23
msgid "**Majority** - include if half or more nodes are common"
msgstr ""
# 459841bfa1294ebf8e57a1577481e8e7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:25
msgid "select reference groups,"
msgstr ""
# ac28c573d20143b4a10943d3569086d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:26
msgid ""
"If **Include underlying entities only** option is activated an entity can"
" be included if it is based on nodes of one element of a reference group."
msgstr ""
# f7212700b64f4017b7d411a4e862d964
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:29
msgid "In the figure below, there are two reference Volume groups:"
msgstr ""
# 235e2411c07745e88d01d050fec69080
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:37
msgid ""
"In this case the following results for Faces, Edges and Nodes are "
"obtained:"
msgstr ""
# 72befc0b56d94ee881b69420b3f361b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:57
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_create_dim_group` "
"operation."
msgstr ""

185
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/grouping_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,185 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# c054b7a14c9042f8baa4816281a43d06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:5
msgid "Grouping elements"
msgstr ""
# 1783fde7b458439598ddf51139a28a13
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:7
msgid ""
"In Mesh module it is possible to create groups of mesh entities: nodes, "
"edges, faces, volumes, 0D elements or balls. One group contains elements "
"of only one type. Groups, unlike sub-meshes, are exported along with mesh"
" entities into the files of following formats: MED, UNV, and CGNS. The "
"group has a color attribute which is used for visualization only and is "
"not exported."
msgstr ""
# 1886e7e9a93946fb9e44e3830cc6cc43
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:9
msgid "There are three types of groups different by their internal organization:"
msgstr ""
# 8a37933afc084fbc8c2bcafbbda74046
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:12
msgid ""
"**Standalone group** is a static set of mesh entities. Its contents can "
"be explicitly controlled by the user. Upon removal of the entities "
"included into the group, e.g. due to modification of meshing parameter, "
"the group becomes empty and its content can be restored only manually. "
"Hence it is reasonable to create standalone groups when the mesh "
"generation is finished and mesh quality is verified."
msgstr ""
# dc50a15a6ae94ca19fefca74f810b38b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:12
msgid ""
"Creation and edition of large standalone groups in "
":ref:`creating_groups_page` dialog using manual edition is problematic "
"due to poor performance of the dialog."
msgstr ""
# f59ed29ed1034010af2b9d983b45b1ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:14
msgid ""
"**Group on geometry** is associated to a sub-shape or a group of sub-"
"shapes of the main shape and includes mesh entities generated on these "
"geometrical entities. The association to a geometry is established at "
"group construction and cannot be changed. The group contents are always "
"updated automatically, hence the group can be created even before mesh "
"elements generation."
msgstr ""
# 436b9beb403f412c839cd9a89387c2b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:15
msgid ""
"**Group on filter** encapsulates a :ref:`filters_page`, which is used to "
"select mesh entities composing the group from the whole mesh. Criteria of"
" the filter can be changed at any time. The group contents are always "
"updated automatically, hence the group can be created even before mesh "
"elements generation."
msgstr ""
# 2be721ade5a44ee8bd7699bd9a575ea3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:17
msgid ""
"The group on geometry and group on filter can be converted to a "
"standalone group."
msgstr ""
# f54c459f93f5487dae0f85a72b5cbec1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:25
msgid "The following ways of group creation are possible:"
msgstr ""
# c8177f2484ed4978adc64ac213c52cc5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:29
msgid ":ref:`creating_groups_page` dialog allows creation of a group of any type:"
msgstr ""
# af3bd9c89f79492986f94cfadef74c57
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:28
msgid ""
":ref:`standalone_group`, :ref:`group_on_geom` and :ref:`group_on_filter` "
"using dedicated tabs."
msgstr ""
# ea80b2d5ab544b319053510bcc9db387
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:31
msgid ""
":ref:`create_groups_from_geometry_page` dialog allows creation of several"
" groups on geometry at once."
msgstr ""
# e1679917bf7442ef9961ada8446ae345
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:32
msgid ""
"Standalone groups of all nodes and elements of the chosen sub-mesh (type "
"of elements depends on dimension of sub-mesh geometry) can be created "
"using **Mesh -> Construct Group** menu item (available from the context "
"menu as well)."
msgstr ""
# fdefd2688724460c9bc0225a193654e8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:33
msgid ""
"Standalone groups of any element type can be created basing on nodes of "
"other groups - using :ref:`group_of_underlying_elements_page` dialog."
msgstr ""
# 5c01af8b22004819bf427db0d75ed41f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:34
msgid ""
"Standalone groups can be created by applying "
":ref:`using_operations_on_groups_page` to other groups."
msgstr ""
# 02613856191a4626b7d68300684bd947
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:35
msgid ""
"Creation of standalone groups is an option of many "
":ref:`modifying_meshes_page` operations."
msgstr ""
# 360436afa0e74f84b35a359b6204ed41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:37
msgid "The created groups can be later:"
msgstr ""
# 7d2bb01ba5f24c36971cadd38569fdc1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:39
msgid ":ref:`editing_groups_page`"
msgstr ""
# 13739bd0dfd949e8874c483bfcd38ec6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:40
msgid ""
":ref:`deleting_groups_page`, either as an object or together with "
"contained elements."
msgstr ""
# b729c98c1cbc40b890e982742ee7f96f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:41
msgid ""
"The group on geometry and group on filter can be "
":ref:`convert_to_standalone` group."
msgstr ""
# 6944ca9fd13942869ba1e32184ba5829
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:42
msgid ":ref:`importing_exporting_meshes_page` into a file as a whole mesh."
msgstr ""
# aeec28fb28344beaac90d9e5916c0aaf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:44
msgid ""
"In the Object Browser, if an item contains more than one child group, it "
"is possible to sort the groups by name in ascending order using **Sort "
"children** context menu item."
msgstr ""
# 453af779ec47485d9204318e5810a6ca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/grouping_elements.rst:52
msgid ""
"An important tool, providing filters for creation of standalone groups "
"and groups on filter is :ref:`selection_filter_library_page`."
msgstr ""

146
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/importing_exporting_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,146 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 35714d67b5be489cb11ba9ff9345f570
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:6
msgid "Importing and exporting meshes"
msgstr ""
# f62b0a75ed2b42e0a839deed88db6c75
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:8
msgid ""
"In MESH there is a functionality allowing import/export of meshes from/to"
" **MED**, **UNV** (I-DEAS 10), **DAT** (simple ascii format), **STL**, "
"**GMF** (internal format of DISTENE products, namely MG-CADSurf, MG-Tetra"
" and MG-Hexa algorithms) and **CGNS** format files. You can also export a"
" group as a whole mesh."
msgstr ""
# ff7a3149aefa4099a3db3a805c993434
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:10
msgid "**To import a mesh:**"
msgstr ""
# f3055de8329a49c79a396b1e166c5cee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:12
msgid ""
"From the **File** menu choose the **Import** item, from its sub-menu "
"select the corresponding format (MED, UNV, STL, GMF and CGNS) of the file"
" containing your mesh."
msgstr ""
# 9465b08bc9e94b5d8e10cbf9ab684fb5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:13
msgid ""
"In the standard **Search File** dialog box find the file for import. It "
"is possible to select multiple files to be imported all at once."
msgstr ""
# 799d071d6cde41179a6532a68f7dee2d
# b9228a967592466bb7980eeace4010ca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:24
msgid "Click the **OK** button."
msgstr ""
# 0210e8579daa406cacf59960fc2c4fa7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:19
msgid "**To export a mesh or a group:**"
msgstr ""
# e276963d75cd49fb93b2e9c6801b13d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:21
msgid "Select the object you wish to export."
msgstr ""
# 322c037300b54a30951303d98339ed50
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:22
msgid ""
"From the **File** menu choose the **Export** item, from its sub-menu "
"select the format (MED, UNV, DAT, STL, GMF and CGNS) of the file which "
"will contain your exported mesh."
msgstr ""
# bdf58ac99b8b4145b3e50307c0a5ff10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:23
msgid ""
"In the standard **Search File** select a location for the exported file "
"and enter its name."
msgstr ""
# 74a3fbc92aff45169859966b91e6b514
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:29
msgid "If you try to export a group, the warning will be shown:"
msgstr ""
# 05edbd49b0854025ad97e15ad771d66f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:34
msgid ""
"**Don't show this warning anymore** check-box allows to switch off the "
"warning. You can re-activate the warning in "
":ref:`group_export_warning_pref`."
msgstr ""
# fee92e4eeceb43e3af929fd29deaf3c8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:36
msgid ""
"There are additional parameters available at export to MED and SAUV "
"format files."
msgstr ""
# 6cd0b8de3c734386afe00b2849cae3b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:41
msgid "Auto Groups"
msgstr ""
# 343b2853b0ec4ef89cfc8c04f7e0361c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:43
msgid ""
"**Automatically create groups** check-box specifies whether to create "
"groups of all mesh entities of available dimensions or not. The created "
"groups have names like \"Group_On_All_Nodes\", \"Group_On_All_Faces\", "
"etc. A default state of this check-box can be set in "
":ref:`export_auto_groups_pref`."
msgstr ""
# 6befc5c462c14a5aa26387ad27a18b90
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:46
msgid ""
"**Automatically define space dimension** check-box specifies whether to "
"define space dimension for export by mesh configuration or not. Usually "
"the mesh is exported as a mesh in 3D space, just as it is in Mesh module."
" The mesh can be exported as a mesh of a lower dimension in the following"
" cases, provided that this check-box is checked:"
msgstr ""
# b985c52d03974cf096693ae06b59d265
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:45
msgid "**1D**: if all mesh nodes lie on OX coordinate axis."
msgstr ""
# 683ece3abaee480187790486f255c7bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:46
msgid "**2D**: if all mesh nodes lie in XOY coordinate plane."
msgstr ""
# fa935c1bda3b4e76b8b6ea623fa4dfb7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/importing_exporting_meshes.rst:48
msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_export_mesh` operation."
msgstr ""

23
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/index.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7a782e28ee2747b0bf7eb0f71407f51e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/index.rst:7
msgid "Welcome to SMESH's documentation!"
msgstr "Bienvenue dans la documentation de SMESH!"

109
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/introduction.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,109 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# aa3a59a29626444eba00ec9b5a09b690
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:3
msgid "Introduction to Mesh module"
msgstr ""
# 47a0e89642fd4230b89853878a5e36e3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:8
msgid "**Mesh** module of SALOME is destined for:"
msgstr ""
# d2c36cd2c8c443edab9f9e5683075b8b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:13
msgid ":ref:`about_meshes_page` in different ways:"
msgstr ""
# e70b031df6814fd0915917eb239b4ff6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:11
msgid ""
"by meshing geometrical models previously created or imported by the "
"Geometry component;"
msgstr ""
# d48790a91d0043b6a354bb374f5f5e7d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:12
msgid ""
"bottom-up, using :ref:`modifying_meshes_page`, especially "
":ref:`extrusion_page` and :ref:`revolution_page`;"
msgstr ""
# 5926bf9327e24120a244c636d5871c8a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:13
msgid ""
"by generation of the 3D mesh from the 2D mesh not based on the geometry "
"(:ref:`importing_exporting_meshes_page` for example);"
msgstr ""
# 05d5dda6b61e43ac82d7f73cebffdfe8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:15
msgid ":ref:`importing_exporting_meshes_page` in various formats;"
msgstr ""
# 99295bfad6864b4db7833a8df5229de9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:16
msgid ":ref:`modifying_meshes_page` with a vast array of dedicated operations;"
msgstr ""
# c5a3b231fed94968a755658504b0f22e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:17
msgid ":ref:`grouping_elements_page` of mesh elements;"
msgstr ""
# 2edbb44f709f4a9c810e10d4f9140108
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:18
msgid ""
"filtering mesh entities (nodes or elements) using :ref:`filters_page` "
"functionality for :ref:`grouping_elements_page` and applying "
":ref:`modifying_meshes_page`;"
msgstr ""
# 4133407a1b8346c1bdb4f8fa7db21fa1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:19
msgid ""
":ref:`viewing_meshes_overview_page` in the VTK viewer and "
":ref:`mesh_infos_page` on mesh and its sub-objects;"
msgstr ""
# e0d1bee609904135872a14011880903d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:20
msgid ""
"applying to meshes :ref:`quality_page`, allowing to highlight important "
"elements;"
msgstr ""
# d6a258d243c34f89a997584a79e2ca49
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:21
msgid "taking various :ref:`measurements_page` of the mesh objects."
msgstr ""
# 72ff294dab6f446bbeecc8ea6a6cad37
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:24
msgid ""
"It is possible to use the variables predefined in "
":ref:`using_notebook_mesh_page` to set parameters of operations. Mesh "
"module preferences are described in the :ref:`mesh_preferences_page` "
"section of SALOME Mesh Help. Almost all mesh module functionalities are "
"accessible via :ref:`smeshpy_interface_page`. There is a set of "
":ref:`tools_page` plugged-in the module to extend the basic functionality"
" listed above."
msgstr ""

34
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/length.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 11cf0c544c364ac2952c99cf4e2c3530
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length.rst:5
msgid "Length"
msgstr ""
# ed3d15c365174cf6a3183be3d3c6eb59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length.rst:7
msgid "Length quality control criterion returns a value of length of edge."
msgstr ""
# 88ba97200f8d4f9bbdeb5aafb3652a22
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length.rst:12
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_length_1d` operation."
msgstr ""

60
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/length_2d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 95b4af8ed0b2420ba49b9edfe08eba0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:5
msgid "Length 2D"
msgstr ""
# 7f6f65cbea6749148c469fe81c9ff0ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:7
msgid ""
"This quality control criterion consists of calculation of length of the "
"links between corner nodes of mesh faces."
msgstr ""
# 4e76fceae6094126b072a470a4805ad8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:9
msgid "**To apply the Length 2D quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# 1e7e63a037cd428fbc91417e209aa19c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:11
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# 94070e60503e47b785da82b2e1090cb3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:12
msgid ""
"Choose **Controls > Face Controls > Length 2D** or click **\"Length "
"2D\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 036a92ddf9bb460597dffcb929388121
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:20
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with links colored according to"
" the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# e35eabd4b75e4ff1ae503171382a3e5d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/length_2d.rst:26
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_length_2d` operation."
msgstr ""

144
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/make_2dmesh_from_3d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,144 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 45e7bb44985d4a939a0893b7c72f64b5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:5
msgid "Generate boundary elements"
msgstr ""
# 81dcd600380c4cedae1ad528c8312cd2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:7
msgid ""
"This functionality allows to generate mesh elements on the borders of "
"elements of a higher dimension, for example, to create 2D elements around"
" a block of 3D elements as in the following figure."
msgstr ""
# 230845ffba19429e8bb03f2f2727e88b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:16
msgid "**To generate border elements:**"
msgstr ""
# 4a243378956441699e4dae772e14a9b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:18
msgid "Select a mesh or group in the Object Browser or in the 3D Viewer"
msgstr ""
# 4523e944e6a64901b5b06fe3e4ec2515
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:19
msgid ""
"From the Modification menu choose \"Create boundary elements\" item, or "
"click \"Create boundary elements\" button in the toolbar"
msgstr ""
# 63f9d61107064b78a617115009fb8ba5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:28
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 4d42e6e23f114646ae9e4dcfa643f2b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:37
msgid ""
"Check in the dialog box one of two radio buttons corresponding to the "
"type of operation you would like to perform."
msgstr ""
# 3a27e67ac6214278aa7298a993e72c0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:38
msgid "Fill the other fields available in the dialog box."
msgstr ""
# 44af91b085e04bfb8cee97be95a2bac7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:39
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to perform the "
"operation."
msgstr ""
# e2f22c2cf1bc4bdaaa28c4ab85e405ca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:41
msgid ""
"\"Create boundary elements\" dialog allows creation of boundary elements "
"of two types."
msgstr ""
# bd438ed627bf43f0b4be802727f6603a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:43
msgid ""
"**2D from 3D** creates missing mesh faces on free facets of volume "
"elements"
msgstr ""
# 3834e909e5ff4d6a8445aa188ea3d079
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:44
msgid "**1D from 2D** creates missing mesh edges on free edges of mesh faces"
msgstr ""
# 0679ee21fde8464b88060eed26eb23f9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:46
msgid ""
"Here a **free facet** means a facet shared by only one volume, a **free "
"edge** means an edge shared by only one mesh face."
msgstr ""
# ab132c23ffad42e28e68bcf5b353d166
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:49
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# 325ea2589ed24f91afdc9bc4d123e3ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:51
msgid "specify the **Target** mesh, where the boundary elements will be created."
msgstr ""
# 58e483eeffa74cd3bb20054d19589c2e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:53
msgid "**This mesh** adds elements in the selected mesh."
msgstr ""
# 4cd1d5e6c9fd45ccb6110cff9dcf48f5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:54
msgid ""
"**New mesh** adds elements to a new mesh. The new mesh appears in the "
"Object Browser with the name that you can change in the adjacent box."
msgstr ""
# 99093f54748c4b05afda91533baf132a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:56
msgid ""
"activate **Copy source mesh** checkbox to copy all elements of the "
"selected mesh to the new mesh, else the new mesh will contain only "
"boundary elements (old and created by this operation)."
msgstr ""
# 4e85dfc4233e4db080fdde756adf6aec
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:57
msgid ""
"activate **Create group** checkbox to create a group to which all the "
"boundary elements (old and new) are added. The new group appears in the "
"Object Browser with the name that you can change in the adjacent box."
msgstr ""
# 649910b8deaf4b1684654f55e91496fb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/make_2dmesh_from_3d.rst:59
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_make_2dmesh_from_3d` "
"operation."
msgstr ""

63
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/max_element_length_2d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 18d5fec451fc4bec8e3bef94502ddf15
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:5
msgid "Element Diameter 2D"
msgstr ""
# 8a1bb7fc885d4639a1851fdb7f3954ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:7
msgid ""
"This quality control criterion consists in calculation of the maximal "
"length of edges and diagonals of 2D mesh elements (triangles and "
"quadrangles). For polygons the value is always zero."
msgstr ""
# 598c6758c6794caead22d02d1d22e930
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:9
msgid "**To apply the Element Diameter 2D quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# 8871ae25af5a4df8b72f0afe00a04b67
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:11
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# 1d9cea8722f341ba88c488744b22592d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:12
msgid ""
"Choose **Controls > Face Controls > Element Diameter 2D** or click "
"**\"Element Diameter 2D\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 6f9b96ffef0d4c879310362f2c00ed4c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:20
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 11b56c89c3e4454cb19ceaf0973bf052
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_2d.rst:25
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_max_element_length_2d` "
"operation."
msgstr ""

63
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/max_element_length_3d.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 12508cdad0f0423fafaf17bc9c8f378a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:5
msgid "Element Diameter 3D"
msgstr ""
# 76def95f4aca4cc98b3288305dc01fbc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:7
msgid ""
"This quality control criterion consists in calculation of the maximal "
"length of edges and diagonals of 3D mesh elements (tetrahedrons, "
"pyramids, etc). For polyhedra the value is always zero."
msgstr ""
# 568b7a64cb374f168fa585b5771ec419
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:9
msgid "**To apply the Element Diameter 3D quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# 6dfd01f191d84de7afd67327d52827ff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:11
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# e9f0faa61067408b99223bdc6864b806
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:12
msgid ""
"Choose **Controls > Volume Controls > Element Diameter 3D** or click "
"**\"Element Diameter 3D\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 41baa3271ea844e0bd78095589febfa4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:20
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 42b48187fab0442dba02a4ab5a8ac103
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_length_3d.rst:26
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_max_element_length_3d` "
"operation."
msgstr ""

41
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/max_element_volume_hypo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 08b2b54fd0774b3696f319f6ceca5da3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_volume_hypo.rst:5
msgid "Max Element Volume hypothesis"
msgstr ""
# 0457ac97e64c486ba51dca3fef86ef8a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_volume_hypo.rst:7
msgid ""
"**Max Element Volume** hypothesis is applied for meshing of 3D objects "
"composing your geometrical object. Definition of this hypothesis consists"
" of setting the **maximum volume** of 3D meshing elements (depending on "
"the chosen meshing algorithm it can be **hexahedrons** or "
"**tetrahedrons**), which will compose the mesh of these 3D objects."
msgstr ""
# 9d33c4d96b7c4e14a7a446a2cc78d0c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/max_element_volume_hypo.rst:12
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_max_element_volume` "
"operation."
msgstr ""

229
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/measurements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,229 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# fc322395f3114a83adb58370f446f95f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:5
msgid "Measurements"
msgstr ""
# 5602a5a07c844159a417072a006f34d7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:7
msgid ""
"Mesh module provides the possibility to perform different measurements of"
" the selected mesh data."
msgstr ""
# ca57bc0c665840db9be756b5f53834f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:9
msgid ""
"All measurement operations are available via **Measurements** top-level "
"menu. Access to the measurements operations is implemented via a single "
"dialog box, where each operation is represented as a separate tab page."
msgstr ""
# f3defa3bd44e4c6e8c67384d1c7ce878
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:14
msgid "Minimum Distance"
msgstr ""
# cda8821e60574c028b59127f8b5c1420
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:16
msgid ""
"This operation allows measuring the distance between two objects. "
"Currently only node-to-node and node-to-origin operations are available, "
"but this operation will be extended in the future to support other mesh "
"objects - elements, meshes, sub-meshes and groups."
msgstr ""
# d58990a267a6467289d1c24c72d17bb1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:18
msgid ""
"To start **Minimum Distance** operation, select **Minimum Distance** tab "
"in **Measurements** dialog."
msgstr ""
# f43b6ff99b8e479cb1afde93f509c84b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:23
msgid ""
"Choose the first and the second target by switching the corresponding "
"radio buttons, then select the objects the distance between which is to "
"be calculated (or input their IDs directly in case of nodes/elements) and"
" press **Compute** button."
msgstr ""
# 0672e2abea29499f8ee4bf6f6cea1989
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:25
msgid "The following targets are supported:"
msgstr ""
# da713fad99714e7188634cba70b2fd5d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:27
msgid "**Node:** single mesh node;"
msgstr ""
# a9f97eb4ee2141b1bf3e286171e01028
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:28
msgid "**Element:** single mesh element (not available in this version);"
msgstr ""
# b09e4ea655c24f0c87101b2ae1cd0322
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:29
msgid ""
"**Object:** mesh, sub-mesh or group object (not available in this "
"version);"
msgstr ""
# 591c17d6e4794e4b9f26fcbee026ea1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:30
msgid "**Origin:** origin of the global co-ordinate system."
msgstr ""
# 5003e44fc8c0476e882b706cc7dc432c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:32
msgid ""
"The result will be shown in the bottom area of the dialog. In addition, a"
" simple preview will be shown in the 3D viewer."
msgstr ""
# 3ad37ba999964ff3a6b7a1e88e984770
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:40
msgid "Bounding Box"
msgstr ""
# da5bdcea8e5a49308d61c9e12ecca419
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:42
msgid ""
"This operation allows calculating the bounding box of the selected "
"object(s)."
msgstr ""
# 4f60b9cfbf7a4f19968029f505ec96e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:44
msgid ""
"To start **Bounding Box** operation, select **Bounding Box** tab in "
"**Measurements** dialog."
msgstr ""
# 9a3d5692ef8e47b5a03c060ac103bb38
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:49
msgid ""
"Choose the required type of the object by switching the corresponding "
"radio button, select the object(s) and press *Compute* button."
msgstr ""
# 6003a5bb337b4ac4b36dfedff847fc92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:51
msgid "The following types of input are available:"
msgstr ""
# afe2b77d7ec34faf981b09ec9c6ffcc6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:53
msgid "**Objects:** one or several mesh, sub-mesh or group objects;"
msgstr ""
# 44f599f7d67d4e39bf4b91f9b980090c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:54
msgid "**Nodes:** a set of mesh nodes;"
msgstr ""
# 11fef5ea64e6465e97e804f548f6b58f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:55
msgid "**Elements:** a set of mesh elements."
msgstr ""
# 038b1e48ec5747f3973ef6c599bd3881
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:57
msgid ""
"The result of calculation will be shown in the bottom area of the dialog."
" In addition, a simple preview will be shown in the 3D viewer."
msgstr ""
# 7cc54603cadd42a4841f479edf2facb3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:65
msgid "Basic Properties"
msgstr ""
# 5b9cc739e81f4463a60775f822ac6d66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:67
msgid ""
"This operation provides calculation of length, area or volume for the the"
" selected object:"
msgstr ""
# 7c75bcf01add43d9848c2758084caa73
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:69
msgid "**Length** is calculated as a sum of lengths of all 1D elements;"
msgstr ""
# bbb98a9329f14fdb8c678b837e5f3633
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:70
msgid "**Area** is a sum of areas of all 2D elements"
msgstr ""
# b7ae3f6bc9764b319d3433773d047f94
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:71
msgid "**Volume** is a sum of volumes of all 3D elements."
msgstr ""
# d1331a969e75457b99dbfe68629a44d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:73
msgid ""
"To start a **Basic Properties** calculation, select **Length**, **Area** "
"or **Volume** item."
msgstr ""
# 4893de06f03b48a3ada2aaddaa0cda4d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:78
msgid ""
"In the dialog box select the required type of calculation (length, area "
"or volume) and the object (mesh, sub-mesh or group) and press **Compute**"
" button."
msgstr ""
# 47114ce539c94a6e909d19dc534989f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:80
msgid "The result of calculation will be shown in the bottom area of the dialog."
msgstr ""
# 263c60be188e4fdea91b20b8baf75215
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:83
msgid ""
"If the mesh consists of 3D elements only, its \"length\" and \"area\" "
"will be 0."
msgstr ""
# b9aed2df15ca451fb2a046b12b2cd1f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:84
msgid ""
"As calculation result is a sum of lengths, areas and volumes of all mesh "
"elements, the duplication is not taken into account; i.e. all duplicated "
"elements (elements built on the same set of nodes) will be included into "
"the result."
msgstr ""
# c83732dc863246aebcd686b2d67c5586
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:85
msgid "Similarly, intersection of elements is not taken into account."
msgstr ""
# 1f23367c476649a6ad4e6a02af31278d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/measurements.rst:87
msgid "**See Also** a sample TUI Script of :ref:`tui_measurements_page`."
msgstr ""

130
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/merging_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,130 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 4d342a1a88494139abfd4eee43cd2342
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:5
msgid "Merging Elements"
msgstr ""
# cb13ca6428bb483ba5e92301548d7898
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:7
msgid ""
"This functionality allows to merge coincident elements of a mesh. Two "
"elements are considered coincident if they are based on the same set of "
"nodes."
msgstr ""
# 21ca56be96e745baaa45970e787e1623
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:15
msgid ""
"To merge elements choose in the main menu **Modification** -> "
"**Transformation** -> **Merge elements** item. The following dialog box "
"shall appear:"
msgstr ""
# e0df42b78b6e4d75a945f60e3cbb99bf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:20
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# 0c5f4a7c5f854892ae22b6deae36ec6d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:22
msgid "Name is the name of the mesh object whose elements will be merged."
msgstr ""
# 029510ba8a04488a8d964493ba6c91a4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:56
msgid ""
"**Automatic** or **Manual** Mode allows choosing how the elements are "
"processed. In the **Automatic** Mode all elements created on the same "
"nodes will be merged. In **Manual** mode you can adjust groups of "
"coincident elements detected by the program."
msgstr ""
# e7f34bed11b54bee84d4698b250acf5f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:24
msgid "If the **Manual** Mode is selected, additional controls are available:"
msgstr ""
# 78e2e2a85f554ce2bcb53a70fe6a5695
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:30
msgid ""
"**Detect** button generates the list of coincident elements found in the "
"selected object."
msgstr ""
# 372b8fa63cf8418e943c01a1dda35d5e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:31
msgid ""
"**Coincident elements** is a list of groups of elements for merging. "
"After the operation all elements of each group will be united into one "
"element. The first element of a group is kept and the others are removed."
msgstr ""
# d5ea870ea665439284d4a4307bce646f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:32
msgid "**Remove** button deletes the selected group from the list."
msgstr ""
# 5601dbe1cc144ef7a4f045a552635c9f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:33
msgid ""
"**Add** button adds to the list a group of elements selected in the "
"viewer with pressed \"Shift\" key."
msgstr ""
# fe8d239588e84806bc36e51099174e8c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:34
msgid "**Select all** check-box selects all groups."
msgstr ""
# 9845355362054dfaab8861e408fae237
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:35
msgid ""
"**Show double elements IDs** check-box shows/hides identifiers of "
"elements of the selected groups in the 3D viewer."
msgstr ""
# c85c581433994456a264035acbd45287
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:36
msgid ""
"**Edit selected group of coincident elements** list allows editing the "
"selected group:"
msgstr ""
# d09a69d7214340dd8dabfb42d5bd6fc5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:58
msgid "To confirm your choice click **Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# 56640a257385465b929f11a82b5e4fa7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:61
msgid ""
"In this picture you see a triangle which coincides with one of the "
"elements of the mesh. After we apply **Merge Elements** functionality, "
"the triangle will be completely merged with the mesh."
msgstr ""
# 2f7267831b3b45ed8c2356fb8940555d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_elements.rst:66
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_merging_elements` "
"operation."
msgstr ""

200
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/merging_nodes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,200 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 033566c4a91542a2bf913af827ba2fdf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:5
msgid "Merging nodes"
msgstr ""
# 60bc4d8f71ac4807b7b0e8abc8c1bbfd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:7
msgid ""
"This functionality allows user to detect groups of coincident nodes with "
"specified tolerance; each group of the coincident nodes can be then "
"converted to the single node."
msgstr ""
# abf1019f274748b79cee33454902e06b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:15
msgid "**To merge nodes of your mesh:**"
msgstr ""
# b9c33077e980439594561dcb5a89092f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:17
msgid ""
"Choose **Modification** -> **Transformation** -> **Merge nodes** menu "
"item. The following dialog box shall appear:"
msgstr ""
# b5f31aaf0fd24a05b4ba5f14f4983d25
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:22
msgid "**Name** is the name of the mesh whose nodes will be merged."
msgstr ""
# 068d08e8fbc441e0abe0f09e3bfaa863
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:23
msgid ""
"**Automatic** or **Manual** mode allows choosing how the nodes are "
"processed. In **Manual** mode you can adjust groups of coincident nodes "
"detected by the program and/or select any nodes to be merged."
msgstr ""
# d301ba18189443b286c7ca56a419a0f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:24
msgid "**Tolerance** is a maximum distance between nodes sufficient for merging."
msgstr ""
# 94d17edfe1b145e0a02c53cfa81ad4a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:25
msgid ""
"Activation of **No merge of corner and medium nodes of quadratic cells** "
"check-box prevents merging medium nodes of quadratic elements with corner"
" nodes. This check-box is enabled provided that the selected mesh "
"includes quadratic elements."
msgstr ""
# c0158f38e00543259da3f6c7075f1526
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:26
msgid ""
"Activation of **Avoid making holes** check-box prevents merging nodes "
"that make elements invalid (but not degenerated) and hence removed. Thus,"
" no holes in place of removed elements appear."
msgstr ""
# 1149123f535e4635ab06c10cc8f34826
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:27
msgid ""
"**Exclude groups from detection** group allows to ignore the nodes which "
"belong to the specified mesh groups. This control is active provided that"
" the mesh includes groups."
msgstr ""
# ca3d828d0b26461dade69760a26f5515
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:28
msgid ""
"**Nodes to keep during the merge** group allows to specify nodes to keep "
"in the mesh. (By default a node being the first in a group of coincident "
"nodes is kept.) It is possible to either select nodes in the Viewer or "
"select groups of any element type whose nodes will be kept."
msgstr ""
# 7f0358cfb8084b21978e14a6f1696f32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:30
msgid "*Selection* button activates selection of nodes to keep."
msgstr ""
# a2776b8b7f3a4cf38f931d404e447523
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:31
msgid "**Nodes** button activates selection of nodes in the Viewer."
msgstr ""
# 93619e16b7be492189784bc929141601
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:32
msgid ""
"**Groups and sub-meshes** button activates selection of groups and sub-"
"meshes."
msgstr ""
# 93e33bcfae1d46e39eba7c2eb9ceaa87
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:33
msgid "**Add** button adds selected nodes or groups to the list."
msgstr ""
# 04aa746a15af43eabc7946b31105c2f4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:34
msgid ""
"Nodes or groups selected in the list can be removed using **Remove** "
"button."
msgstr ""
# b2323b67d3304401b4619872da0af4ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:36
msgid "**Automatic mode:**"
msgstr ""
# 438ef8a64eea4ab9b57982ab34522546
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:38
msgid ""
"In the **Automatic** Mode all nodes within the indicated tolerance will "
"be merged. The nodes which belong to the groups specified in **Exclude "
"groups from detection** will NOT be taken into account."
msgstr ""
# 113aa0679afe4c629bc55f1aaff30250
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:40
msgid ""
"The **Manual** mode gives you full control of what the operation will do."
" In this mode additional controls are available:"
msgstr ""
# 74faf350ab90407ca867c8994ce95b37
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:42
msgid ""
"**Detect** button generates the list of coincident nodes for the given "
"**Tolerance**."
msgstr ""
# 77344d7fdd4349258d0907932fab9cf4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:43
msgid ""
"**Coincident nodes** is a list of groups of nodes for merging. Upon "
"**Apply** all nodes of each group will be united into one node. The first"
" node of a group is kept and the others are removed. By default the first"
" node has a lowest ID within the group."
msgstr ""
# c3993ce0ebf34ae2a3d8be122e80d412
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:45
msgid "**Remove** button deletes the selected group from the list."
msgstr ""
# 4215b623a9bc4448b59f0e2c06b522a4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:46
msgid "**Add** button adds to the list a group of nodes selected in the viewer."
msgstr ""
# b43143e8ac2f4696a4aa7ef2d4dadae8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:47
msgid "**Select all** check-box selects all groups."
msgstr ""
# 9944a0f029844d2e97324b9e128e94b8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:48
msgid ""
"**Show double nodes IDs** check-box shows/hides identifiers of nodes of "
"selected groups in the 3D viewer."
msgstr ""
# c2b3b7f1a2254beaa1125d16b862c301
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:54
msgid ""
"**Edit selected group of coincident nodes** list allows editing the "
"selected group:"
msgstr ""
# 6d897aa5954b4aa49b4b5a64b5ac813f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:74
msgid "To confirm your choice click **Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# 00c92d262c8c442694dc4c48cdb9153b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/merging_nodes.rst:89
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_merging_nodes` operation."
msgstr ""

436
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/mesh_infos.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,436 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7d81cefb54f44eccabd8805a64feaa52
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:5
msgid "Mesh Information"
msgstr ""
# 89889e72c9494bc9bab03d542b54668d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:7
msgid ""
"The user can obtain information about the selected mesh object (mesh, "
"sub-mesh or group) using **Mesh Information** dialog box."
msgstr ""
# ff1da796963248c6b9138f85926677c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:9
msgid ""
"To view the **Mesh Information**, select your mesh, sub-mesh or group in "
"the **Object Browser** and invoke **Mesh Information** item from the "
"**Mesh** menu or from the context menu, or click **\"Mesh Information\"**"
" button in the toolbar."
msgstr ""
# d3ce5678ec72425ab844167351ba1a35
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:17
msgid "The **Mesh Information** dialog box provides three tab pages:"
msgstr ""
# 4c2a7d70e1174e1bbcb9c90c391dd3a8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:19
msgid ""
":ref:`advanced_mesh_infos_anchor` - to show base and quantitative "
"information about the selected mesh object."
msgstr ""
# a8ff1a77f1b5478581b8215a4dc6b2ba
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:20
msgid ""
":ref:`mesh_element_info_anchor` - to show detailed information about the "
"selected mesh nodes or elements."
msgstr ""
# cd9b845363d44e9fae8876cd3d670173
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:21
msgid ""
":ref:`mesh_addition_info_anchor` - to show additional information "
"available for the selected mesh, sub-mesh or group object."
msgstr ""
# 7f7d5011ce48497f88dfc0e839c2e965
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:22
msgid ""
":ref:`mesh_quality_info_anchor` - to show overall quality information "
"about the selected mesh, sub-mesh or group object."
msgstr ""
# 1e4e551877a5439d8f08ed509126a198
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:27
msgid "Dump Mesh Infos"
msgstr ""
# 5fb38a9c54b24ebca3cc605d9aff7232
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:29
msgid ""
"The button **Dump** allows printing the information displayed in the "
"dialog box to a .txt file. The dialog for choosing a file also allows to "
"select which tab pages to dump via four check-boxes. The default state of"
" the check-boxes can be changed via :ref:`mesh_information_pref` "
"preferences."
msgstr ""
# c1c44a7afe60443b8efacb99b20d59f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:34
msgid "Base Information"
msgstr ""
# eff63d29c1cf4713a8ffd71cc3fabb41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:36
msgid ""
"The **Base Info** tab page of the dialog box provides general information"
" on the selected object - mesh, sub-mesh or mesh group: name, type, total"
" number of nodes and elements separately for each type: 0D elements, "
"edges, faces, volumes, balls."
msgstr ""
# b1c4af2d0db64aa88fa72e5684a82c56
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:47
msgid "Mesh Element Information"
msgstr ""
# f0b643284c0f4b45891e9c5fa9aa004f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:49
msgid ""
"The **Element Info** tab page of the dialog box gives detailed "
"information about the selected mesh node(s) or element(s), namely:"
msgstr ""
# 5b960ae15bcd42db9ff97b7a344bbf1c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:63
msgid "For a node:"
msgstr ""
# 94bed98445e74cfca9dd6ff743401364
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:52
msgid "Node ID;"
msgstr ""
# 5415384b459d4fa7afcee1758b0922e4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:53
msgid "Coordinates (X, Y, Z);"
msgstr ""
# 1b08c9f6f3944697bc525dd4215a3f2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:54
msgid ""
"Connectivity information (connected elements); double click in this line "
"reveals information about these elements;"
msgstr ""
# 0f627abab9b744728eb4ad5bb8c58b9d
# 9d9a93666d544376abb1cad2805a36ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:55
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:71
msgid "Position on a shape (for meshes built on a geometry);"
msgstr ""
# 8597b257b7854a6f9f4f0ee8406f1a57
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:56
msgid "Groups information (names of groups the node belongs to)."
msgstr ""
# dd2bb96aa28d4ee9b0ecdc9324126484
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:78
msgid "For an element:"
msgstr ""
# 9d20e03209e242aba37bd93975152f26
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:66
msgid "Element ID;"
msgstr ""
# e43c243e3eb3444c9baf282b618c7b83
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:67
msgid "Type (triangle, quadrangle, etc.);"
msgstr ""
# d4914e3826f248578a726208013df6b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:68
msgid "Gravity center (X, Y, Z coordinates);"
msgstr ""
# 6949234f920a486cb906d114eaf7cbe5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:69
msgid ""
"Connectivity information (connected nodes); double click in a line of a "
"node reveals the information about this node;"
msgstr ""
# d01ae8daf8f6432392513fb4d5500c11
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:70
msgid "Quality controls (area, aspect ratio, volume, etc.);"
msgstr ""
# 9cca653ec3a6480a8cce35f662566c21
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:72
msgid "Groups information (names of groups the element belongs to)."
msgstr ""
# dd33bf5a33a5462fa39bf74dc8d3d546
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:80
msgid ""
"The user can either input the ID of a node or element he wants to analyze"
" directly in the dialog box or select the node(s) or element(s) in the 3D"
" viewer. If **Show IDs** is activated, IDs of selected nodes or elements "
"are displayed in the 3D viewer."
msgstr ""
# cb077e2a6ceb4ebe8802bc582d157afa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:84
msgid ""
"The information about the groups, to which the node or element belongs, "
"can be shown in a short or in a detailed form. By default, for "
"performance rasons, this information is shown in a short form (group "
"names only). The detailed information on groups can be switched on via "
":ref:`group_detail_info_pref` option of :ref:`mesh_preferences_page`."
msgstr ""
# 923342b3ad7e41fab497b255dc88ae9a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:89
msgid "Additional Information"
msgstr ""
# 34666d2627364d1b8ff0349498ad6e57
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:91
msgid ""
"The **Additional Info** tab page of the dialog box provides an additional"
" information on the selected object: mesh, sub-mesh or group."
msgstr ""
# 49f856bfc49c47d1b5de64631e7fe99e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:93
msgid "For a mesh object, the following information is shown:"
msgstr ""
# 72d5242b71b249c18ccb7c9d408c8a81
# 1e3737d61dc9484ab536f8ab9965688f
# 253b54618e784dcf88395abdb8604b2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:111
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:129
msgid "Name"
msgstr ""
# bcd90f5cf56f4a579276960c64730cbe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:96
msgid "Type: based on geomerty, imported, standalone"
msgstr ""
# 6d9220fc431d4f4588e1afe817726d26
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:97
msgid "Shape (if mesh is based on geometry)"
msgstr ""
# 634b1cb624254513af618f9651367165
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:98
msgid "File (if mesh is imported from the file)"
msgstr ""
# 8fcef07cbd8e4c8e959110e25468684f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:99
msgid "Groups"
msgstr ""
# 9dcc32d82d3f44ad93eea1172ee7fb40
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:100
msgid "Sub-meshes"
msgstr ""
# 298123d371c84c8a9d3ec9b471d7bff7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:109
msgid "For a sub-mesh object, the following information is shown:"
msgstr ""
# 1a263fbe0d5745e4bc68112252fbdbdb
# 06eb31f75ff14b43a3b49ce8a677bbee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:112
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:130
msgid "Parent mesh"
msgstr ""
# 73bd15df7e464f2ead8317d2cf2f8a56
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:113
msgid "Shape"
msgstr ""
# ee1c32811a5049a3962557099124d789
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:125
msgid "Additional info for Group"
msgstr ""
# 7753f2da8b704cf9b333ba51a9b40072
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:127
msgid "For a group object, the following information is shown:"
msgstr ""
# d5e8c5de0daa4e9fb8c20dec46f70746
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:131
msgid "Type: standalone, group on geometry, group on filter"
msgstr ""
# 96565ccb377740d895ab72f79ac15d87
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:132
msgid "Entity type: node, edge, face, volume"
msgstr ""
# 9419ea2f0d5a4b32bb4717b4b10a6a9c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:133
msgid "Size"
msgstr ""
# 4080fb1e1e0b4825816dbbe625f6c169
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:134
msgid "Color"
msgstr ""
# 12b372eddf8149c0898bf18d651d7b07
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:135
msgid "Number of underlying nodes (for non-nodal groups)"
msgstr ""
# e3558e0ab22d4028884b8c596684ecae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:145
msgid ""
"For the performance reasons, the number of underlying nodes is computed "
"only by demand. For this, the user should press the \"Compute\" button "
"(see picture). Also, the number of underlying nodes is automatically "
"calculated if the size of the group does not exceed the "
":ref:`nb_nodes_limit_pref` preference value (zero value means no limit)."
msgstr ""
# 81192f0c71c2410782e931f954c62c3f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:150
msgid "Quality Information"
msgstr ""
# a282f45cc58848c083e6fbd45260f34a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:152
msgid ""
"The **Quality Info** tab provides overall information about mesh quality "
"controls on the selected object - mesh, sub-mesh or mesh group:"
msgstr ""
# 29935d09cde24625aba1b0b9c81982b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:154
msgid "Name;"
msgstr ""
# c72c541d0e6f4bf5a502ae2d8b2acd53
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:157
msgid "Nodes information:"
msgstr ""
# a8ca55f1558d4ed3be30a014467f1b1e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:156
msgid "Number of free nodes;"
msgstr ""
# 61b9d1bf812448fd88d3dc10eb10bed3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:157
msgid "Maximal number of elements connected to a node;"
msgstr ""
# 3442981518a4477baa330bbd7114d368
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:158
msgid "Number of double nodes;"
msgstr ""
# 860bb75731654f308b0cff31d797a392
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:159
msgid "Edges information:"
msgstr ""
# 18711f162ef241b19597cc663953188f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:160
msgid "Number of double edges;"
msgstr ""
# d93fad97bf7149879d0f97abc3a4c762
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:163
msgid "Faces information:"
msgstr ""
# 675e5690562d4bed8785e768ce37af80
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:162
msgid "Number of double faces;"
msgstr ""
# 848b64f01b644b1b80df295406bb5324
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:163
msgid "Number of over-constrained faces;"
msgstr ""
# 09cb4878ffdd4c928bb97ddee5520f53
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:164
msgid "Aspect Ratio histogram;"
msgstr ""
# a6de74e7efeb4f7c89136c5f342d0014
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:168
msgid "Volume information:"
msgstr ""
# 41046f4beb214cce946a7f7cf6b3ee69
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:166
msgid "Number of double volumes;"
msgstr ""
# 9d0915c8f6a74c3fb94863f1864492e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:167
msgid "Number of over-constrained volumes;"
msgstr ""
# f26e5055bb3d4fc7acc4a31088a47548
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:168
msgid "Aspect Ratio 3D histogram."
msgstr ""
# 54b7bdc3b32740b0b0bd4383e05f6401
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:177
msgid ""
"It is possible to change **Double nodes tolerance**, which will be used "
"upon consequent pressing *Compute* button. The default value of the "
"tolerance can be set via the :ref:`dbl_nodes_tol_pref` preferences."
msgstr ""
# e726dde442ef4e099274cf3a8c4901e6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:180
msgid ""
"For performance reasons, all quality control values for big meshes are "
"computed only by demand. For this, press the *Compute* button. Also, "
"values are automatically computed if the number of nodes / elements does "
"not exceed the :ref:`auto_control_limit_pref` set via the "
":ref:`mesh_information_pref` preferences (zero value means that there is "
"no limit)."
msgstr ""
# 9dfb329bf1f740798ff18de7dab8728e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:183
msgid ""
"The plot functionality is available only if the GUI module is built with "
"Plot 2D Viewer (option SALOME_USE_PLOT2DVIEWER is ON when building GUI "
"module)."
msgstr ""
# 84fc0f1732a04cec94d12b8c0e36d41e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_infos.rst:185
msgid "See the :ref:`tui_viewing_mesh_infos`."
msgstr ""

792
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/mesh_preferences.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,792 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 86666e2cbeb4408eb608046a56bae1e4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:5
msgid "Mesh preferences"
msgstr ""
# 1080a16d80af4f6698fcb587a5fb5edc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:7
msgid ""
"In the Mesh module you can set mesh preferences, which can be used right "
"now or in later sessions with this module according to the preferences."
msgstr ""
# 0beca22f58e243ceb993d751a1a8944f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:10
msgid "General Preferences"
msgstr ""
# b9d4edb0921f4a61a58226e0d1a62e62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:18
msgid "Automatic Update"
msgstr ""
# 2995e42634114a558ecf5246edc4cc3b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:20
msgid "**Automatic Update**"
msgstr ""
# fba4cac0c7c947fb8146017a961bce44
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:22
msgid ""
"**Automatic Update** - if activated, the mesh in your viewer will be "
"automatically updated after it's computation, depending on values of "
"additional preferences specified below."
msgstr ""
# 708bc74a30ca48e4ada06ca8cc8ba142
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:23
msgid ""
"**Size limit (elements)** - allows specifying the maximum number of "
"elements in the resulting mesh for which the automatic updating of the "
"presentation is performed. This option affects only :ref:`compute_anchor`"
" operation. Zero value means \"no limit\". Default value is 500 000 mesh "
"elements."
msgstr ""
# 1480b086d8e2407d906f5478dd1bc3c5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:24
msgid ""
"**Incremental limit check** - if activated, the mesh size limit check is "
"not applied to the total number of elements in the resulting mesh, it is "
"applied iteratively to each entity type in the following order: 0D "
"elements, edges, faces, volumes, balls. At each step the number of "
"entities of a certain type is added to the total number of elements "
"computed at the previous step - if the resulting number of elements does "
"not exceed the size limit, the entities of this type are shown, otherwise"
" the user is warned that some entities are not shown."
msgstr ""
# aff351500d1544bd97d70f959eaa383c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:29
msgid "Display mode"
msgstr ""
# cb809edafa364c38b8433aee1e6bc506
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:32
msgid "**Display mode**"
msgstr ""
# 8782e3f4895442dbb2ab8cb838c2ccca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:32
msgid ""
"**Default display mode** - allows to set Wireframe, Shading, Nodes or "
"Shrink :ref:`display_mode_page` as default."
msgstr ""
# 9c42d83b94c442a09353a74341f831b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:37
msgid "Quadratic 2D preferences"
msgstr ""
# 318d91232eab4675954fbf1c3c974649
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:41
msgid "**Representation of the 2D quadratic elements**"
msgstr ""
# 4c5aa0543e0342e38e350eb599c73ffb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:40
msgid ""
"**Default mode of the 2D quadratic elements** - allows to select either "
"*Lines* or *Arcs* as a default :ref:`quadratic_2d_mode` of 1D and 2D "
":ref:`adding_quadratic_elements_page`."
msgstr ""
# 56b3c10d5a8243108db4b2c7ab50746b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:41
msgid ""
"**Maximum Angle** - maximum deviation angle used by the application to "
"build arcs."
msgstr ""
# 82228d4240b24ab68f24d51af55a793b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:45
msgid "**Quality Controls**"
msgstr ""
# db8abc18e3534199a5d1b7637945461b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:44
msgid ""
"**Display entity** - if activated, only currently :ref:`quality_page` "
"entities are displayed in the viewer and other entities are temporarily "
"hidden. For example if you activate :ref:`length_page` quality control, "
"which controls the length of mesh segments, then only mesh segments are "
"displayed and faces and volumes are hidden."
msgstr ""
# c7b8e4c2e550496c8dac1f4caaf238a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:45
msgid ""
"**Use precision** - if activated, all quality controls will be computed "
"at precision defined by **Number of digits after point** - as integers by"
" default."
msgstr ""
# 825d67a587814e6ea3c73c46eea7ed63
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:50
msgid "Double nodes tolerance"
msgstr ""
# c70001dcf1f642d38c6af2a7d997f4c1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:52
msgid ""
"**Double nodes tolerance** - defines the maximal distance between two "
"mesh nodes, at which they are considered coincident by "
":ref:`double_nodes_control_page` quality control. This value is also used"
" in :ref:`mesh_quality_info_anchor` tab page of :ref:`mesh_infos_page` "
"dialog."
msgstr ""
# 4c4a17a5d4464095bcfe63781192d2f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:54
msgid "**Mesh export**"
msgstr ""
# 5fad6433ed53451b800b0c057c951690
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:59
msgid "Automatically create groups for MED export"
msgstr ""
# c00091fc9baa4238a97022d3bcc6c18d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:61
msgid ""
"**Automatically create groups for MED export** - defines a default state "
"of a corresponding check-box in :ref:`export_auto_groups` dialog."
msgstr ""
# ae723b72a0064cd28894c59ab665457f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:66
msgid "Show warning when exporting group"
msgstr ""
# 42789c858cf34959972e15e8ad73f74f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:68
msgid ""
"**Show warning when exporting group** - if activated, a warning is "
"displayed when exporting a group."
msgstr ""
# 0e2314ebbb334c68b12b9424c20cad0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:73
msgid "Mesh computation"
msgstr ""
# 7660c985d55f4181a7dd4279285eca77
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
msgid "**Mesh computation**"
msgstr ""
# 9db0838c8be64ab2adc3e575f76db3e7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
msgid ""
"**Show a computation result notification** - allows to select the "
"notification mode about a :ref:`compute_anchor` result. There are 3 "
"possible modes:"
msgstr ""
# cb70e77f347542c99f23f77235d63a7a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:77
msgid "**Never** - not to show the :ref:`meshing_result_anchor` at all;"
msgstr ""
# 94b3a98b34a443a89dccea360d3fa397
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:78
msgid ""
"**Errors only** - the result dialog will be shown if there were some "
"errors during a mesh computation;"
msgstr ""
# 867b39f49b4144a989ec2d53243880b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
msgid ""
"**Always** - show the result dialog after each mesh computation. This is "
"a default mode."
msgstr ""
# 40ae40b44bbc4809b2941b3a54c6de85
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:84
msgid "Mesh information"
msgstr ""
# 8d70173df44042f48eaf242561e71f77
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:86
msgid "**Mesh information**"
msgstr ""
# ddcdcb25a8b24745ad2f53287c0e7a2c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:90
msgid ""
"**Mesh element information** - allows changing the way "
":ref:`mesh_element_info_anchor` is shown:"
msgstr ""
# a21c91e8ff0749a69a614b8a40094dfc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:89
msgid "**Simple** - as a plain text"
msgstr ""
# 013890ff591d4fd5865a19533973a33e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:90
msgid "**Tree** - in a tree-like form"
msgstr ""
# 7c139ca861ca4049842f3c636bfb3431
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:95
msgid "Automatic nodes compute limit"
msgstr ""
# 73e888098e1f45dc90e2341559fc519e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:97
msgid ""
"**Automatic nodes compute limit** - allows defining the size limit for "
"the :ref:`mesh_addition_info_group_anchor` for which the number of "
"underlying nodes is calculated automatically. If the group size exceeds "
"the value set in the preferences, the user will have to press \\em "
"Compute button explicitly. Zero value means \"no limit\". By default the "
"value is set to 100 000 mesh elements."
msgstr ""
# 55c0542ffcca4b22845f0dd00e60c78e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:102
msgid "Automatic controls compute limit"
msgstr ""
# 02bd6a9486f640c1a5fcf04248e8c6a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:104
msgid ""
"**Automatic controls compute limit** - allows defining a maximal number "
"of mesh elements for which the quality controls in the "
":ref:`mesh_quality_info_anchor` tab page are calculated automatically. If"
" the number of mesh elements exceeds the value set in the preferences, it"
" is necessary to press **Compute** button explicitly to calculate a "
"quality measure. Zero value means \"no limit\". By default the value is "
"set to 3 000 mesh elements."
msgstr ""
# 4ad8373601e4438cb7c1b466a6cf0bce
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:109
msgid "Detailed info for groups"
msgstr ""
# 929ce657c75a430d9d2062a1fb848115
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:111
msgid ""
"**Show details on groups in element information tab** - when this option "
"is switched off (default), only the names of groups, to which the node or"
" element belongs, are shown in the :ref:`mesh_element_info_anchor` tab of"
" \"Mesh Information\" dialog box. If this option is switched on, the "
"detailed information on groups is shown."
msgstr ""
# 5534e2107e3740178ba5377cc16f9c58
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:112
msgid ""
"**Dump base information** - allows dumping base mesh information to the "
"file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
msgstr ""
# fa4b7f6a853540eb8a9e7becaec5e016
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:113
msgid ""
"**Dump element information** - allows dumping element information to the "
"file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
msgstr ""
# 4e9ca690ccb54fd19ec634e2313d24f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:114
msgid ""
"**Dump additional information** - allows dumping additional mesh "
"information to the file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
msgstr ""
# 87a71ab143a44b168da433268838ea1d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:115
msgid ""
"**Dump controls information** - allows dumping quality mesh information "
"to the file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
msgstr ""
# ade975dfa7e242f99d48dcc46b238234
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:117
msgid "**Automatic Parameters**"
msgstr ""
# b5aa47a535b84964835dc569d29580a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:122
msgid "Ratio Bounding Box Diagonal"
msgstr ""
# 7b436c68a4264dc3af6e68c7a2b3ace8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:124
msgid ""
"**Ratio Bounding Box Diagonal / Max Size** - defines the ratio between "
"the bounding box of the meshed object and the Max Size of segments. It is"
" used as a default value of :ref:`a1d_meshing_hypo_page` defining length "
"of segments, especially by :ref:`max_length_anchor` hypothesis."
msgstr ""
# 3e2cd3f669414850ba68c3b68b8c7060
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:129
msgid "Default Number of Segments"
msgstr ""
# d92bd97cf1394bef94493ef5a53459c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:131
msgid ""
"**Default Number of Segments** - defines the default number of segments "
"in :ref:`number_of_segments_anchor` hypothesis."
msgstr ""
# 40606083e2c74dc2a0057ea0531e70b2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:133
msgid "**Mesh loading**"
msgstr ""
# 45553581d5f94aba9984043324a7a671
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:135
msgid ""
"**No mesh loading from study file at hypothesis modification** - if "
"activated, the mesh data will not be loaded from the study file when a "
"hypothesis is modified. This allows saving time by omitting loading data "
"of a large mesh that is planned to be recomputed with other parameters."
msgstr ""
# aebbff71e88c47f6bf7544d54cb08225
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:137
msgid ""
"**Input fields precision** - allows to adjust input precision of "
"different parameters. The semantics of the precision values is described "
"in detail in **Using input widgets** chapter of GUI documentation "
"(Introduction to Salome Platform / Introduction to GUI / Using input "
"widgets). In brief: **positive** precision value is the maximum allowed "
"number of digits after the decimal point in the fixed-point format; "
"**negative** precision value is the maximum allowed number of significant"
" digits in mantissa in either the fixed-point or scientific format."
msgstr ""
# 14aab516533d41d4a050872afd2d7129
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:139
msgid ""
"**Length precision** - allows to adjust input precision of coordinates "
"and dimensions."
msgstr ""
# d5405bdf6e5d4627b8d964d6d5db2eba
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:140
msgid "**Angular precision** - allows to adjust input precision of angles."
msgstr ""
# da60439d8a894f129cd270e031753a32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:141
msgid ""
"**Length tolerance precision** - allows to adjust input precision of "
"tolerance of coordinates and dimensions."
msgstr ""
# aac59c84886147de8d919059baef91f3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:142
msgid ""
"**Parametric precision** - allows to adjust input precision of parametric"
" values."
msgstr ""
# 79555e19934a49abb6b1930101562e5a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:143
msgid ""
"**Area precision** - allows to adjust input precision of mesh element "
"area."
msgstr ""
# dad33cd69f6e4ef88426e1acc4832395
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:144
msgid ""
"**Volume precision** - allows to adjust input precision of mesh element "
"volume."
msgstr ""
# 5c78cd7db6cb401baffbf93527d8064d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:147
msgid "**Preview**"
msgstr ""
# 8997363a1c8a4603baf5a97a12552ae7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:147
msgid ""
"**Sub-shapes preview chunk size** - allows to limit the number of "
"previewed sub-shapes shown in the hypotheses creation dialog boxes, for "
"example \"Reverse Edges\" parameter of :ref:`number_of_segments_anchor` "
"hypothesis."
msgstr ""
# 00aa69a7e22d438da665287e8b618f32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:152
msgid "**Python Dump**"
msgstr ""
# 584a9e84ca8647beadbce1de3ebd1061
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:150
msgid ""
"**Historical python dump** - allows switching between *Historical* and "
"*Snapshot* dump mode:"
msgstr ""
# e1f2a1c1f1fb4b66b71e7537f91396f3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:151
msgid ""
"In *Historical* mode, Python Dump script includes all commands performed "
"by SMESH engine."
msgstr ""
# a95234780277478ea6f39395723b2274
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:152
msgid ""
"In *Snapshot* mode, the commands relating to objects removed from the "
"Study as well as the commands not influencing the current state of meshes"
" are excluded from the script."
msgstr ""
# e6208c776c314ae4bf5c7eac60b8fa14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:157
msgid "Mesh Preferences"
msgstr ""
# e29f953dd0ba4dc58ada2a9a6cc9dba1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:159
msgid ""
"**Mesh** tab page contains parameters defining the way the mesh is "
"displayed in the 3D Viewer."
msgstr ""
# 6ecf85af43074d048a114c9ba06dc688
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:167
msgid ""
"**Nodes** - allows to define default parameters for nodes, which will be "
"applied for a newly created mesh only. Existing meshes can be customized "
"using :ref:`colors_size_page` available from the context menu of a mesh."
msgstr ""
# 8ccf649b8dc047868f28f3c3f0a9fd8b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:165
msgid ""
"**Color** - allows to select the color of nodes. Click on the downward "
"arrow near the colored line to access to the **Select Color** dialog box."
msgstr ""
# 62bc2f26045b48bc8a871b94c4594b91
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:166
msgid "**Type of marker** - allows to define the shape of nodes."
msgstr ""
# b9edba04c49941fa9f94800bbbf57555
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:167
msgid "**Scale of marker** - allows to define the size of nodes."
msgstr ""
# e3763e6d2df14a87a0ca9ed3390988d1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:184
msgid ""
"**Elements** - allows to define default parameters for different "
"elements, which will be applied to a newly created mesh only. Existing "
"meshes can be customized using :ref:`colors_size_page` available from the"
" context menu of a mesh."
msgstr ""
# d4ced05a884144578beee7b41b229ac3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:170
msgid ""
"**Surface color** - allows to select the surface color of 2D elements "
"(seen in Shading mode). Click on the downward arrow near the colored line"
" to access to the **Select Color** dialog box."
msgstr ""
# 4eb13db66ad340ef81e58ca2006dc05c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:171
msgid ""
"**Back surface color** - allows to select the back surface color of 2D "
"elements. This is useful to differ 2d elements with reversed orientation."
" Use the slider to select the color generated basing on the **Surface "
"color** by changing its brightness and saturation."
msgstr ""
# 4ecb31a377fe40e884507dbb19654b59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:172
msgid ""
"**Volume color** - allows to select the surface color of 3D elements "
"(seen in Shading mode)."
msgstr ""
# 59054eccfc91434aaab74f4a4b673676
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:173
msgid ""
"**Reversed volume color** - allows to select the surface color of "
"reversed 3D elements. Use the slider to select the color generated basing"
" on the **Volume color** by changing its brightness and saturation."
msgstr ""
# 0eadab3ea42642a9ac2817e7ec68c13d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:174
msgid "**0D element color** - allows to choose color of 0D mesh elements."
msgstr ""
# 12d2ced353384e17af983bbec65ec603
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:175
msgid "**Ball color** - allows to choose color of discrete mesh elements (balls)."
msgstr ""
# 94058859794c4f1296afd0b57c603c7a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:176
msgid "**Outline color** - allows to select the color of element borders."
msgstr ""
# 8d9ea519244d4eee81d556ae26af1a92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:177
msgid ""
"**Wireframe color** - allows to select the color of borders of elements "
"in the wireframe mode."
msgstr ""
# f0f6be573148448fb96233cfdbd68662
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:178
msgid ""
"**Preview color** - allows to select the preview color of the elements, "
"which is used while :ref:`adding_nodes_and_elements_page`."
msgstr ""
# 128aa6ccf3974c04b0b1134b910f8714
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:179
msgid "**Size of 0D elements** - specifies default size of 0D elements."
msgstr ""
# 9fae69316c3d4c2cb0866c29a81431c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:180
msgid ""
"**Size of ball elements** - specifies default size of discrete elements "
"(balls)."
msgstr ""
# bd02ccc8220b4310aef9dea39e221c3d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:181
msgid ""
"**Scale factor of ball elements** - specifies default scale factor of "
"discrete elements (balls) allowing to adjust their size in the Viewer."
msgstr ""
# 1fe534c8fe2f48478a08a1e23f47d422
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:182
msgid "**Line width** - allows to define the width of 1D elements (segments)."
msgstr ""
# d7ed3f0888834f70ac90d0c9a1746c7f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:183
msgid ""
"**Outline width** - allows to define the width of borders of 2D and 3D "
"elements (shown in the Shading mode)."
msgstr ""
# f4445e8d16274349b65ffe42160b0b3d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:184
msgid ""
"**Shrink coef.** - allows to define relative size of a shrunk element "
"compared a non-shrunk element in percents in the shrink mode."
msgstr ""
# ba8af4c61186416783c75abdddc55376
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:188
msgid "**Groups**"
msgstr ""
# 2c3d1d895bce4fe4b0b9c64eef9b92e0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:187
msgid ""
"**Names color** - specifies color of group names to be used in the 3D "
"viewer."
msgstr ""
# 3e367d8eb83041889295781fb9fb8b6b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:188
msgid ""
"**Default color** - specifies the default group color, which is used to "
"create a new mesh group (see :ref:`creating_groups_page`)."
msgstr ""
# 9f28d514b76740b49b11f67f2abdd6e5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:192
msgid "**Numbering** allows to define properties of numbering functionality:"
msgstr ""
# 13d5c7e6d97c4d6ca9ba3c3b47933c08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:191
msgid ""
"**Nodes** - specifies text properties of nodes numbering (font family, "
"size, attributes, color)."
msgstr ""
# fbb6f98ae4674d69a98679b3c0bf077f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:192
msgid "**Elements** - same for elements."
msgstr ""
# 3b2821cfde164510b8f21340ab99d08d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:197
msgid ""
"**Orientation of Faces** - allows to define default properties of "
"orientation vectors. These preferences will be applied to the newly "
"created meshes only; properties of existing meshes can be customized "
"using :ref:`colors_size_page` available from the context menu of a mesh."
msgstr ""
# b2873f76b99346cfbf7a9efa3725af30
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:195
msgid "**Color** - allows to define the color of orientation vectors;"
msgstr ""
# b61f06ec5d92434fa51281eb9079901e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:196
msgid "**Scale** - allows to define the size of orientation vectors;"
msgstr ""
# 0fe597ecf6414d71a73f4a2e081a534d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:197
msgid "**3D Vector** - allows to choose between 2D planar and 3D vectors."
msgstr ""
# b8dd01b3567d42b4853155edd5b19938
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:200
msgid "Selection Preferences"
msgstr ""
# 377d4d6db9bb4ecd909888cf3523a985
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:207
msgid ""
"**Selection** - performed with mouse-indexing (preselection) and left-"
"clicking on an object, whose appearance changes as defined in the "
"**Preferences**."
msgstr ""
# 37571072b8d84447ae82974380147c6a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:206
msgid ""
"**Object color** - allows to select the color of mesh (edges and borders "
"of meshes) of the selected entity. Click on the colored line to access to"
" the **Select Color** dialog box."
msgstr ""
# 014792f5a1bf478abe88ffa8a1d96fc6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:207
msgid ""
"**Element color** - allows to select the color of surface of selected "
"elements (seen in Shading mode). Click on the colored line to access to "
"the **Select Color** dialog box."
msgstr ""
# 875ecdc81187472c97afabdb3c0e1d99
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:210
msgid ""
"**Preselection** - performed with mouse-indexing on an object, whose "
"appearance changes as defined in the **Preferences**."
msgstr ""
# 27f032e718204b42b067f9fc493ff400
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:210
msgid ""
"**Highlight color** - allows to select the color of mesh (edges and "
"borders of meshes) of the entity. Click on the colored line to access to "
"the **Select Color** dialog box."
msgstr ""
# e89697cf348d4119a626cb206ae809bd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:212
msgid ""
"**Precision** - in this menu you can set the value of precision used for "
"**Nodes**, **Elements** and **Objects**."
msgstr ""
# b4e87347f0b5498a94add401c03f54d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:215
msgid "Scalar Bar Preferences"
msgstr ""
# 7fe95cdce3254c25b6066673b910d3c5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:221
msgid ""
"The following settings are default and will be applied to a newly created"
" mesh only. Existing meshes can be customized using local "
":ref:`scalar_bar_dlg` available from the context menu of a mesh."
msgstr ""
# 08f246d4c49f4f67b6c1a92ed2a56b13
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:223
msgid ""
"**Font** - in this menu you can set type, face and color of the font of "
"**Title** and **Labels**."
msgstr ""
# b7bf0da17d79446c98c3a5cae06670fa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:225
msgid ""
"**Colors & Labels** - in this menu you can set the **number of colors** "
"and the **number of labels** in use."
msgstr ""
# c425048b5ce148fd95e42f0b11ea5602
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:227
msgid ""
"**Orientation** - here you can choose between vertical and horizontal "
"orientation of the **Scalar Bar**."
msgstr ""
# 54a8c11082074ffc84fd6480d3189cf3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:231
msgid ""
"**Origin & Size Vertical & Horizontal** - allows to define placement "
"(**X** and **Y**) and lookout (**Width** and **Height**) of Scalar Bars."
msgstr ""
# 64390fb45cd844b2a17a9a19ee25c59b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:230
msgid "**X** - abscissa of the point of origin (from the left side)."
msgstr ""
# ccd005065b8c4940b3945cac2d4645d8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:231
msgid "**Y** - ordinate of the origin of the bar (from the bottom)."
msgstr ""
# 7bbe2195abfa475692d47d40581f2903
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:236
msgid ""
"**Distribution** in this menu you can Show/Hide distribution histogram of"
" the values of the **Scalar Bar** and specify the **Coloring Type** of "
"the histogram:"
msgstr ""
# 89b1d9cc918d4094bfc53d242697b1da
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:234
msgid "**Multicolor** - the histogram is colored as **Scalar Bar**."
msgstr ""
# 5776b1b6f872431f9c3095827c9e6a69
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:235
msgid ""
"**Monocolor** - the histogram is colored as selected with **Distribution "
"color** selector."
msgstr ""

88
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/mesh_through_point.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1ffc38982adf47fcade31b8e5e698da0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:5
msgid "Moving nodes"
msgstr ""
# a52fe3efbbf5414fb82bac9d49344fe7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:7
msgid ""
"In mesh you can define a node at a certain point either * by movement of "
"the node closest to the point or * by movement of a selected node to the "
"point."
msgstr ""
# 9b2db2d4c63c43d684267300f72cccb8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:11
msgid "**To displace a node:**"
msgstr ""
# f2bbc2696ae54993aa4d87bef3570106
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:13
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Move node** item or click "
"**\"Move Node\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# e388044d0bb6426d9b919415688b6bed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:21
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# cc660e1218ff408091d02886affe3b76
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:38
msgid ""
"Specify the way of node selection: manually (the first radio button) or "
"automatically (the second radio button)."
msgstr ""
# 220607f94c2446048817a084caad5621
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:39
msgid ""
"If the manual method is selected, select a node to move (X, Y, Z fields "
"show the original coordinates of the node) or type the node ID."
msgstr ""
# e5409113789b411f8764353f9e31ed70
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:40
msgid ""
"Enter the coordinates of the destination point. You can click **Update "
"Destination** button to set the coordinates of the destination point "
"equal to the coordinates of the node to move."
msgstr ""
# 43d89a1d7ac94e65a87b159f7b846ece
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:41
msgid "Activate **Preview** check-box to show the result of move in the viewer."
msgstr ""
# 1d61a59cc3074d3c8517729005d4c586
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:42
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
"operation."
msgstr ""
# 93d94c236da04a568845b1ed95848ee9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:56
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_moving_nodes` operation."
msgstr ""

61
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/minimum_angle.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,61 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 8c9833a8c4b34b6686d275f35ce51cb8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:5
msgid "Minimum angle"
msgstr ""
# e2969f989b9d425da09b6e9415958e2d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:7
msgid ""
"**Minimum angle** mesh quality criterion consists of calculation of the "
"minimum value of angle between two adjacent sides of a 2D meshing element"
" (triangle or quadrangle)."
msgstr ""
# 3bc1eb4dd5ae4d6bbd8573ff0fcfa5fa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:9
msgid "**To apply the Minimum angle quality criterion to your mesh:**"
msgstr ""
# 52f131a28705437fa82b4ef6268be568
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:11
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# 503b3b09b790497bacc2a83d60f5fc06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:12
msgid ""
"Choose **Controls > Face Controls > Minimum angle** or click **\"Minimum "
"Angle\"** button."
msgstr ""
# 69fc068d689f4ad9b58d3ddffd5cd835
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:20
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 1b79a35974814c9bba550884b6f6e2c2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/minimum_angle.rst:25
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_minimum_angle` operation."
msgstr ""

216
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/modifying_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,216 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 766444ec7ead4382bf9a9624b129e90c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:5
msgid "Modifying meshes"
msgstr ""
# b99424d3a44043c289ea11b4c5b4d71d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:7
msgid ""
"Salome provides a vast specter of mesh modification and transformation "
"operations, giving the possibility to:"
msgstr ""
# 27b4caab85ab4022b129e2ce9e794246
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:9
msgid ""
":ref:`adding_nodes_and_elements_page` mesh elements from nodes to "
"polyhedrons at an arbitrary place in the mesh."
msgstr ""
# 908e3ed5a71c4ae59dce473a7a0107ef
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:10
msgid ""
":ref:`adding_quadratic_elements_page` mesh elements from quadratic "
"segments to quadratic hexahedrons at an arbitrary place in the mesh."
msgstr ""
# b343ea63a1f2423aabb45a296d82569b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:11
msgid ""
":ref:`removing_nodes_and_elements_page` any existin\" mesh elements and "
"nodes."
msgstr ""
# d2890a80488d44a3b4bd107dbde60fd4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:12
msgid ""
":ref:`translation_page` in the indicated direction the mesh or some of "
"its elements."
msgstr ""
# a99da6a135bf4032baf8b18f813237d1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:13
msgid ""
":ref:`rotation_page` by the indicated axis and angle the mesh or some of "
"its elements."
msgstr ""
# b8a081a280be48a2b51ef68ee3df88d7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:14
msgid ":ref:`scale_page` the mesh or some of its elements."
msgstr ""
# b559388bd7d947cf8e7575002ad2f316
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:15
msgid ""
":ref:`symmetry_page` the mesh through a point, a vector or a plane of "
"symmetry."
msgstr ""
# a2573fe7b4cd4282b21f0ba208d19109
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:16
msgid ""
":ref:`double_nodes_page`. Duplication of nodes can be useful to emulate a"
" crack in the model."
msgstr ""
# 8a13df333f3442479415aefa0bcb6d9c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:17
msgid ""
"Unite meshes by :ref:`sewing_meshes_page` free borders, border to side or"
" side elements."
msgstr ""
# 19f0c2af911c4967974bee39cc3cab16
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:18
msgid ":ref:`merging_nodes_page`, coincident within the indicated tolerance."
msgstr ""
# 15e001da164c49089b3ef370f7dd4c13
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:19
msgid ":ref:`merging_elements_page` based on the same nodes."
msgstr ""
# a8f8b84148e142adb9c83a0f217b6622
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:20
msgid ""
":ref:`mesh_through_point_page` to an arbitrary location with consequent "
"transformation of all adjacent elements."
msgstr ""
# ca7ee1d4df254c4bbd77cadcfa91d8b2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:21
msgid ":ref:`diagonal_inversion_of_elements_page` between neighboring triangles."
msgstr ""
# 9cebbde1db824710b713cc4d69e85b1f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:22
msgid ":ref:`uniting_two_triangles_page`."
msgstr ""
# 137a90a9bb2f4814a5b7cf6b24779cf4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:23
msgid ":ref:`uniting_set_of_triangles_page`."
msgstr ""
# db6f2ee5a1a04f7daffa3b6aa71d3bac
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:24
msgid ":ref:`changing_orientation_of_elements_page` of the selected elements."
msgstr ""
# 80f3f3ab13eb43febe9c059190c95bbf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:25
msgid ":ref:`reorient_faces_page` by several means."
msgstr ""
# aed703cfc9ff45a7b270e7076f1c60db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:26
msgid ":ref:`cutting_quadrangles_page` into two triangles."
msgstr ""
# f349265200824d7e8e3584c4af8f698d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:27
msgid ":ref:`split_to_tetra_page` volumic elements into tetrahedra or prisms."
msgstr ""
# 7799482f6ae34a23b5da41d5da7b6609
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:28
msgid ""
":ref:`split_biquad_to_linear_page` elements into linear ones without "
"creation of additional nodes."
msgstr ""
# 82bae0fef4244cc4b142353235b5396b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:29
msgid ""
":ref:`smoothing_page` elements, reducung distortions in them by adjusting"
" the locations of nodes."
msgstr ""
# e7247ed2cd3749e98530ebc18b727a6f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:30
msgid ""
"Create an :ref:`extrusion_page` along a vector or by normal to a "
"discretized surface."
msgstr ""
# 60b895357efe4a218b2e541b17b66fa2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:31
msgid "Create an :ref:`extrusion_along_path_page`."
msgstr ""
# 5f2876a7d88c4811ade4f18f430af9d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:32
msgid ""
"Create elements by :ref:`revolution_page` of the selected nodes and "
"elements."
msgstr ""
# 918249030bc648e88c6c8630a11f1524
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:33
msgid "Apply :ref:`pattern_mapping_page`."
msgstr ""
# ced0d6b7e4864f8dac1921be77245e8b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:34
msgid ":ref:`convert_to_from_quadratic_mesh_page`, or vice versa."
msgstr ""
# 35a85820daf940c0a5397a64a5c2c0f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:35
msgid ":ref:`make_2dmesh_from_3d_page`."
msgstr ""
# 5fd1fc86df7a4a178e56e5d9291d64a0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:36
msgid ":ref:`generate_flat_elements_page`."
msgstr ""
# c6750c45022d4ad0b3ebca52813ec41f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:37
msgid ":ref:`cut_mesh_by_plane_page`."
msgstr ""
# f4f3aad385cc4ca6bf93008ef0b474a9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:41
msgid ""
"It is possible to :ref:`edit_anchor` of a lower dimension before "
"generation of the mesh of a higher dimension."
msgstr ""
# 3fb1488f7c8d4cc7a7c33a989b0d0568
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/modifying_meshes.rst:45
msgid ""
"It is possible to use the variables defined in the SALOME **NoteBook** to"
" specify the numerical parameters used for modification of any object."
msgstr ""

79
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/numbering.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,79 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7d95f1ef3f0043dc91d5d1fcd1bc2944
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:5
msgid "Numbering"
msgstr ""
# 55030336e52e4a75b6de75c17d34234a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:8
msgid "Displaying node numbers"
msgstr ""
# 41a96e3d00214dc1a02d8738d1614d86
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:10
msgid ""
"In MESH you can display the ID numbers of all nodes of your mesh in the "
"viewer."
msgstr ""
# 14db4614a8be43f2930a7a8076b8c79c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:12
msgid "**To display ID numbers of nodes:**"
msgstr ""
# 44fad65bf5834169aac7bc005875f768
# c832343967d146d386a35f0c8d810f36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:31
msgid "Display your mesh in the viewer"
msgstr ""
# 4e95ad9e84984429a8efda3ac16bcd06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:15
msgid ""
"Right-click on the mesh in the 3D viewer and from the associated pop-up "
"menu choose **Numbering > Display Nodes #**."
msgstr ""
# fea8ed3d37404dfe891fca4f6f4e0100
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:25
msgid "Displaying element numbers"
msgstr ""
# d8cbb7e23d5445bda5eb5162a8295072
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:27
msgid ""
"In MESH you can display the ID numbers of all meshing elements composing "
"your mesh in the viewer."
msgstr ""
# f4e486d693f2479dad2992508f50dd17
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:29
msgid "**To display ID numbers of elements:**"
msgstr ""
# 09f8d1e8761b4eb48e2ca099c2fd4d9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:32
msgid ""
"Right-click on the mesh in the 3D viewer and from the associated pop-up "
"menu choose **Numbering > Display Elements #**."
msgstr ""

47
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/over_constrained_faces.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7fdfea347e1d4091902dadb3d3a0c400
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_faces.rst:5
msgid "Over-constrained faces"
msgstr ""
# 6709c7e9a6414872af4c0b7160eea96c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_faces.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights faces sharing only one border with "
"other faces. In other words, the faces having all their nodes on the free"
" border of the 2D mesh are highlighted."
msgstr ""
# 13eece5073274b6eb53dedc1b6afb106
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_faces.rst:12
msgid ""
"The highlighted faces are actually over-constrained only if, at the "
"computation time, the boundary conditions on the borders where the nodes "
"are located are all Dirichlet boundary conditions."
msgstr ""
# 5da724c689594f42a4628042beacd200
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_faces.rst:20
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_over_constrained_faces` "
"filter."
msgstr ""

47
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/over_constrained_volumes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1c76f867b1bd4081b8b10575d65b85d4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_volumes.rst:5
msgid "Over-constrained volumes"
msgstr ""
# 1ceac26032bb4804bf5dc6931e08b4f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_volumes.rst:7
msgid ""
"This mesh quality control highlights volumes sharing only one border with"
" other volumes. In other words, the volumes having all their nodes on the"
" external border of the mesh are highlighted."
msgstr ""
# c0c65d21a1cb48cca3707891a34f48e5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_volumes.rst:11
msgid ""
"The highlighted volumes are actually over-constrained only if, at the "
"computation time, the boundary conditions on the borders where the nodes "
"are located are all Dirichlet boundary conditions."
msgstr ""
# ae9f662b35ed4e059827aae378ff704a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/over_constrained_volumes.rst:19
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_over_constrained_volumes`"
" filter."
msgstr ""

355
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/pattern_mapping.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,355 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# c83938bf26c24f74be1043ebf14552d8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:5
msgid "Pattern mapping"
msgstr ""
# 8a5e89284905421995a2dfa8ab8b636f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:8
msgid "About patterns"
msgstr ""
# 3550a3c3a90d4388bdc4d9a0e4db5435
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:10
msgid ""
"The pattern describes a mesh to generate: positions of nodes within a "
"geometrical domain and nodal connectivity of elements. A pattern also "
"specifies the so-called key-points, i.e. the nodes that will be located "
"at geometrical vertices. The pattern description is stored in "
"\\<pattern_name\\>.smp file."
msgstr ""
# 4009fa606e1c4c5b822b21dff8638900
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:16
msgid "The smp file contains 4 sections:"
msgstr ""
# ff829ae0fb1b425f9cbc0ce1072a1e18
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:18
msgid "The first line indicates the total number of pattern nodes (N)."
msgstr ""
# aeaaf04620194050a73e3d8250d3c138
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:19
msgid ""
"The next N lines describe nodes coordinates. Each line contains 2 node "
"coordinates for a 2D pattern or 3 node coordinates for a 3D pattern. "
"Note, that node coordinates of a 3D pattern can be defined only by "
"relative values in range [0;1]."
msgstr ""
# fe96e67b421d4104beb3804802893513
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:20
msgid ""
"The key-points line contains the indices of the nodes to be mapped on "
"geometrical vertices (for a 2D pattern only). Index n refers to the node "
"described on the n-th line of section 2. The index of the first node is "
"zero. For a 3D pattern the key points are not specified."
msgstr ""
# 929bbb6294a1412f8bf8a2da1370656c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:21
msgid ""
"The remaining lines describe nodal connectivity of elements, one line for"
" each element. Each line holds indices of nodes forming an element. Index"
" n refers to the node described on the n-th line of section 2. The first "
"node index is zero. There must be 3 or 4 indices on each line for a 2D "
"pattern (only liner 2d elements are allowed) and 4, 5, 6 or 8 indices for"
" a 3D pattern (only linear 3d elements are allowed)."
msgstr ""
# 8d99602f52b64ed0b964677bbc0298dc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:23
msgid ""
"A 2D pattern must contain at least one element and at least one key-"
"point. All key-points must lie on boundaries."
msgstr ""
# 2d2b937722444868af3eecb314c6ffb2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:25
msgid "A 3D pattern must contain at least one element."
msgstr ""
# 9fcf969a83554a03ac70a6c524e0b891
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:27
msgid "An example of a simple 2D pattern smp file: ::"
msgstr ""
# e5d838bf9c4749f28f49887d4fc67251
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:53
msgid "The image below provides a preview of the above pattern:"
msgstr ""
# 969369d4f4064f74b5dc08f623b51c2a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:86
msgid "Application of pattern mapping"
msgstr ""
# 13b96cae026945919cf0928e43d3a874
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:88
msgid "**To apply pattern mapping to a geometrical object or mesh elements:**"
msgstr ""
# 2226092c305a4eb5b6e41c7a3e6f5364
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:90
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Pattern Mapping** item or "
"click **\"Pattern mapping\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# a66db0a308a7471ebfe82759dfabc1b2
# c5f77be0bb7945e4b192e923b3ff90de
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:99
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:156
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 3833efecb3e34cfeb6abf4fcd97f6259
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:101
msgid "For a **2D pattern**"
msgstr ""
# 327bfc771bd5449694eed60d94a3ab2b
# 3a2a189ac97545edb3db1141f22eb91a
# bb339f32b064419a8e6a36706724d88f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:107
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:132
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:161
msgid "In this dialog you should specify:"
msgstr ""
# f3386e602bcc430199fd6750086acfda
# 00d0e63ddd69486c8a050016482cb58c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:109
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:134
msgid ""
"**Pattern**, which can be loaded from .smp pattern file previously "
"created manually or generated automatically from an existing mesh or sub-"
"mesh."
msgstr ""
# d273cb2447914ebf8a2e7a45f89dc8c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:110
msgid ""
"**Face** with the number of vertices equal to the number of key-points in"
" the pattern; the number of key-points on internal boundaries of the "
"pattern must also be equal to the number of vertices on internal "
"boundaries of the face;"
msgstr ""
# 9f35137dce154a16a95f2f049d5b906b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:111
msgid "**Vertex** to which the first key-point should be mapped;"
msgstr ""
# ae8e1ab88d1d4e61b531267dfd113382
# e743a5b4079947159adfb93032f4e82e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:114
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:139
msgid ""
"Alternatively, it is possible to select **Refine selected mesh elements**"
" check-box and apply the pattern to"
msgstr ""
# b3e08b4388a049599b91cf902f892ce9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:116
msgid "**Mesh Face** instead of a geometric Face"
msgstr ""
# a8e8314bc7cc4f16a36f549f4e86269f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:117
msgid "and select **Node** instead of vertex."
msgstr ""
# f22bda8580604a1e935ba3dc6e2fd8d1
# ae2fdff186ac4cae9048e55b25f781e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:120
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:144
msgid "Additionally it is possible to:"
msgstr ""
# 570ae6cfabd3444d9ef4e6a5551fe8ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:122
msgid ""
"**Reverse the order of key-points**. By default, the vertices of a face "
"are ordered counterclockwise."
msgstr ""
# 8fcd7c5b92f848259c2e2bf00700a498
# fcd34acf310642af88b94d08ad830de1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:123
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:146
msgid "Enable to **Create polygons near boundary**"
msgstr ""
# 85e13224561c48a596162c654b5a0ff1
# 8833494d15ec41c19fd516ea914c9a6c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:124
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:147
msgid "and **Create polyhedrons near boundary**"
msgstr ""
# ab6bcc13f4324048a57537f0f6746707
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:127
msgid "For a **3D pattern**"
msgstr ""
# 160ac2d750994567915eb090f16f67bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:135
msgid "A 3D block (Solid) object."
msgstr ""
# 3087f731ee27452fba7f533a95d5402d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:136
msgid "Two vertices that specify the order of nodes in the resulting mesh."
msgstr ""
# ab6ec47757184294ba600a3b5423dbe8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:141
msgid "One or several **Mesh volumes** instead of a geometric 3D object"
msgstr ""
# b63f393d8fc94c34997745086bb0aae0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:142
msgid "and select two **Nodes** instead of vertices."
msgstr ""
# 93ac12e1c9fe447da2eeb1cc9d1ac7a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:152
msgid "Automatic Pattern Generation"
msgstr ""
# cd73e34977b247d8b807653626c727d0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:154
msgid ""
"To generate a pattern automatically from an existing mesh or sub-mesh, "
"click **New** button."
msgstr ""
# ba136583468742a4a003239056493edd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:164
msgid ""
"**Mesh or Sub-mesh**, which is a meshed geometrical face (for a 2D "
"pattern) or a meshed solid block (for a 3D pattern). Mesh nodes lying on "
"the face vertices become key-points of the pattern."
msgstr ""
# 3bc616cb8d0e4c2bb081863c545bcb59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:165
msgid "A custom **Pattern Name**"
msgstr ""
# 05b4e73b55284d6fa4149d4bce33c4bc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:166
msgid ""
"Additionally, for a 2D pattern you may choose to **Project nodes on the "
"face** to get node coordinates instead of using \"positions on face\" "
"generated by the mesher (if there is any). The faces having a seam edge "
"cannot be used for automatic pattern creation."
msgstr ""
# 5aa226ad57004fe883eb82ea6f121854
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:169
msgid "When a pattern is created from an existing mesh, two cases are possible:"
msgstr ""
# 08018221e5e74d6fa964e3a1a86f3c55
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:171
msgid ""
"A sub-mesh on a face/solid is selected. The pattern is created from the "
"2d/3d elements bound to the face/solid by the mesher. For a 2D pattern, "
"the node coordinates are either \"positions on face\" computed by the "
"mesher, or coordinates got by node projection on a geometrical surface, "
"according to the user choice. For a 3D pattern, the node coordinates "
"correspond to the nodes computed by the mesher."
msgstr ""
# 713cef75be124b7e867053d26fb54ca4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:172
msgid ""
"A mesh, where the main shape is a face/solid, is selected. The pattern is"
" created from all 2d/3d elements in a mesh. In addition, if all mesh "
"elements of a 2D pattern are built by the mesher, the user can select how"
" to get node coordinates, otherwise all nodes are projected on a face "
"surface."
msgstr ""
# c7724306e7b24801be95bf03e1b97916
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:176
msgid "Mapping algorithm"
msgstr ""
# 589adef6a42f4539a64abcdb531fc54a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:178
msgid "The mapping algorithm for a 2D case is as follows:"
msgstr ""
# b2c261010c374a469817645f0ff7db76
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:180
msgid ""
"The key-points are set counterclockwise in the order corresponding to "
"their location on the pattern boundary. The first key-point is preserved."
msgstr ""
# dd71560977c54212a3888b9130bdabe5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:181
msgid ""
"The geometrical vertices corresponding to the key-points are found on "
"face boundary. Here, \"Reverse order of key-points\" flag is set."
msgstr ""
# 9a9ccb3ee6154f5da4056cbcafd8db97
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:186
msgid ""
"The boundary nodes of the pattern are mapped onto the edges of the face: "
"a node located between two key-points on the pattern boundary is mapped "
"on the geometrical edge limited by the corresponding geometrical "
"vertices. The node position on the edge depends on its distance from the "
"key-points."
msgstr ""
# d440ef0d237a48368183cd94c02ec404
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:191
msgid ""
"The coordinates of a non-boundary node in the parametric space of the "
"face are defined in the following way. In the parametric space of the "
"pattern, the node lies at the intersection of two iso-lines. Both of "
"them intersect the pattern boundary at two points at least. If the mapped"
" positions of boundary nodes are known, it is possible to find, where the"
" points at the intersection of iso-lines and boundaries are mapped. Then "
"it is possible to find the direction of mapped iso-line section and, "
"finally, the positions of two nodes on two mapped isolines. The eventual "
"mapped position of the node is found as an average of the positions on "
"mapped iso-lines."
msgstr ""
# e10562bb4b5c4b8085517de679144722
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:196
msgid "The 3D algorithm is similar."
msgstr ""
# f6d719e6414d40dfa409606b1f05e1f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/pattern_mapping.rst:198
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_pattern_mapping` "
"operation."
msgstr ""

69
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/point_marker.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 963e7da94a48431d9383310f5d9ea57a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:5
msgid "Point Marker"
msgstr ""
# 10cc3fcf74624111a0478fc8b51ab83d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:7
msgid ""
"You can change the representation of points in the 3D viewer either by "
"selecting one of the predefined shapes or by loading a custom texture "
"from an external file."
msgstr ""
# 203e3a9b996846788a38cad64719931d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:11
msgid "Standard point markers"
msgstr ""
# a18ec3d475b94b0780689f91c460df62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:13
msgid ""
"The Mesh module provides a set of predefined point marker shapes which "
"can be used to display points in the 3D viewer. Each standard point "
"marker has two attributes: type (defines shape form) and scale factor "
"(defines shape size)."
msgstr ""
# 13ebf72623394864a00b4e6fa3197834
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:28
msgid "Custom point markers"
msgstr ""
# e899af8d220045a48bd59af333ba576e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:30
msgid ""
"It is also possible to load a point marker shape from an external file. "
"This file should provide a description of the point texture as a set of "
"lines; each line is represented as a sequence of \"0\" and \"1\" symbols,"
" where \"1\" symbol means an opaque pixel and \"0\" symbol means a "
"transparent pixel. The width of the texture corresponds to the length of "
"the longest line in the file, expanded to the nearest byte-aligned value."
" The height of the texture is equal to the number of non-empty lines in "
"the file. Note that missing symbols are replaced by \"0\"."
msgstr ""
# ceac257a415b40cdba2e44cb9637115a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/point_marker.rst:39
msgid "Here is a texture file sample: ::"
msgstr ""

155
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/prism_3d_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,155 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5883c75425df4f2c89c1427bfb185d89
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:5
msgid "Extrusion 3D meshing algorithm"
msgstr ""
# 35b4ce80b6cb4ed6bd932df431fce354
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:7
msgid ""
"Extrusion 3D algorithm can be used for meshing prisms, i.e. 3D shapes "
"defined by two opposing faces having the same number of vertices and "
"edges. These two faces should be connected by quadrangle \"side\" faces."
msgstr ""
# 55f761ace9d54d8b9373b6a3f76e397b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:17
msgid ""
"The prism is allowed to have sides composed of several faces. (A prism "
"side is a row of faces (or one face) connecting the corresponding edges "
"of the top and base faces). However, a prism side can be split only "
"vertically as indicated in the picture below."
msgstr ""
# bbcb105e95fd459db17209c5bb48d9d1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:29
msgid ""
"In this picture, the left prism is suitable for meshing with 3D extrusion"
" algorithm: it has six sides, two of which are split vertically. The "
"right prism cannot be meshed with this algorithm because one of the prism"
" sides is split horizontally (the splitting edge is highlighted)."
msgstr ""
# 9be47428a7a241ab88225a19cecbf013
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:35
msgid ""
"The algorithm can propagate 2D mesh not only between horizontal (i.e. "
"base and top) faces of one prism but also between faces of prisms "
"organized in a stack and between stacks sharing prism sides."
msgstr ""
# 4d04532881c84454a01e611fcddc14b8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:45
msgid ""
"This picture shows four neighboring prism stacks, each comprising two "
"prisms. The shown sub-mesh is used by the algorithm to mesh all eight "
"prisms in the stacks."
msgstr ""
# 2913e96162ad409d937a3ece24f82772
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:49
msgid ""
"To use **Extrusion 3D** algorithm you need to assign algorithms and "
"hypotheses of lower dimensions as follows. (A sample picture below shows "
"algorithms and hypotheses used to mesh a cylinder with prismatic "
"volumes)."
msgstr ""
# 4298d75d354f476b9551fc957558c147
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:57
msgid ""
"The **Global** algorithms and hypotheses to be chosen at "
":ref:`create_mesh_anchor` are:"
msgstr ""
# 4e8e07e8e04741ffb136789ec959529e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:60
msgid ""
"1D algorithm and hypothesis that will be applied for meshing (logically) "
"vertical edges of the prism (which connect the top and the base faces of "
"the prism). In the sample picture above these are \"Regular_1D\" "
"algorithm and \"Number of Segments\" hypothesis named \"Vertical Nb. "
"Segments\"."
msgstr ""
# 1f459693925c48f8a6baeb2d3bea849b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:63
msgid ""
"The **Local** algorithms and hypotheses to be chosen at "
":ref:`constructing_submeshes_page` are:"
msgstr ""
# 932d6d79dd0e493f865729fbb157f225
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:66
msgid ""
"1D and 2D algorithms and hypotheses that will be applied for meshing the "
"top and the base prism :ref:`submesh_shape_section`. These faces can be "
"meshed with any type of 2D elements: quadrangles, triangles, polygons or "
"their mix. It is enough to define a sub-mesh on either the top or the "
"base face. In the sample picture above, \"NETGEN_1D2D\" algorithm meshes "
"\"bottom disk\" face with triangles. (1D algorithm is not assigned as "
"\"NETGEN_1D2D\" does not require divided edges to create a 2D mesh.)"
msgstr ""
# e719ad1211954d938af134a7dbf6ae6c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:68
msgid ""
"Optionally you can define a 1D sub-mesh on some vertical "
":ref:`submesh_shape_section` of stacked prisms, which will override the "
"global 1D hypothesis mentioned above. In the **Prism stacks** picture, "
"the vertical division is not equidistant on the whole length because a "
"\"Number Of Segments\" hypothesis with Scale Factor=3 is assigned to the "
"highlighted edge."
msgstr ""
# 9d61602dd3b04b098d4c05e67c0eff66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:71
msgid ""
"If **Extrusion 3D** algorithm is assigned to a sub-mesh in a mesh with "
"multiple sub-meshes, the described above approach may not work as "
"expected. For example the bottom face may be meshed by other algorithm "
"before **Extrusion 3D** have a chance to project a mesh from the base "
"face. This thing can happen with vertical edges as well. All these can "
"lead to either a meshing failure or to an incorrect meshing."
msgstr ""
# 0c81ba62aa31454f993160eff234b096
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:78
msgid ""
"In such a case, it's necessary to explicitly define algorithms that "
"**Extrusion 3D** implicitly applies in a simple case:"
msgstr ""
# 532bac07503e476fa2a036de893f18f9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:81
msgid "assign :ref:`projection_1D2D` algorithm to the top face and"
msgstr ""
# 6ad4f99c143242ba9e518b5d726bf011
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:82
msgid "assign a 1D algorithm to a group of all vertical edges."
msgstr ""
# e9c2922ee00c4aa1aefcc15a3d35e940
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/prism_3d_algo.rst:90
msgid "**See Also** a sample TUI Script of :ref:`tui_prism_3d_algo`."
msgstr ""

220
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/projection_algos.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# fc4d677b1c234a72b7e97451677ac8e3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:5
msgid "Projection Algorithms"
msgstr ""
# d55142e76e1a47fea92de81fe9bed3d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:0
msgid "`Table of contents`"
msgstr ""
# cfa42355ba754e59aab936e85b474397
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:9
msgid ""
"Projection algorithms allow to define the mesh of a geometrical object by"
" the projection of another already meshed geometrical object."
msgstr ""
# 374f2a20d98141a2a59f36b59b41defb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:13
msgid ""
"Source and target geometrical objects mush be topologically equal, i.e. "
"they must have same number of sub-shapes, connected to corresponding "
"counterparts."
msgstr ""
# d983865fc5a3497191fe16a3840ed44e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:25
msgid "Projection 1D"
msgstr ""
# 0f52c911e7b04ab5b8f8190c5ebabdca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:27
msgid ""
"**Projection 1D** algorithm allows to define the mesh of an edge (or "
"group of edges) by the projection of another already meshed edge (or "
"group of edges)."
msgstr ""
# 77d34de361694c3fbc2a08934d6dbf6c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:30
msgid ""
"To apply this algorithm select the edge to be meshed (indicated in the "
"field **Geometry** of **Create mesh** dialog box), **Projection1D** in "
"the list of 1D algorithms and click the **\"Add Hypothesis\"** button. "
"The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 1050b73647ab4a068240b00b53a16e6b
# ff3a3f91ceba41c4878ea2269f4e603b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:39
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:72
msgid "In this dialog you can define"
msgstr ""
# 88fc0a02fd614150a1c8a42ebd1657d2
# 939901da1425440cb61fccb741ae2d0f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:41
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:74
msgid "the **Name** of the algorithm,"
msgstr ""
# bf02e08c729244fbac7ce0f14296fbed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:42
msgid "the already meshed **Source Edge** and"
msgstr ""
# e3b6c7a5b7474f9789d0c62aff066ddf
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:43
msgid ""
"the **Source Mesh** (It can be omitted only when projecting a sub-mesh on"
" another one of the same Mesh)."
msgstr ""
# 6e32fb2a4af54f8582770d9d82d6317b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:44
msgid ""
"It could also be necessary to define the orientation of edges, which is "
"done by indicating the **Source Vertex** being the first point of the "
"**Source Edge **and the **Target Vertex** being the first point of the "
"edge being meshed."
msgstr ""
# c8e46baa569e4fffac0fa4394f58c333
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:47
msgid ""
"For a group of edges, **Source** and **Target** vertices should be shared"
" by only one edge of the group. If **Source** and **Target** vertices are"
" specified, the edges in the group must be connected. The source and "
"target groups must contain equal number of edges and they must form "
"topologically equal structures."
msgstr ""
# 622a00ba8f4d447a91e77ef24176f5f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:56
msgid "Projection 2D"
msgstr ""
# f605d32ab7c8408380a00d5e24819df4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:59
msgid ""
"**Projection 2D** algorithm allows to define the mesh of a face (or group"
" of faces) by the projection of another already meshed face (or group of "
"faces). This algorithm works only if all edges of the target face have "
"been discretized into the same number of segments as corresponding edges "
"of the source face."
msgstr ""
# 7749ef98485b4e888475caa3e0b5f039
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:65
msgid ""
"To apply this algorithm select the face to be meshed (indicated in the "
"field **Geometry** of **Create mesh** dialog box), **Projection 2D** in "
"the list of 2D algorithms and click the **\"Add Hypothesis\"** button. "
"The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# e595e34f95eb4107a297b4194571b45f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:75
msgid "the already meshed **Source Face** and"
msgstr ""
# cee42924eb494f4f8bba1b8d361d4e0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:76
msgid ""
"the **Source Mesh** (It can be omitted only when projecting a submesh on "
"another one of the same Mesh)."
msgstr ""
# 592531ecb23d420991fa14c5b6e3ce1e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:77
msgid ""
"It could also be necessary to define the orientation of mesh on the face,"
" which is done by indicating two **Source Vertices**, which belong to the"
" same edge of the **Source Face**, and two **Target Vertices**, which "
"belong to the same edge of the face being meshed."
msgstr ""
# 40281f2e1c644a2daf59590833252903
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:80
msgid ""
"The groups of faces are suitable for this algorithm only if they contain "
"an equal number of faces and form topologically equal structures."
msgstr ""
# eb51034c0f7548ebbd6794f8781377fb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:87
msgid "Projection 1D-2D"
msgstr ""
# 270173b13abd41daa4da8aa451695821
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:89
msgid ""
"**Projection 1D-2D** algorithm differs from :ref:`projection_2D` "
"algorithm in one aspect: it generates mesh segments on edges of the face "
"according to the projected 2D elements; thus it does not require the "
"edges to be meshed by any other 1D algorithm; moreover it does not allow "
"to mesh edges of the face using another algorithm via definition of sub-"
"meshes."
msgstr ""
# 18d2ad31445f443c8292a8a3f1cf2b57
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:100
msgid "Projection 3D"
msgstr ""
# bc8aac3fdc3c49b0bbd892361a56a049
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:102
msgid ""
"**Projection 3D** algorithm allows to define the mesh of a shape by the "
"projection of another already meshed shape. This algorithm works only if"
" all faces and edges of the target shape have been meshed as 1D-2D "
"Projections of the faces and edges of the source shape. Another "
"limitation is that this algorithm currently works only on boxes."
msgstr ""
# a87c8f7ba61147e487a8da138be2c8ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:108
msgid ""
"To apply this algorithm select the solid to be meshed (indicated in the "
"field **Geometry** of **Create mesh** dialog box), **Projection 3D** in "
"the list of 3D algorithms and click the button. The following dialog box"
" will appear:"
msgstr ""
# 8e914dde7b6a4ebfb52d07991cfe52ab
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:116
msgid ""
"In this menu you can define the **Name** of the algorithm, the already "
"meshed source **3D shape** and the **Mesh** (It can be omitted only when "
"projecting a submesh on another one from the same global Mesh). It could "
"also be necessary to define the orientation of mesh on the shape, which "
"is done by indicating two **Source Vertices**, which belong to the same "
"edge of the source **3D Shape**, and two **Target Vertices**, which "
"belong to the same edge of the source **3D Shape**."
msgstr ""
# 1b6d95a37c65466a872b4c90a5fb9b3d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/projection_algos.rst:124
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_projection`."
msgstr ""

303
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/python_api.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,303 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 20:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# cfaa64cf620742ec844cdcfb79219496
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst:3
msgid "Mesh Python interface"
msgstr ""
# af6d282509f548caa3dbba8e08725d1a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst:6
msgid "smeshstudytools module"
msgstr ""
# 3b7704a7507b46b0a083b1229a2fd5c9
#: smeshstudytools:1
msgid ""
"This module provides a new class :class:`SMeshStudyTools` to facilitate "
"the use of mesh objects in Salome study."
msgstr ""
# 7f1fc78ee70b476885d7d81e5b493478
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools:1
msgid ""
"This class provides several methods to manipulate mesh objects in Salome "
"study. The parameter `studyEditor` defines a "
":class:`~salome.kernel.studyedit.StudyEditor` object used to access the "
"study. If :const:`None`, the method returns a "
":class:`~salome.kernel.studyedit.StudyEditor` object on the current "
"study."
msgstr ""
# d9649701800a474aa99a9e3b2785272a
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools:9
msgid ""
"This instance attribute contains the underlying "
":class:`~salome.kernel.studyedit.StudyEditor` object. It can be used to "
"access the study but the attribute itself should not be modified."
msgstr ""
# c1f26d93eb7548ed8c94ab291093eaf6
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.displayMeshObjectFromEntry:1
msgid ""
"Display the SMESH object associated to the specified entry (the entry is "
"the identifier of an item in the objects browser)."
msgstr ""
# 2fb6bab3f93e4bd9b3cb56843e11aaa7
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshFromGroup:1
msgid "Get the mesh item owning the mesh group `meshGroupItem`."
msgstr ""
# 76a67fdaec2a45fd9be9965c45821d08
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshFromGroup:4
msgid "Mesh group belonging to the searched mesh."
msgstr ""
# f25ed2b8104645bca1624bda2840ceb0
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshFromGroup:6
msgid "The SObject corresponding to the mesh, or None if it was not found."
msgstr ""
# 3b012a30bc954816877848917b5cdf72
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshObjectFromEntry:1
msgid ""
"Returns the MESH object associated to the specified entry, (the entry is "
"the identifier of an item in the objects browser)."
msgstr ""
# 5abf0ffed5ec4409b39dbc0855535df2
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshObjectFromSObject:1
msgid ""
"Returns the SMESH object associated to the specified SObject, (the "
"SObject is an item in the objects browser)."
msgstr ""
# 694eb90b071c40f79a2f904620a958da
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.getMeshObjectSelected:1
msgid "Returns the MESH object currently selected in the active study."
msgstr ""
# f16e9ad224a4460390604327a66b3b6f
#: smeshstudytools.SMeshStudyTools.updateStudy:1
msgid "This function updates the tools so that it works on the specified study."
msgstr ""
# 9d3933911cf640aca334f8a127392858
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst:11
msgid "StdMeshersBuilder module"
msgstr ""
# bb78c7a9963849d386b88cd613093288
#: StdMeshersBuilder:1
msgid "Python API for the standard meshing plug-in module."
msgstr ""
# b11ea97a3fc74641b7414f019fb26aca
#: StdMeshersBuilder.COMPOSITE:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Composite segment 1D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_CompositeSegment"
msgstr ""
# 0a96516b295e465d976b6680dd4995dd
#: StdMeshersBuilder.Hexa:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Hexahedron 3D (i-j-k) algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_Hexahedron"
msgstr ""
# e503b480ed5c426eadff18cc9d2cba03
#: StdMeshersBuilder.MEFISTO:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Triangle MEFISTO 2D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_Triangle_MEFISTO"
msgstr ""
# b19e30f54b2d4d5cab505c1d8a3a8c64
#: StdMeshersBuilder.POLYGON:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Polygon Per Face 2D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_PolygonPerFace"
msgstr ""
# 9e4273f529394e0eaa26b179646f2b37
#: StdMeshersBuilder.PYTHON:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Python 1D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_Segment_Python"
msgstr ""
# 3bc4bc5956ae44b3bf4c8049b5f1836e
#: StdMeshersBuilder.QUADRANGLE:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Quadrangle 2D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_Quadrangle"
msgstr ""
# 020c5701c42049c0b1b9d50409dfc1f7
#: StdMeshersBuilder.QUAD_MA_PROJ:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Quadrangle (Medial Axis Projection) 1D-2D algorithm, "
"see StdMeshersBuilder_QuadMA_1D2D"
msgstr ""
# cd1f3acc969143188aff8b262a8885c5
#: StdMeshersBuilder.RADIAL_QUAD:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Radial Quadrangle 1D-2D algorithm, see "
"StdMeshersBuilder_RadialQuadrangle1D2D"
msgstr ""
# 336122748e1043fe9ed9f3d33a42008b
#: StdMeshersBuilder.REGULAR:1
msgid ""
"*Algorithm type* -- Regular 1D algorithm, see "
":class:`StdMeshersBuilder_Segment`"
msgstr ""
# 42407d8a7213496d942e11721dad9587
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment:1
msgid "Defines segment 1D algorithm for edges discretization."
msgstr ""
# 4bdfd953126b46b88c49bc9af12563f5
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment:3
msgid "It can be created by calling smeshBuilder.Mesh.Segment(geom=0)"
msgstr ""
# 9c7c4d992d144bca99dd85c57936c954
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.LocalLength:1
msgid ""
"Defines \"LocalLength\" hypothesis to cut an edge in several segments "
"with the same length"
msgstr ""
# eb6d876d4b794e90a7612e7b1f8973ea
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.LocalLength:3
msgid "for the length of segments that cut an edge"
msgstr ""
# 88662917e80f4c17aab737f42c27a470
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.LocalLength:4
msgid ""
"if == true - searches for an existing hypothesis created with the same "
"parameters, else (default) - creates a new one"
msgstr ""
# 5fb5f39fc4004e0e9ed2705deb79e00d
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.LocalLength:6
msgid ""
"precision, used for calculation of the number of segments. The precision "
"should be a positive, meaningful value within the range [0,1]. In "
"general, the number of segments is calculated with the formula: nb = "
"ceil((edge_length / l) - p) Function ceil rounds its argument to the "
"higher integer. So, p=0 means rounding of (edge_length / l) to the higher"
" integer, p=0.5 means rounding of (edge_length / l) to the nearest "
"integer, p=1 means rounding of (edge_length / l) to the lower integer. "
"Default value is 1e-07."
msgstr ""
# d12a452026ee4517a34db36ae76ff0c9
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.LocalLength:16
msgid "an instance of StdMeshers_LocalLength hypothesis"
msgstr ""
# aa2b68b565814ba99f101192ae865ef3
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.MaxSize:1
msgid ""
"Defines \"MaxSize\" hypothesis to cut an edge into segments not longer "
"than given value"
msgstr ""
# 9808ef58dd6a4e398ab7b388923e6ea0
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.MaxSize:3
msgid ""
"is optional maximal allowed length of segment, if it is omitted the "
"preestimated length is used that depends on geometry size"
msgstr ""
# d6790187a45546278fb5a0f628468054
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.MaxSize:5
msgid ""
"if ==true - searches for an existing hypothesis created with the same "
"parameters, else (default) - creates a new one"
msgstr ""
# e17402a497624b7eb8f814b7641ff838
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.MaxSize:8
msgid "an instance of StdMeshers_MaxLength hypothesis"
msgstr ""
# bdd902df1eca44c8a50a336b3efdba69
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.algoType:1
msgid "type of algorithm used with helper function in smeshBuilder.Mesh class"
msgstr ""
# 3cddccd977ca4724b74b108d49a486b6
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.docHelper:1
msgid "doc string of the method"
msgstr ""
# eafaef061ee54a6c86f9940f14c985e8
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.isDefault:1
msgid ""
"flag pointing whether this algorithm should be used by default in dynamic"
" method of smeshBuilder.Mesh class"
msgstr ""
# 2416bd6f91d1499b8e30f976a8963aeb
#: StdMeshersBuilder.StdMeshersBuilder_Segment.meshMethod:1
msgid "name of the dynamic method in smeshBuilder.Mesh class"
msgstr ""
# 7be8bc9774ef471dab2f0f4774d29735
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst:16
msgid "smeshBuilder module"
msgstr ""
# d1144a04cbb6422e9b8ebdc59f54eab8
#: smeshBuilder.New:1
msgid ""
"Create a new smeshBuilder instance.The smeshBuilder class provides the "
"Python interface to create or load meshes."
msgstr ""
# 1f0be11ffa9f4c79ba388930b237db4b
#: smeshBuilder.New:8
msgid "Typical use is:"
msgstr ""
# 412ee7aacf90484ba9fefdfbdbb356b9
#: smeshBuilder.New:5
msgid ""
"import salome salome.salome_init() from salome.smesh import smeshBuilder "
"smesh = smeshBuilder.New(salome.myStudy)"
msgstr ""
# d9872284b77a459aa017e4baf9318ba5
#: smeshBuilder.New:13
msgid "smeshBuilder instance"
msgstr ""
# ab410f63988e44a19f910c78ed69c594
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/python_api.rst:21
msgid "smesh_algorithm module"
msgstr ""

67
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/quad_from_ma_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,67 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5ff0bcfebb72410a8732dc46e1e34e6f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:5
msgid "Medial Axis Projection Quadrangle meshing algorithm"
msgstr ""
# b63656f8703a4217af551d3ed9d1bc4a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:7
msgid ""
"Medial Axis Projection algorithm can be used for meshing faces with "
"sinuous borders and a channel-like shape, for which it can be difficult "
"to define 1D hypotheses such that to obtain a good shape of resulting "
"quadrangles. The algorithm can be also applied to faces with ring "
"topology, which can be viewed as a closed 'channel'. In the latter case "
"radial discretization of a ring can be specified by using **Number of "
"Layers** or **Distribution of Layers** hypothesis."
msgstr ""
# 54d7dbc1a0924e2b99df8f005e06c131
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:22
msgid ""
"The algorithm provides proper shape of quadrangles by constructing Medial"
" Axis between sinuous borders of the face and using it to discretize the "
"borders. (Shape of quadrangles can be not perfect at locations where "
"opposite sides of a 'channel' are far from being parallel.)"
msgstr ""
# 01adeb096fec4346af71b4c1d954e111
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:33
msgid "The Medial Axis is used in two ways:"
msgstr ""
# ba840a59868c4f29a0ef420de7678f08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:35
msgid ""
"If there is a sub-mesh on a sinuous border, then the nodes of this border"
" are mapped to the opposite border via the Medial Axis."
msgstr ""
# 237fafa93b8b424595b99dc70e23c04d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_from_ma_algo.rst:36
msgid ""
"If there are no sub-meshes on sinuous borders, then the part of the "
"Medial Axis that can be mapped to both borders is discretized using a 1D "
"hypothesis assigned to the face or its ancestor shapes, and the division "
"points are mapped from the Medial Axis to both borders to find positions "
"of nodes."
msgstr ""

102
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/quad_ijk_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1f1188e97555415db825c3d926377f34
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:5
msgid "Quadrangle: Mapping meshing algorithm"
msgstr ""
# dadf07f382854ed18ab98565c378b217
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:7
msgid ""
"**Quadrangle: Mapping** meshing algorithm is intended for creating all-"
"quadrangle and quad-dominant meshes on faces without holes and bound by "
"at least three edges."
msgstr ""
# 15dcc95a5ec04d22b9df0a08cae3e856
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:11
msgid ""
"The algorithm can create mesh on any face but its quality and validity "
"depend on two factors:"
msgstr ""
# 0cb07bafd0464d0782e45485439cfd88
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:14
msgid "face shape (number of edges and boundary concavity);"
msgstr ""
# 545423d279ee462082dffc1f7b9abf0e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:15
msgid "discretization of edges."
msgstr ""
# ecfd4360393e48beb0dd40dd718617b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:23
msgid ""
"The algorithm uses **Transfinite Interpolation** technique in the "
"parametric space of a face to locate nodes inside the face."
msgstr ""
# df0aff26c2db42468cf183bfd89de561
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:26
msgid ""
"The algorithm treats any face as quadrangle. If a face is bound by more "
"than four edges, four most sharp vertices are considered as corners of "
"the quadrangle and all edges between these vertices are treated as "
"quadrangle sides. In the case of three edges, the vertex specified by the"
" user is considered as a fourth degenerated side of the quadrangle."
msgstr ""
# 2f0bd59f2f544705aefe466f31315edc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:39
msgid ""
"To get an all-quadrangle mesh you have to carefully define 1D hypotheses "
"on edges of a face. To get a **structured** mesh you have to provide "
"equal number of segments on opposite sides of the quadrangle. If this "
"condition is not respected, the algorithm by default (without a "
"hypothesis) creates a **quad-dominant** mesh with triangles located near "
"the side with the maximal number of segments. However, you can get an "
"**all-quadrangle** mesh in this case by using "
":ref:`hypo_quad_params_anchor` hypothesis to specify how to make "
"transition mesh between opposite sides with different number of segments,"
" provided that certain conditions are respected. In any case the total "
"number of segments must be even. To use *Reduced* transition method, "
"there must be an equal number of segments on one pair of opposite sides."
msgstr ""
# 1d4970aee4684396862a47d46a66b360
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:52
msgid "The following hypotheses help to create quadrangle meshes."
msgstr ""
# 78034d06a148414dad332e76304f6a2b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:54
msgid ""
":ref:`propagation_anchor` additional 1D hypotheses help to get an equal "
"number of segments on the opposite sides of a quadrilateral face."
msgstr ""
# 99c0a64c5fd44ab1b9d3b6d6b85e256a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/quad_ijk_algo.rst:55
msgid ""
":ref:`a1d_algos_anchor` algorithm is useful to discretize several C1 "
"continuous edges as one quadrangle side."
msgstr ""

53
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/radial_prism_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# cde549b2f48246d5bd491c75e3963e56
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:5
msgid "Radial Prism"
msgstr ""
# fbd0194a244f4859ab3d4dee4ad8a5fe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:7
msgid ""
"This algorithm applies to the meshing of a hollow 3D shape, i.e. such "
"shape should be composed of two meshed shells: an outer shell and an "
"internal shell without intersection with the outer shell. One of the "
"shells should be a 2D Projection of the other shell. The meshes of the "
"shells can consist both of triangles and quadrangles."
msgstr ""
# cbcb0680641c42c5b044cdcccd917c14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:14
msgid ""
"The Radial Prism algorithm would fill the space between the two shells "
"with prisms."
msgstr ""
# 78f5dae2c9004b208036a4c2f6092d08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:23
msgid ""
"This algorithm also needs the information concerning the number and "
"distribution of mesh layers between the inner and the outer shapes."
msgstr ""
# 68409354b4ad4343b9bceb87b30ae966
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:29
msgid "Distribution of layers can be set with any of 1D Hypotheses."
msgstr ""

65
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/radial_quadrangle_1D2D_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# f0ac03aa977749fbbd906fdab24b64be
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:5
msgid "Radial Quadrangle 1D-2D"
msgstr ""
# fa9894d81bb64b7e8ca471ffe1d0a458
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:7
msgid ""
"This algorithm applies to the meshing of 2D shapes under the following "
"conditions: the face must be a full ellipse or a part of ellipse (i.e. "
"the number of edges is less or equal to 3 and one of them is an ellipse "
"curve). The resulting mesh consists of triangles (near the center point) "
"and quadrangles."
msgstr ""
# 259b8a9a3c9148a18cf68c58c3d597ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:13
msgid ""
"This algorithm is optionally parametrized by the hypothesis indicating "
"the number of mesh layers along the radius. The distribution of layers "
"can be set with any 1D Hypothesis. If the face boundary includes radial "
"edges, this distribution is applied to the longest radial edge. If the "
"face boundary does not include radial edges, this distribution is applied"
" to the longest virtual radial edge. The distribution is applied to the "
"longest radial edge starting from its end lying on the elliptic curve."
msgstr ""
# 7ee304ad57e440008cffc634c3739734
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:23
msgid ""
"If no own hypothesis of the algorithm is assigned, any local or global "
"hypothesis is used by the algorithm to discretize edges."
msgstr ""
# 9a87ad2f50a1473385f55fd5593ba561
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:26
msgid ""
"If no 1D hypothesis is assigned to an edge, :ref:`nb_segments_pref` "
"preferences parameter is used to discretize the edge."
msgstr ""
# f69a04ca46b746e284f55cb575200996
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:45
msgid "**See also** A sample :ref:`tui_radial_quadrangle`."
msgstr ""

251
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/removing_nodes_and_elements.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,251 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5bc7dc5777f24bb9b187bd099ff28cd0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:5
msgid "Removing nodes and elements"
msgstr ""
# 72d9643c2e1843739eba26c4b9ffd548
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:7
msgid "In MESH you can remove nodes and all types of cells of your mesh."
msgstr ""
# 6c120c5024824b06b409cb2d9707307d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:9
msgid ":ref:`removing_nodes_anchor`"
msgstr ""
# b94a14aa44e34edcbbcfdf5798f373f9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:10
msgid ":ref:`removing_orphan_nodes_anchor`"
msgstr ""
# 54fa4702bf9f4320bd97cf7eb53f7070
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:11
msgid ":ref:`removing_elements_anchor`"
msgstr ""
# 38d728956d7c4ac2b19f303e2c52bd85
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:12
msgid ":ref:`clear_mesh_anchor`"
msgstr ""
# 016116887ef14c6e9174da9c59d47a76
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:19
msgid "Removing nodes"
msgstr ""
# 57ad24bd52ea469fa85af40dd5dfd1b1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:21
msgid "**To remove a node:**"
msgstr ""
# c7eb84e300ef41fe93752ba59e373e69
# 79f4873f63d5416e9f6571f2ef5034b7
# ce977e7f17f346db9c0c09e27b72229f
# 7a282dec068b4c6a821624de51ddcbff
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:23
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:84
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:125
msgid "Select your mesh in the Object Browser or in the 3D viewer."
msgstr ""
# 7678c235cd8547c89d951b970d8ace6c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:24
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Remove** and from the associated "
"submenu select the **Nodes**, or just click **\"Remove nodes\"** button "
"in the toolbar."
msgstr ""
# 0267cfd3bcae4e9f84eb3f2f2b5ae258
# 1b82a2273df744148619d94afe8a5a47
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:32
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:93
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# b427bef390e1489a98cef5eb02163c31
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:38
msgid "In this dialog box you can specify one or several nodes:"
msgstr ""
# 81e5d18bf8ef436fa514d40d8551ccad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:40
msgid ""
"choose mesh nodes with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# e64a50ee07e74706a3d62080bbcb7b67
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:41
msgid ""
"input the node IDs directly in **ID Elements** field. The selected nodes "
"will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# 9c5970a21b3d41a5a269d8dd6a875a45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:42
msgid ""
"apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of nodes. See more about filters in the "
":ref:`selection_filter_library_page` page."
msgstr ""
# 0890d7d353644c938fc72636f7030e88
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:47
msgid ""
"Be careful while removing nodes because if you remove a definite node of "
"your mesh all adjacent elements will be also deleted."
msgstr ""
# 54ad34c6a9ed434a9d2588f1db54f328
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:53
msgid "Removing orphan nodes"
msgstr ""
# 1253e8f9c7324245a87dd8c4bb5aa3ea
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:55
msgid "There is a quick way to remove all orphan (free) nodes."
msgstr ""
# dfbd7c24f58043e79102e027e312886e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:57
msgid "**To remove orphan nodes:**"
msgstr ""
# de76854beb0349e0985c0ce382afff76
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:60
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Remove** and from the associated "
"submenu select **Orphan Nodes**, or just click **\"Remove orphan "
"nodes\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 2c3104701da94d61a3dbd9a6110a66c0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:68
msgid "The following Warning message box will appear:"
msgstr ""
# b501f2a03e2c4f658a77e33b479d6193
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:74
msgid "Confirm nodes removal by pressing \"Yes\" button."
msgstr ""
# 249781e7a71d461bbc538489102a3514
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:80
msgid "Removing elements"
msgstr ""
# 7fb72900c9d0489db8399914fd06e937
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:82
msgid "**To remove an element:**"
msgstr ""
# f6e9315ba99644708f439b8c3b31ee1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:85
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Remove** and from the associated "
"submenu select the **Elements**, or just click **\"Remove elements\"** "
"button in the toolbar."
msgstr ""
# 860f4cfb7782422a9ddb136cdd942de3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:98
msgid "In this dialog box you can specify one or several elements"
msgstr ""
# 672b8cdbf4d04abab64e4fa301db0bb6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:100
msgid ""
"choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# 654a3e3f58ca4b62ad9365d5878c82d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:101
msgid ""
"input the element IDs directly in **ID Elements** field. The selected "
"elements will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# 09bca0568e934c38946363aa0cfb32a8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:102
msgid ""
"apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`selection_filter_library_page` page."
msgstr ""
# 395b19a0baa942079082c4e0f3dbba79
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:103
msgid ""
"Click **Apply** or **Apply and Close** to confirm deletion of the "
"specified elements."
msgstr ""
# 8066994c98c549d39f8ef5b6df3b95c0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:121
msgid "Clearing Mesh Data"
msgstr ""
# f8e71f16cdfd4e188166f38518e3809e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:123
msgid "**To remove all nodes and all types of cells in your mesh at once:**"
msgstr ""
# d3362805418f4ffab732f86853506068
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:126
msgid ""
"From the Modification menu choose Remove and from the associated submenu "
"select the Clear Mesh Data, or just click **\"Clear Mesh Data\"** button "
"in the toolbar. You can also right-click on the mesh in the Object "
"Browser and select Clear Mesh Data in the pop-up menu."
msgstr ""
# 5015bce04d8e4ba6bc30dfe750dedb66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:136
msgid "This command works in a different way in different situations:"
msgstr ""
# 63492c65ecb944a4b580d28c4a501fb6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:136
msgid ""
"if the mesh is computed on a geometry, then \"Clear Mesh Data\" removes "
"all elements and nodes."
msgstr ""
# 638a8b45bb4b4ae994f61a0718ee6a87
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:137
msgid ""
"if the mesh is not based on a geometry (imported, compound, created from "
"scratch etc.), then \"Clear Mesh Data\" removes only the elements and "
"nodes computed by algorithms. If no such elements or nodes have been "
"created, can remove nothing."
msgstr ""
# 6e8673cbfc2647b7994ac8448464c3d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/removing_nodes_and_elements.rst:139
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a "
":ref:`tui_removing_nodes_and_elements` operation."
msgstr ""

164
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/reorient_faces.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,164 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 0bdea21e0d144d2ead6f84abbbed4c46
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:6
msgid "Orient faces"
msgstr ""
# 9859e23d791e4e9eac9c94018b8c6e71
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:8
msgid ""
"This operation allows fixing the orientation of a set of faces in the "
"following ways:"
msgstr ""
# 90ed66a8fd9c4803966fa046e987a0dd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:11
msgid ""
"The required orientation of a set of neighboring faces can be defined by "
"a vector giving the direction of a normal to a certain face. Since the "
"direction of face normals in the set can be even opposite, it is "
"necessary to specify a *control* face, the normal to which will be "
"compared with the vector. This face can be either:"
msgstr ""
# 110f3e31151e451ab47b718dcd8a1187
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:11
msgid "found by proximity to a given point, or"
msgstr ""
# c5177627b34a4943a52e8c155942d641
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:12
msgid "specified explicitly."
msgstr ""
# b9467622883843bfbe5d5430a2111a4e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:13
msgid ""
"Alternatively, the faces can be oriented relatively to the adjacent "
"volumes."
msgstr ""
# 09763a05394b4d2e969fb4fa4f268d5e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:15
msgid "The orientation of a face is changed by reverting the order of its nodes."
msgstr ""
# 396f84a7a6b14a028f326e3073506a45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:17
msgid "**To set orientation of faces:**"
msgstr ""
# 37aad076460d4729afd3fbba7c52cdf6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:19
msgid ""
"In the **Modification** menu select **Reorient faces** item or click "
"**Reorient faces** button in the toolbar."
msgstr ""
# 3c75a02cea294006b8261737abda28f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:29
msgid "In the \"Reorient faces\" dialog box"
msgstr ""
# 49d9250fdcbf47f19b76f7fd85250ff1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:30
msgid ""
"Select the **Object** (mesh, sub-mesh or group) containing faces to "
"reorient, in the Object Browser or in the 3D Viewer."
msgstr ""
# 30cddddfd28a46469db3a832e59a35f3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:31
msgid "To reorient by direction of the face normal:"
msgstr ""
# 188bd9f881a24557bf2791572b5d5b22
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:33
msgid ""
"Specify the coordinates of the **Point** by which the control face will "
"be found. You can specify the **Point** by picking a node in the 3D "
"Viewer or selecting a vertex in the Object Browser."
msgstr ""
# 868aa922269446629ea346b7273b0324
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:34
msgid ""
"Set up the **Direction** vector to be compared with the normal of the "
"control face. There are following options:"
msgstr ""
# c84d68c428f74ee7acd733c114a11824
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:36
msgid "adjust vector components directly;"
msgstr ""
# cc9edfb98e5744dba3f2dc4c05d87934
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:37
msgid ""
"select a vertex in the Object Browser or a node in the 3D Viewer; their "
"coordinates will define vector components;"
msgstr ""
# bf70425a377f4818954be246e9851872
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:38
msgid ""
"pick two nodes (holding Shift button), the **Direction** vector will go "
"from the first to the second node."
msgstr ""
# 6be73a1744414a939e04e424053bd71a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:46
msgid ""
"In the second mode it is possible to pick the **Face** by mouse in the 3D"
" Viewer or directly input the **Face** ID in the corresponding field."
msgstr ""
# e03af85346da481bae91f969e3a516b6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:55
msgid "In the third mode, the faces can be reoriented according to volumes:"
msgstr ""
# bc81a8fd80a94482a3eaabb3a3d842bc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:57
msgid ""
"Select an object (mesh, sub-mesh or group) containing reference "
"**Volumes**, in the Object Browser or in the 3D Viewer."
msgstr ""
# 8cdac663c228432a958c3cbcdc24af81
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:58
msgid ""
"Specify whether face normals should point outside or inside the reference"
" volumes using **Face normal outside volume** check-box."
msgstr ""
# 8f80a1f281634632900bb376721a726f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:66
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
"operation."
msgstr ""
# aacdcc31b3454a4892adc33edff88c2d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/reorient_faces.rst:68
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_reorient_faces` operation."
msgstr ""

200
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/revolution.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,200 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 6ac789b6770b4001ba9a2d569e8cd5f1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:5
msgid "Revolution"
msgstr ""
# ab9940fdedc243edb2b4ee309e9f969e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:7
msgid ""
"Revolution is used to build mesh elements of plus one dimension than the "
"input ones. Boundary elements around generated mesh of plus one "
"dimension are additionally created. All created elements can be "
"automatically grouped. Revolution can be used to create a "
":ref:`extrusion_struct`. See :ref:`extrusion_page` page for general "
"information on Revolution, which can be viewed as extrusion along a "
"circular path."
msgstr ""
# 104b920b73084454b555a42d29aecf2a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:15
msgid "**To apply revolution:**"
msgstr ""
# 59caed10ca8144f0aace21eefbde3bfa
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:17
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Revolution** item or click "
"**\"Revolution\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 9fef083959254db9821bee5bfb06f9d0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:25
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# 0c0fb5d5710c4ca096f75d7097c313a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:31
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# 5a8da583e6fa46b4893d5ce61ecdef22
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:33
msgid ""
"Use *Selection* button to specify what you are going to select at a given"
" moment, **Nodes**, **Edges** or **Faces**."
msgstr ""
# ef79794a371e474b8ccc2d3e4dbf83fd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:44
msgid ""
"Specify **Nodes**, **Edges** and **Faces**, which will be revolved, by "
"one of following means:"
msgstr ""
# 6d264df6a869443fa232e69226a8bad5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:42
msgid "**Select the whole mesh, sub-mesh or group** activating this check-box."
msgstr ""
# 56588b162f7d4805b892c2ee8a3e5b26
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:43
msgid ""
"Choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame."
msgstr ""
# 96d1ec2172234d0cb6badd1c6622f44a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:44
msgid ""
"Input the element IDs directly in **Node IDs**, **Edge IDs** and **Face "
"IDs** fields. The selected elements will be highlighted in the viewer, if"
" the mesh is shown there."
msgstr ""
# 5c797feb032349d2ad83aee9b2b34fdb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:45
msgid ""
"Apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`filtering_elements` page."
msgstr ""
# c9998bdb16c24a22b7572f7ab936bc00
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:50
msgid "Specify the **Axis** of revolution:"
msgstr ""
# 93c18e08e2104004b1edc0088a8dd4f9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:47
msgid ""
"Specify the coordinates of the start **Point** of the axis of revolution;"
" either directly or by picking a node in the Viewer (selection of nodes "
"is activated as you click the *Selection* button)."
msgstr ""
# 2e0fdecb971b474aa133dc4d5d09ef64
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:50
msgid "Specify the **Vector** of the axis in either of three ways:"
msgstr ""
# 8e407adfd68b4ca1b7741cf23c64ba80
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:49
msgid "directly adjust vector components;"
msgstr ""
# 9eabcb1646d4482db9ae710be3c1b36e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:50
msgid ""
"click *Selection* button, choose **From Origin to selected Point** in the"
" opened menu and pick a node in the Viewer;"
msgstr ""
# 178a26fc0011439bb9898807d2f8a1d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:51
msgid ""
"click *Selection* button, chose **Normal to selected Face** in the opened"
" menu and pick a mesh face in the Viewer."
msgstr ""
# ba1537f0e50149cd8522ec63a94428cc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:69
msgid ""
"Specify the **Angle** of revolution and the **Number of steps** of "
"revolution,"
msgstr ""
# 70e4ba78bbbd404cad2a51bf425db034
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:53
msgid ""
"**Angle by Step** - the elements are revolved by the specified angle at "
"each step (i.e. for Angle=30 and Number of Steps=3, the elements will be "
"extruded by 30 degrees twice for a total of 30*3=90)"
msgstr ""
# a1b9aadc072e48b0bc80d0b6534097cb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:61
msgid ""
"**Total Angle** - the elements are revolved by the specified angle only "
"once and the number of steps defines the number of iterations (i.e. for "
"Angle=30 and Number of Steps=3, the elements will be revolved by 30/3=10 "
"degrees twice for a total of 30)."
msgstr ""
# 9c2d8f6996d14050af5f0132ca066fd5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:71
msgid ""
"Specify the **Tolerance**, which is used to detect nodes lying on the "
"axis of revolution."
msgstr ""
# 1e0b5219aa40468ea7d1c932fe70bbfe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:72
msgid "Activate **Preview** check-box to see the result mesh in the viewer."
msgstr ""
# b3486204cbf44474acc0252faf8e3b14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:73
msgid ""
"If you activate **Generate Groups** check-box, the **result elements** "
"created from **selected elements** contained in groups will be included "
"into new groups named by pattern \"<old group name>_rotated\" and \"<old "
"group name>_top\". For example if a selected quadrangle is included in "
"*g_Faces* group (see figures below) then result hexahedra will be "
"included in *g_Faces_rotated* group and a quadrangle created at the "
"\"top\" of revolved mesh will be included in *g_Faces_top* group."
msgstr ""
# 8ec480305a2747b2b2c5a516354d672a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:82
msgid "This check-box is active only if there are some groups in the mesh."
msgstr ""
# 0e2f1e95c686473e94392283cfbe39e6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:84
msgid "Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# 06b0f7f7794a487eb6b4c6219186ea1c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/revolution.rst:86
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_revolution` operation."
msgstr ""

160
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/rotation.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,160 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 3eb9d57562994caaa94e9953e98e2bc1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:5
msgid "Rotation"
msgstr ""
# bc73581315ba4779a00ea3c885277127
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:7
msgid "This operation allows to rotate in space the mesh or some of its elements."
msgstr ""
# cfb02e83b2c043ff971b9dd3d43d20c9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:9
msgid "**To rotate the mesh:**"
msgstr ""
# f1722428e06e47c894e2278d3825abb0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:11
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Transformation** -> **Rotation** "
"item or click **\"Rotation\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# d7c9eeadb119438197cb8816f237bc92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:19
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# f3b8e39357ed41c5ab97d573ec21ff42
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:24
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# b7be9cd5867144ffabf77890d50ecf35
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:26
msgid "specify the IDs of the elements which will be rotated:"
msgstr ""
# 36838092b54a4d068cb1b8a1c464aab7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:28
msgid "**Select the whole mesh, submesh or group** activating this checkbox; or"
msgstr ""
# 0e62984febc34a5c982f6616e6119121
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:29
msgid ""
"choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# 907470a5dc324ec3aef4e0d59411f38d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:30
msgid ""
"input the element IDs directly in **ID Elements** field. The selected "
"elements will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# e5b7a86186084d4383e3a53b9cebcf7f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:31
msgid ""
"apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`selection_filter_library_page` page."
msgstr ""
# f849780da2d54925a39b1b368f513ce8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:35
msgid "specify the axis of rotation:"
msgstr ""
# 38585ef1d6f44a35b54bf789f04920b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:34
msgid "specify the cooordinates of the start **Point** of the vector of rotation;"
msgstr ""
# 3b3dbcebc8b94e34bf9736dcd7153339
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:35
msgid ""
"specify the **Vector** of rotation through the coordinates of its end "
"point with respect to the coordinates of the start point;"
msgstr ""
# b33fb11b21144354ac42f28cdcbf892f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:37
msgid "specify the **Angle** of rotation"
msgstr ""
# 9e55761562b143799baa51c67436291a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:39
msgid "specify the conditions of rotation:"
msgstr ""
# 6fac6e8141cb416da498e891f9e80c3b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:41
msgid ""
"activate **Move elements** radio button to create the source mesh (or "
"elements) at the new location and erase it from the previous location;"
msgstr ""
# 1956319341624ef899aa47cb565dde65
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:42
msgid ""
"activate **Copy elements** radio button to create the source mesh (or "
"elements) at the new location, but leave it at the previous location, the"
" source mesh will be considered one and single mesh with the result of "
"the rotation;"
msgstr ""
# d531bcb2281544fb9cf8b7182fe2ef78
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:43
msgid ""
"activate **Create as new mesh** radio button to leave the source mesh (or"
" elements) at its previous location and create a new mesh at the new "
"location, the new mesh appears in the Object Browser with the default "
"name MeshName_rotated (it is possible to change this name in the adjacent"
" box);"
msgstr ""
# bfc597d8f46f4bc89628ab4474e05108
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:44
msgid ""
"activate **Copy groups** checkbox to copy the groups of elements of the "
"source mesh to the newly created mesh."
msgstr ""
# 6dba19eadb894b8f99a9e4605a37974c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:46
msgid ""
"activate **Preview** checkbox to show the result of transformation in the"
" viewer"
msgstr ""
# 407bbc2d9e554da29cb8cfa5fe4d0d96
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:47
msgid "click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# 0dea9b0910534ea2ab63434488817657
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/rotation.rst:62
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_rotation` operation."
msgstr ""

101
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/scalar_bar.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,101 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1156d5c7cd8b4ce1a3df82e82a707119
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:5
msgid "Scalar Bar properties"
msgstr ""
# 4611908037724a82beac0a0b227692bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:7
msgid "In this dialog you can specify the properties of the scalar bar"
msgstr ""
# 27e42760cf0343ab852c0448815e1e95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:13
msgid ""
"**Scalar Range** - in this menu you can specify **Min value** and **Max "
"value** of the **Scalar Bar**, and turn on/off **Logarithmic** scaling of"
" the scalar bar."
msgstr ""
# b5dabecd5af340298fae16f653e29ec6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:16
msgid ""
"**Logarithmic scale** is not applicable in case of negative and zero "
"values in the range. In such cases it is disabled."
msgstr ""
# f8bbd34463744e8a939fae79d70564eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:18
msgid ""
"**Font** - in this menu you can set type, face and color for the font of "
"**Title** and **Labels** of the **Scalar Bar**"
msgstr ""
# 664c9633f415405e805f78afe06b4c9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:20
msgid ""
"**Colors & Labels** - in this menu you can set the **number of colors** "
"and the **number of labels** of the **Scalar Bar**"
msgstr ""
# ed868968ad2e488f90dbbbb34d38edcb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:22
msgid ""
"**Orientation** - allows choosing between vertical and horizontal "
"orientation of the **Scalar Bar**."
msgstr ""
# 39360fa91ca54a70a9d489574fa1d4ed
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:25
msgid ""
"**Origin & Size Vertical & Horizontal** - allows defining the location "
"(**X** and **Y**) and size (**Width** and **Height**) of **Scalar Bar**"
msgstr ""
# 79463d1d8df54ec0b4b64d7c5b54e0cc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:25
msgid "**X**: abscissa of the origin (from the left side)"
msgstr ""
# 3dc2795dc89f47639ec6050cdc0a8da8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:26
msgid "**Y**: ordinate of the origin (from the bottom)"
msgstr ""
# 03322a6dfedc42c09a9a078cd601e76b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:33
msgid ""
"**Distribution** - in this menu you can Show/Hide distribution histogram "
"of the values of the **Scalar Bar** and specify histogram properties"
msgstr ""
# c10bd60eabd54a5f9d58bf7d23c80ffd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:28
msgid "**Multicolor** the histogram is colored as **Scalar Bar**"
msgstr ""
# adcd8b4b90834ef1b259f5723ae5588a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:29
msgid ""
"**Monocolor** the histogram is colored as selected with **Distribution "
"color** selector"
msgstr ""

211
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/scale.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,211 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 976649347dc04341ae9ba242b046a63f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:5
msgid "Scale"
msgstr ""
# aa6151bc0ee9433c86ad127eb2accce5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:7
msgid ""
"This geometrical operation allows to scale in space your mesh or some of "
"its elements."
msgstr ""
# 7c93fc0bfad147c388e6f8288ea113a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:9
msgid "**To scale a mesh:**"
msgstr ""
# 516f478f73cf4c57b83ebbd9c5abda5e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:22
msgid ""
"From the **Modification** menu choose **Transformation** -> **Scale "
"Transform** item."
msgstr ""
# 592174632303487d8ce9c13810433a54
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:12
msgid "One of the following dialogs will appear:"
msgstr ""
# b3abf3343d4e4614b82fd4471bef6f23
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:14
msgid "With one scale factor:"
msgstr ""
# 1727f2fa7cf14d689c8d20b9b7fb5fa4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:19
msgid "Or with different scale factors for axes:"
msgstr ""
# f6d8459879304805a1f76ac536164444
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:44
msgid "In the dialog:"
msgstr ""
# 0c332aca8bd949ec80c5867c1787a603
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:29
msgid "specify the IDs of the translated elements:"
msgstr ""
# f7cda11020c543ff8fea7ad971549c8d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:26
msgid "**Select the whole mesh, submesh or group** activating this checkbox; or"
msgstr ""
# f9b333cbe5ac44e9acd16c790192e3db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:27
msgid ""
"choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# e1518aed969b48f8a270e5f08cf051e1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:28
msgid ""
"input the element IDs directly in **ID Elements** field. The selected "
"elements will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# 0c0b04720a4143e88071e45d47be2573
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:29
msgid ""
"apply Filters. **Set filter** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`selection_filter_library_page` page."
msgstr ""
# 0dff07c6312e4602a6d73eab27f77b16
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:31
msgid "specify the base point for scale"
msgstr ""
# cb38c5456f3a420fa73112e558383d4c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:33
msgid "specify the scale factor"
msgstr ""
# 207ff7432d104971920e94f1a1489058
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:35
msgid "specify the conditions of scale:"
msgstr ""
# ae76fd3de0e145cbae97b2557a1ae1b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:37
msgid ""
"activate **Move elements** radio button to scale the selected mesh (or "
"elements) without creating a copy;"
msgstr ""
# 2b45e07b65e5447c81a5a9fa7a730813
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:38
msgid ""
"activate **Copy elements** radio button to duplicate the selected mesh "
"(or elements) and to apply scaling to the copy within the same mesh;"
msgstr ""
# cfe3fb629ea3424a91a18cb3c2c343db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:39
msgid ""
"activate **Create as new mesh** radio button to leave the selected mesh "
"(or elements) at its previous location and create a new mesh of the "
"scaled copy of the selected elements; the new mesh appears in the Object "
"Browser with the default name MeshName_scaled (it is possible to change "
"this name in the adjacent box);"
msgstr ""
# 7991c68193e24dc29f5a406dee204dd2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:40
msgid ""
"activate **Copy groups** checkbox to copy the groups of elements existing"
" in the source mesh to the newly created mesh."
msgstr ""
# bf35cd9cb59e4b18b39740b76ef4e40f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:42
msgid ""
"activate **Preview** checkbox to show the result of transformation in the"
" viewer"
msgstr ""
# eab666d03f084db59220125c74308d29
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:43
msgid "click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# 30a53807813c440680fd35fe9e1fa820
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:46
msgid "**Example of using:**"
msgstr ""
# e1be3e4a68d9473c99099a90dfeaae68
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:48
msgid "Create quandrangle mesh 3x3 on a simple planar face (200x200)"
msgstr ""
# c9c9dec075ba4cad992dde2f2bdc5155
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:53
msgid "and union 3 faces (along axis Z) to group \"gr_faces\""
msgstr ""
# ccee25b07af74515b94b5d27c3be58de
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:60
msgid "Perform scale operation for the whole mesh and create a new mesh:"
msgstr ""
# 8d1cc8863f5645ca872ec1934ea72f82
# 7c4b36782d234b55b1b5d4ea505b3fe1
# 11937ca304cb451bbcb27a93701a01ce
# 01da8b1362bb4532bc2a36e54870acdf
# da6c180ec04043119602a6e5bb6f7e4f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:65
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:75
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:85
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:97
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:109
msgid "result after operation:"
msgstr ""
# 95e75f754ac247448c9da13196a037f8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:70
msgid "Perform scale operation for the whole mesh and copy elements:"
msgstr ""
# 09834714eb3540e1a254907302799225
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:80
msgid "Perform scale operation for a group of faces and copy elements:"
msgstr ""
# 9b1c18e6ff8c4001bab9401ec88179f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:92
msgid "Perform scale operation for two edges and move elements:"
msgstr ""
# 6aee0052fed448c8b135b26af4479692
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:104
msgid "Perform scale operation for one face and move elements:"
msgstr ""
# e5db8678a3a4415eaa2ef2096cc1e865
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scale.rst:115
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_scale` operation."
msgstr ""

46
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/segments_around_vertex_algo.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# d4f6292a512f44e0949ebb0af600ae1b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/segments_around_vertex_algo.rst:5
msgid "Segments around Vertex"
msgstr ""
# 1d1fe0e867d64d81b399c9952109111f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/segments_around_vertex_algo.rst:7
msgid ""
"**Segments around Vertex** algorithm is considered to be a 0D meshing "
"algorithm, but, of course, it doesn't mesh vertices. It allows to define "
"the local size of the segments in the neighborhood of a certain vertex. "
"If we assign this algorithm to a geometrical object of higher dimension, "
"it applies to all its vertices."
msgstr ""
# 958bbf124dab4412a71acd09cbcfc2ef
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/segments_around_vertex_algo.rst:13
msgid ""
"Length of segments near vertex is defined by **Length Near Vertex** "
"hypothesis. This hypothesis is used by :ref:`a1d_algos_anchor` \"Wire "
"Discretization\" or :ref:`a1d_algos_anchor` \"Composite Side "
"Discretization\" algorithms as follows: a geometrical edge is discretized"
" according to a 1D hypotheses and then nodes near vertices are modified "
"to assure the segment length required by **Length Near Vertex** "
"hypothesis."
msgstr ""

517
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/selection_filter_library.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,517 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 1c1fce2364eb4d10a0b9ef75f005a204
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:5
msgid "Selection filter library"
msgstr ""
# 8bdbe1ebe74b443e9f379fcd3769a610
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:7
msgid ""
"Selection filter library allows creating and storing in files the filters"
" that can be later reused for operations on meshes. You can access it "
"from the Main Menu via **Tools / Selection filter library**. It is also "
"possible to save/load a filter by invoking the filter library from "
":ref:`filtering_elements` launched from any mesh operation."
msgstr ""
# 0e734e3b76c941b8ab1cdc3cd2278263
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:16
msgid ""
"**Library file name** shows the path and the file name where your filters"
" will be stored. By clicking the **Browse** button you can load an "
"existing filter library."
msgstr ""
# 3e3d1001ef1e4596b81c61efe31f259d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:20
msgid ""
"**Names of filters** lists the filters created or uploaded for the "
"current study. You can **Add** or **Delete** filters."
msgstr ""
# 1d12f5c73eb145f58cf4d80c15b808fe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:23
msgid ""
"In **Filter name** box you can specify the name for your filter. By "
"default it is prefixed with the corresponding entity type."
msgstr ""
# 8b3e05ba20e54cf9ae42610cb3b64bb9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:29
msgid "Filter Dialog"
msgstr ""
# f8535670e6fc4c5893d9a7a134c6235a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:31
msgid ""
"When we use filters during group creation or another operation (by "
"clicking **Set Filter** button in the corresponding dialog), the dialog "
"for setting filters looks as shown below."
msgstr ""
# c8cad5728ed64f47a139515c0aac843c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:38
msgid ""
"The **Add** button creates a new criterion at the end of the list of "
"criteria. The **Insert** button creates a new criterion before the "
"selected criterion. The **Remove** button deletes the selected criterion."
" The **Clear** button deletes all criteria."
msgstr ""
# c7be8ffe336742d8893887bd7ed12199
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:43
msgid ""
"If there is a choice of **Entity type** in the dialog, only criteria of "
"currently selected type are used to create or change a filter, and "
"criteria of hidden types (if were specified) are ignored."
msgstr ""
# 5df645a139e14ef0a5ab935cc2822f4e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:47
msgid ""
"Each **Entity type** has its specific list of criteria, however all "
"filters have common syntax. The **Threshold Value** should be specified "
"for most criteria. For numerical criteria it is necessary to indicate if "
"the found elements should be **More**, **Less** or **Equal** to this "
"**Value**. You can also reverse the sense of a criterion using **Unary** "
"operator *Not* and you should specify logical relations between criteria "
"using **Binary** operators *Or* and *And*."
msgstr ""
# 8550bb068c514fa4b58594b758559fb4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:55
msgid ""
"Some criteria have the additional parameter of **Tolerance**. Switching "
"on **Insert filter in viewer** check-box limits selection of elements in "
"the Viewer to the current filter."
msgstr ""
# 9acf2cc77b6245ce931c1ed13dff672d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:59
msgid ""
"In the **Source** field you choose if the filter will be applied to the "
"whole **Mesh**, the **Initial Selection** or the **Current Dialog**. If "
"**Mesh** is chosen, the elements satisfying the filter will be selected "
"in the 3D Viewer. If **Initial Selection** is chosen, the filter will be "
"applied to the selected elements and the elements rejected by the filter "
"will be deselected. If **Current Dialog** is chosen, the filter will be "
"applied to the list of elements in the current dialog and the elements "
"rejected by the filter will be removed from the list."
msgstr ""
# e1610c78c0ed4b2794086eb144acd6a3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:69
msgid ""
"**Copy from...** button gives you a possibility to load an existing "
"filter from **Selection filter library** and **Add to...** button gives "
"you a possibility to save your current filter in the Library."
msgstr ""
# 490fe36e117e4c8886f86f11483197ad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:74
msgid ""
"If the button **Apply and Close** is disabled, there is no selected mesh "
"in the Object Browser and the filter can not be created. You have to "
"select the mesh and the button will be enabled."
msgstr ""
# 80cfefe334de4e478d2ee70d122f722c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:76
msgid "Some criteria are applicable to all **Entity types**:"
msgstr ""
# eac45a6080c545e09c8b0ab33992aad6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:78
msgid ""
"**Belong to Geom** selects entities whose all nodes lie on the shape "
"defined by **Threshold Value**. If the threshold shape is a sub-shape of "
"the main shape of the mesh, the filtering algorithm works faster because "
"node-to-shape association is used instead of measuring distance between "
"nodes and the shape, and **Tolerance** is not used. If the threshold "
"shape is any other shape, the algorithm works slower because distance "
"between nodes and the shape is measured and is compared with "
"**Tolerance**. The latter approach (distance measurement) is also used if"
" an element is not associated to any shape."
msgstr ""
# f67124ffdff24567bf5b03fdb1444f8b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:79
msgid ""
"**Lying on Geom** selects entities whose at least one node lies on the "
"shape defined by the **Threshold Value**. If the threshold shape is a "
"sub-shape of the main shape of the mesh, the filtering algorithm works "
"faster because node-to-shape association is used instead of measuring "
"distance between nodes and the shape, and **Tolerance** is not used. If "
"the threshold shape is any other shape, the algorithm works slower "
"because distance between nodes and the shape is measured and is compared "
"with **Tolerance**. The latter approach (distance measurement) is also "
"used if an element is not associated to any shape."
msgstr ""
# 34e0eb39ce7649eba97c55fc8f783642
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:80
msgid ""
"**Belong to Mesh Group** selects entities included into the mesh group "
"defined by the **Threshold Value**."
msgstr ""
# 1b2d26b182b3419abb3716a5a0fe4f59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:81
msgid ""
"**Range of IDs** allows selection of entities with the specified IDs. "
"**Threshold Value** can be, for example: \"1,2,3,50-60,63,67,70-78\""
msgstr ""
# e70b62585c804d82b8264c362e698a17
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:82
msgid ""
"**Color of Group** allows selection of entities belonging to the Group "
"with the color defined by the **Threshold Value**."
msgstr ""
# 6a95643f6bac4e24b3b429add57f7105
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:86
msgid ""
"**Elements of a domain** allows selection of entities belonging to one "
"domain of a mesh. The domain is mesh part not connected to other parts. "
"**Threshold Value** locating any element of the domain can be either"
msgstr ""
# 38ca148d1a304511b5076a28fc54c9d6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:84
msgid "node ID (that you can pick in the Viewer) or"
msgstr ""
# 9d0c424b3fa74c0a84b5fa14e67f1c20
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:85
msgid ""
"geometrical vertex (that you can pick either in the Viewer or in the "
"Object Browser) or"
msgstr ""
# 8608ebd9c96e46c69ef2b8df43773378
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:86
msgid "3 coordinates of a point (that you can enter in TUI mode only)."
msgstr ""
# ffea7f37121c4268b43ad9de9c20f421
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:88
msgid ""
"Some criteria are applicable to entities of dimension more than zero, "
"i.e. to **Edges**, **Faces** and **Volumes**:"
msgstr ""
# 6aaffed45ef64e24b05096a94cc3afdc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:90
msgid ""
"**Linear** allows selection of Linear or Quadratic elements (if Unary is "
"set to \"Not\")"
msgstr ""
# 8ec1110320cb485eae13c1a6c0d6c0f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:91
msgid ""
"**Geometry type** allows selection of elements by their geometric type "
"defined by the **Threshold Value**. The list of available geometric types"
" depends on the current entity type."
msgstr ""
# 90b622d6c35944278f201fba7b79613f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:92
msgid ""
"**Entity type** allows selection of elements by their type defined as a "
"combination of geometry type and the number of nodes."
msgstr ""
# 5c03d3620bf545c38cd2d0b7d079147c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:94
msgid ""
"The following criteria are applicable to Entities of **all** types except"
" for *Volumes*:"
msgstr ""
# 829402e4a6284e6ab74ad292a98c4aab
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:96
msgid ""
"**Belong to Plane** selects entities whose all nodes belong to a "
"specified plane within a given **Tolerance**."
msgstr ""
# 9a39d5991dd540e9a3402abcb53a1db0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:97
msgid ""
"**Belong to Cylinder** selects entities whose all nodes belong to a "
"specified cylinder within a given **Tolerance**."
msgstr ""
# 5d4d7fbecf60482d8193729fd7f8c521
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:98
msgid ""
"**Belong to Surface** selects entities whose all nodes belong to a "
"specified arbitrary surface within a given **Tolerance**."
msgstr ""
# 6336c1a5033e4f089d2c13133098a8e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:100
msgid "The following criteria allow selecting mesh **Nodes**:"
msgstr ""
# 837b8b1702c54744b16871a48fa37416
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:102
msgid "**Free nodes** selects nodes not belonging to any mesh element."
msgstr ""
# cd6b965ce6ae41a08b73d5dd60bcec1f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:103
msgid ""
"**Double nodes** selects a node coincident with other nodes (within a "
"given **Tolerance**). See also :ref:`tui_double_nodes_control`."
msgstr ""
# 6dea00644fa34febac6e86d56513001a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:104
msgid ""
"**Connectivity number** selects nodes with a number of connected "
"elements, which is more, less or equal to the predefined **Threshold "
"Value**. Elements of the highest dimension are countered only."
msgstr ""
# 4f3328b1ea8e4c808b3a2f00fc8566d8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:106
msgid "The following criteria allow selecting mesh **Edges**:"
msgstr ""
# 70450e00d5ac49d2b4e3944fdf08dd77
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:108
msgid ""
"**Free Borders** selects free 1D mesh elements, i.e. edges belonging to "
"one element (face or volume) only. See also a :ref:`free_borders_page`."
msgstr ""
# 0589aa44cbfc4646b09f1118227b42d5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:109
msgid ""
"**Double edges** selects 1D mesh elements basing on the same set of "
"nodes. See also :ref:`filter_double_elements` ."
msgstr ""
# d8d8b9d1e788415ea6abdab073967ff3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:110
msgid ""
"**Borders at Multi-Connections** selects edges belonging to several "
"faces. The number of faces should be more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**. See also a "
":ref:`borders_at_multi_connection_page`."
msgstr ""
# c56be1de25a24c178460e748f230c825
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:111
msgid ""
"**Length** selects edges with a value of length, which is more, less or "
"equal (within a given **Tolerance**) to the predefined **Threshold "
"Value**. See also a :ref:`length_page` ."
msgstr ""
# 460916cdcb2f4597b398daf937a0bddb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:113
msgid "The following criteria allow selecting mesh **Faces**:"
msgstr ""
# 36bcbcf2e34b4819b3e97c9c12c631cd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:115
msgid ""
"**Aspect ratio** selects 2D mesh elements with an aspect ratio (see also "
"an :ref:`aspect_ratio_page`), which is more, less or equal (within a "
"given **Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 31f11a8d74564ae293786fb388dd11f0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:116
msgid ""
"**Warping** selects quadrangles with warping angle (see also a "
":ref:`warping_page`), which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 59f4575a06874c57af5eab922fb54487
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:117
msgid ""
"**Minimum angle** selects triangles and quadrangles with minimum angle "
"(see also a :ref:`minimum_angle_page`), which is more, less or equal "
"(within a given **Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 18d26e933cea4cc683cfc077b606146c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:118
msgid ""
"**Taper** selects quadrangles cells with taper value (see also a "
":ref:`taper_page`), which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 30abd621800c45d0831eb72eb648274a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:119
msgid ""
"**Skew** selects triangles and quadrangles with skew value (see also a "
":ref:`skew_page`), which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 053853c3eb7849f9b26d5f711c8e11f2
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:120
msgid ""
"**Area** selects triangles and quadrangles with a value of area (see also"
" an :ref:`area_page`), which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 02534930c9c74ffaa5819494e3a64911
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:121
msgid ""
"**Free edges** selects 2D mesh elements having at least one edge, which "
"is not shared with other faces. See also a :ref:`free_edges_page`."
msgstr ""
# 9cf5e8a3b05f483dbbcb0789374f8c71
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:122
msgid ""
"**Free faces** selects 2D mesh elements, which belong to less than two "
"volumes."
msgstr ""
# b9f5cfe961a6466c8d56e56395e197db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:123
msgid ""
"**Double faces** selects 2D mesh elements basing on the same set of "
"nodes. See also :ref:`filter_double_elements`."
msgstr ""
# 677dfbddc4364500b20b32752b20d483
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:124
msgid ""
"**Faces with bare border** selects 2D mesh elements having a free border "
"without an edge on it. See also :ref:`bare_border_faces_page`."
msgstr ""
# 5b75d13db4a74770a725f1cd09c8b42e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:125
msgid ""
"**Over-constrained faces** selects 2D mesh elements having only one "
"border shared with other 2D elements. See also "
":ref:`over_constrained_faces_page`."
msgstr ""
# 8a8c1a6a9e444441bfbc48773d261806
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:126
msgid ""
"**Borders at Multi-Connections 2D** selects cells consisting of edges "
"belonging to several elements of mesh. The number of mesh elements should"
" be more, less or equal (within a given **Tolerance**) to the predefined "
"**Threshold Value**. See also a "
":ref:`borders_at_multi_connection_2d_page`."
msgstr ""
# a84ed7f236924d9dbb8438ffecafeba5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:127
msgid ""
"**Length 2D** selects triangles and quadrangles combining of the edges "
"with a value of length, which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**. See also a "
":ref:`length_2d_page`."
msgstr ""
# 54627dbe712540b3b3a85bc9eee7a24b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:128
msgid ""
"**Coplanar faces** selects mesh faces neighboring the one selected by ID "
"in **Threshold Value** field, if the angle between the normal to the "
"neighboring face and the normal to the selected face is less then the "
"angular tolerance (defined in degrees). Selection continues among all "
"neighbor faces of already selected ones."
msgstr ""
# df8bbc089d434f3eb71da4c6f0649904
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:129
msgid ""
"**Element Diameter 2D** selects triangles and quadrangles composed of the"
" edges and diagonals with a value of length, which is more, less or equal"
" (within a given **Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**. "
"See also a :ref:`max_element_length_2d_page`."
msgstr ""
# 6d7236a630c142ea9f0d30873c5f3b61
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:131
msgid "The following criteria allow selecting mesh **Volumes**:"
msgstr ""
# c6462d3a7074480a99546e2823b5e310
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:133
msgid ""
"**Aspect ratio 3D** selects 3D mesh elements with an aspect ratio (see "
"also an :ref:`aspect_ratio_3d_page`), which is more, less or equal "
"(within a given **Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 1664adf90bb841bc9d0d712f5a2bd4f9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:134
msgid ""
"**Volume** selects 3D mesh elements with a value of volume (see also a "
":ref:`volume_page`), which is more, less or equal (within a given "
"**Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**."
msgstr ""
# 4b238fb593444b72b69e50a0b009ac67
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:135
msgid ""
"**Element Diameter 3D** selects 3D mesh elements composed of the edges "
"and diagonals with a value of length, which is more, less or equal "
"(within a given **Tolerance**) to the predefined **Threshold Value**. See"
" also a :ref:`max_element_length_3d_page`."
msgstr ""
# 2826aa3f994a45db95cf817efd5e85c5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:136
msgid ""
"**Double volumes** selects 3D mesh elements basing on the same set of "
"nodes. See also :ref:`filter_double_elements`."
msgstr ""
# 6921b6529e1240858542b679f0db83b0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:137
msgid ""
"**Bad oriented volume** selects mesh volumes, which are incorrectly "
"oriented from the point of view of MED convention."
msgstr ""
# 0d6876d7b2304932a550c4dfabca7b71
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:138
msgid ""
"**Over-constrained volumes** selects mesh volumes having only one facet "
"shared with other volumes. See also :ref:`over_constrained_volumes_page`."
msgstr ""
# 5a3b01dc76d3443381382446e3ab2d7d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/selection_filter_library.rst:139
msgid ""
"**Volumes with bare border** selects 3D mesh elements having a free "
"border without a face on it. See also :ref:`bare_border_volumes_page`."
msgstr ""

404
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/sewing_meshes.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,404 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 0427a840a4e84ac6989aa0c77bfac249
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:5
msgid "Sewing meshes"
msgstr ""
# 0f75e9f4e2e04aa59f00d0f88b0e2b0c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:7
msgid ""
"In SMESH you can sew elements of a mesh. The current functionality allows"
" you to sew:"
msgstr ""
# 30937e9e896c4b1e8da93505b12fa892
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:10
msgid ":ref:`free_borders_anchor`"
msgstr ""
# 1f1df6e111004472b003cda7e0c6b098
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:11
msgid ":ref:`conform_free_borders_anchor`"
msgstr ""
# a0fdf0c2c0e04ab39246e05fcc02fe08
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:12
msgid ":ref:`border_to_side_anchor`"
msgstr ""
# 17caeaf9ef344600b0a4863ddc79e48d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:13
msgid ":ref:`side_elements_anchor`"
msgstr ""
# 2d547b0934db4141b1f612bcb80ae199
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:22
msgid "**To sew elements of a mesh:**"
msgstr ""
# 832116b60d01498d9dd437868ce6c5eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:24
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Transformation** item and "
"from its sub-menu select the **Sewing** item."
msgstr ""
# 177708ac72a04962849b6692eac54cee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:25
msgid ""
"Check in the dialog box one of the radio buttons corresponding to the "
"type of sewing operation you would like to perform."
msgstr ""
# efe3e16943ef4edab8968180a97c6545
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:26
msgid "Fill the other fields available in the dialog box."
msgstr ""
# a9f39065e73a4da885acd38d5507cf04
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:27
msgid ""
"Click the **Apply** or **Apply and Close** button to perform the "
"operation of sewing."
msgstr ""
# 67fbff5164924d018bdc8c6aa5dca3b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:34
msgid "Sew free borders"
msgstr ""
# 45ffaa1d166d4a73b2e434da1dae0ab7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:36
msgid "This functionality allows you to unite free borders of a 2D mesh."
msgstr ""
# a195379eb25b4b3c8def98cd965baeb5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:38
msgid ""
"There are two working modes: *Automatic* and *Manual*. In the "
"**Automatic** mode, the program finds free borders coincident within the "
"specified tolerance and sews them. Optionally it is possible to visually "
"check and correct if necessary the found free borders before sewing. In "
"the **Manual** mode you are to define borders to sew by picking three "
"nodes of each of two borders."
msgstr ""
# cff4e716051842d29c7f4a08565327c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:52
msgid "To use **Automatic** sewing:"
msgstr ""
# 72336fb7e3fe4501ab80d5b5492733f3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:54
msgid ""
"Specify the mesh you want to sew by selecting it or any its part (group "
"or sub-mesh) in the Object Browser or in the VTK Viewer."
msgstr ""
# 63c77719c09f4067b17893670f50e041
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:55
msgid ""
"Specify the **Tolerance**, within which free borders are considered "
"coincident. At the default zero **Tolerance**, the tolerance used by he "
"search algorithm is defined as one tenth of an average size of elements "
"adjacent to compared free borders."
msgstr ""
# 4714fc6d3faa4c79ab36852cc0e4c74d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:56
msgid ""
"To visually check the coincident free borders found by the algorithm, "
"switch off **Auto Sewing** check-box. The controls to adjust groups of "
"coincident free borders will become available in the dialog."
msgstr ""
# acef3f7f661b4aecbaea899908fb9107
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:64
msgid ""
"**Detect** button launches the algorithm of search of coincident free "
"borders."
msgstr ""
# 92e4f57d17cd4fdbb82b24f0fc95f45f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:65
msgid ""
"The found groups of **Coincident Free Borders** are shown in the list, "
"one group per line. Each group has its own color, which is used to "
"display the group borders in the VTK Viewer. A free border within a group"
" is designated by the IDs of its first, second and last nodes within "
"parenthesis. All borders present in the list will be sewn upon **Apply**."
msgstr ""
# eee96bafee2b41a1904366607c979078
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:66
msgid "**Remove** button removes the selected groups from the list."
msgstr ""
# 4257c6d79e974570949891f524d38740
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:67
msgid "**Select All** check-box selects all groups in the list."
msgstr ""
# 3208c772c2074645abc64177f162090d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:68
msgid ""
"When a group is selected, its borders appear in **Edit Selected Group** "
"list that allows you to change this group."
msgstr ""
# 61981c0624434b3bbd85dd6b1d20f5e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:83
msgid ""
"Selection of a border in the list allows changing its first and last "
"nodes whose IDs appear in two fields below the list. *Arrow* buttons near"
" each field move the corresponding end node by the number of nodes "
"defined by **Step** field."
msgstr ""
# 84ef8d30fdb94cfa82a17768d40a7393
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:92
msgid ""
"For sewing free borders manually you should switch the **Mode** to "
"**Manual** and define three points on each border: the first, the second "
"and the last node:"
msgstr ""
# c9034feb9b2b4e3884a179194bafa9c7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:97
msgid "the first node specifies beginning of the border;"
msgstr ""
# 17de1ef3b50c4d6c95babb7c8d3253fc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:98
msgid ""
"the second node specifies the part of the border which should be "
"considered (as far as the free border usually forms a closed contour);"
msgstr ""
# bee01760bbfb4aefb6d885d0d4f081dc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:99
msgid "the last node specifies the end of the border."
msgstr ""
# 5a0dc92cf1634f1b9f84f559096a1849
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:102
msgid "You can select these nodes in the 3D viewer or define by its id."
msgstr ""
# caae9a4a6e6045d8b183bb97dd65b87e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:104
msgid ""
"The first and the second nodes should belong to the same link of a face. "
"The second and the last nodes of a border can be the same. The first and "
"the last nodes of two borders can be the same. The corresponding end "
"nodes of two borders will be merged. Intermediate nodes of two borders "
"will be either merged or inserted into faces of the opposite border."
msgstr ""
# 52a9e8df81dc45eb9570dd91eed42e10
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:111
msgid ""
"In practice the borders to sew often coincide and in this case it is "
"difficult to specify the first and the last nodes of a border since they "
"coincide with the first and the last nodes of the other border. To cope "
"with this, :ref:`merging_nodes_page` coincident nodes into one "
"beforehand. Two figures below illustrate this approach."
msgstr ""
# c7647d646eed4682a8d0f9e0359b66bd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:130
msgid "The sewing algorithm is as follows:"
msgstr ""
# 7a7c60ebb975485ea6dda92c2f609a80
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:132
msgid ""
"The parameter (U) of each node within a border is computed. So that the "
"first node has U=0.0, the last node has U=1.0, for the rest nodes 0.0 < U"
" < 1.0;"
msgstr ""
# 50334149dbdb4c8aa8068989c6f0dbcb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:133
msgid ""
"Compare node parameters of the two borders. If two nodes of the opposite "
"borders have close parameters, they are merged, i.e. a node of the first "
"border is replaced in all elements by a node of the second border. If a "
"node has no node with a close parameter in the opposite border, it is "
"inserted into an edge of element of the opposite border, an element is "
"split. Two nodes are considered close enough to merge, if difference of "
"their parameters is less than one fifth of minimum length of adjacent "
"face edges on the borders."
msgstr ""
# ad507053a5a5403ba9e0f023d5da133e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:142
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_sew_free_borders` "
"operation."
msgstr ""
# 14435c9e9b574a8981617b79df0aea8a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:149
msgid "Sew conform free borders"
msgstr ""
# b017b8bbb53f488db8fa09627d9904fd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:151
msgid "This functionality can be used to unite two free borders of a 2D mesh."
msgstr ""
# 6a8a83cff00b4bc4a66562dfa130bfd0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:156
msgid ""
"The borders of meshes for sewing are defined as for \"Sew free borders\" "
"except that the second free border is not limited and can be defined by "
"the first and the second nodes only. The first nodes of two borders can "
"be the same."
msgstr ""
# 927f9477f808490da86c1422ecfacf6e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:161
msgid ""
"The algorithm is following: counting nodes starting at the first ones, "
"the n-th node of the first border is merged with the n-th node of the "
"other border, until the end of either of borders. Nodes of the first "
"border are replaced in all elements with corresponding nodes of the "
"second border."
msgstr ""
# 1516ecc4950e4a9fb8b27ebe590122ec
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:168
msgid ""
"For sewing conform free borders you should define three points on the "
"first border and two points on the second one. User can select these "
"nodes in 3D viewer or define node by its id."
msgstr ""
# 041ce8ee41c14f9d927db512030afd36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:176
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_sew_conform_free_borders`"
" operation."
msgstr ""
# 65b0a0c74caa42e19e189c09d9afb252
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:183
msgid "Sew border to side"
msgstr ""
# 88c3b5fd40ae42bbafa9b4d6644475a9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:185
msgid "\"Sew border to side\" is intended to sew a free border to a mesh surface."
msgstr ""
# 37bb36c6f5e6447d88c3a40690d07c7f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:189
msgid ""
"The free border is defined as for \"Sewing of free borders\". The place "
"where to sew the border is defined by two nodes, between which the border"
" faces are placed, so that the first border node is merged with the first"
" node on the side and the last node of the border is merged with the "
"second specified node on the side."
msgstr ""
# 1b976c0dfd734579bb69d1f821541ce6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:194
msgid "The algorithm is following."
msgstr ""
# d39a717ae6844ad7b25f5692ed57d70a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:196
msgid ""
"Find a sequence of linked nodes on the side such that the found links to "
"be most co-directed with the links of the free border."
msgstr ""
# 66e7c6cefa3644a49ac9c1b787350287
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:197
msgid "Sew two sequences of nodes using algorithm of \"Sewing of free berders\"."
msgstr ""
# 037508d4a2c2439d8488e9de3fe2f4da
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:200
msgid ""
"For sewing border to side you should define three points on the border "
"and two points on the side. User can select these nodes in 3D viewer or "
"define node by its id."
msgstr ""
# 60dcf19069f04f83bbf22733a3551e62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:208
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a "
":ref:`tui_sew_meshes_border_to_side` operation."
msgstr ""
# 8aa15075cb4e4698b3516044d6ba4ff1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:215
msgid "Sew side elements"
msgstr ""
# dc6cdaaf8c3f43dcae25ade86910ab6a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:217
msgid "This operation is intended to unite two mesh surfaces."
msgstr ""
# 73e1de6f7d8f401082281d1d07977628
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:222
msgid ""
"Surfaces may be defined by either 2d or 3d elements. The number of given "
"elements of the sides must be the same. The sets of given elements must "
"be topologically equal, i.e. each node of one element set must have a "
"corresponding node in the other element set and corresponding nodes must "
"be equally linked. If there are 3d elements in a set, only their free "
"faces must obey to that rule."
msgstr ""
# 8be258d690594afe9e90428561b47cc1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:229
msgid ""
"Two corresponding nodes on each side must be specified. They must belong "
"to one element and must be located on an element set boundary."
msgstr ""
# beffb26461c94fb29e06f062d9097797
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:231
msgid ""
"Sewing algorithm finds and merges the corresponding nodes starting from "
"the specified ones."
msgstr ""
# 8d34e43f12604a0fae6e679f88de6c06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:246
msgid ""
"For sewing side elements you should define elements for sewing and two "
"nodes for merging on the each side. User can select these elements and "
"nodes in 3D viewer or define them by its id."
msgstr ""
# 36d86c0d971448d58e132b91e11b4ab3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/sewing_meshes.rst:250
msgid ""
"**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_sew_side_elements` "
"operation."
msgstr ""

58
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/skew.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# ffa0e140c2b94def8c2047d74ba0c16b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:5
msgid "Skew"
msgstr ""
# 3d3fc82f66704e108328aaa7bf6d7126
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:7
msgid ""
"**Skew** mesh quality criterion reflects the angle between the lines that"
" join opposite sides of a quadrangle element or the greatest angle "
"between a median and a midline in a triangle element. This mesh quality "
"criterion can be applied to elements composed of 4 and 3 nodes "
"(quadrangles and triangles)."
msgstr ""
# 923ee2b37e8043919ea75c89979c3cc8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:20
msgid "Display your mesh in the viewer."
msgstr ""
# 4334f64e54eb4a76bfa280c22114cbda
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:21
msgid ""
"Choose **Controls > Face Controls > Skew** or click **\"Skew\"** button "
"of the toolbar."
msgstr ""
# ae0207e03e3f49ecaf5329395c50d8eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:30
msgid ""
"Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
"according to the applied mesh quality control criterion:"
msgstr ""
# 6bf94f1243344010a4fdade2e8ab5fe0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/skew.rst:36
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_skew` operation."
msgstr ""

172
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/smesh_migration.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,172 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 8b450be120c04c63852ba74f04c81751
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:5
msgid "Modifing Mesh Python scripts from SALOME 6 and before"
msgstr ""
# c191d4032e124bbcad3e1a27bb60da68
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:7
msgid ""
"In SALOME 7.2, the Python interface for Mesh has been slightly modified "
"to offer new functionality:"
msgstr ""
# c6559f70691240a5aef7174d5e327ef4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:10
msgid ""
"Scripts generated for SALOME 6 and older versions must be adapted to work"
" in SALOME 7.2 with full functionality."
msgstr ""
# 4d881c45770f40a09a91865a699977ae
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:12
msgid ""
"The compatibility mode allows old scripts to work in almost all cases, "
"but with a warning."
msgstr ""
# d41e76f89f924e589dbc84de5ec3ddad
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:14
msgid "See also :ref:`geompy_migration_page`"
msgstr ""
# 1efe6e67e0ec430eadb0271f23842008
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:16
msgid "**Salome initialisation must always be done as shown below**"
msgstr ""
# 9c348713eaca4318bb1e2c2c225ab5d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:18
msgid "*salome_init()* can be invoked safely several times): ::"
msgstr ""
# d2d92cf52cb44cff8a02b8bf756b2955
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:24
msgid "**smesh initialisation is modified.** the old mode (from dump): ::"
msgstr ""
# 6b5cd21311fa4798a3bf0f3d1a1f80f7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:31
msgid "the new mode: ::"
msgstr ""
# 24b8a6c845ff4041b8f11283866191a8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:39
msgid "**Of course,** from smesh import ***is no more possible.**"
msgstr ""
# 9b9222f01b9249849ac872974d58b652
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:41
msgid "You have to explicitely write **smesh.some_method()**."
msgstr ""
# a7240003d98a46ae8ebf825bf077fd1c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:43
msgid ""
"**All algorithms have been transferred from the namespace **smesh** to "
"the namespace **smeshBuilder**.**"
msgstr ""
# eec70a6104e74f0bb2f58d8b85be9b84
# 17ef07996c744b0192b5e5ac93cb7df6
# f8384e1dcbed4defbb18f5e607248983
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:45
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:72
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:100
msgid "For instance: ::"
msgstr ""
# 1af4f091cd9045efba22b4b0858e269c
# 04a637b826654124b013ac82d2507d5e
# 4f13be19ae8a4447b7480725e6fb0502
# 6720b8ab6d1e4a22a22784d6c1d87752
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:50
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:79
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:93
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:109
msgid "is replaced by: ::"
msgstr ""
# 2186520416684b1f810a3bbcba6e641b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:55
msgid ""
"StdMeshers algorithms concerned are **REGULAR, PYTHON, COMPOSITE, "
"MEFISTO, Hexa, QUADRANGLE, RADIAL_QUAD**."
msgstr ""
# ca97ecd8ffc74d798b1c512b44fb6b95
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:57
msgid ""
"SMESH Plugins provide such algorithms as: **NETGEN, NETGEN_FULL, "
"FULL_NETGEN, NETGEN_1D2D3D, NETGEN_1D2D, NETGEN_2D, NETGEN_3D**."
msgstr ""
# 7d46f8f2323149b1868d0aa2c1e9a9db
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:59
msgid ""
"If you use DISTENE plugins, you also have **BLSURF, GHS3D, GHS3DPRL, "
"Hexotic**."
msgstr ""
# 7bc97e73995041d68de5ade0778367a5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:61
msgid ""
"**Some variables were available in both namespaces **smesh** and "
"**SMESH**."
msgstr ""
# e7f851707d834a95809cff62b1460dfb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:63
msgid "Now they are available only in namespace **SMESH****."
msgstr ""
# 3711be03d0e14332b0fed16e6c91a35e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:65
msgid ""
"The dump function used only the namespace **SMESH**, so, if your script "
"was built with the help of the dump function, it should be already OK in "
"this respect."
msgstr ""
# 946aaace91cb49c58880a4716992f2bb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:70
msgid "The most used variables concerned are:"
msgstr ""
# c8c14de4af5e49a2a06570f1d6887a46
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:69
msgid "**NODE, EDGE, FACE, VOLUME, ALL.** **FT_xxx, geom_xxx, ADD_xxx...**"
msgstr ""
# a4b07f8af4e54fc4b398dfac4f308a0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:87
msgid ""
"**The namespace **smesh.smesh** does not exist any more, use **smesh** "
"instead.** For instance: ::"
msgstr ""
# f954da1e12334a6996f1ea8471dc8332
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smesh_migration.rst:98
msgid ""
"**If you need to import a %SMESH Plugin explicitely, keep in mind that "
"they are now located in separate namespaces.**"
msgstr ""

249
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/smeshpy_interface.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,249 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# abc74eaf4a0847ad925cf989f8a531c1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:5
msgid "Python interface"
msgstr ""
# 855f2d8daa054317924a3bd224122156
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:7
msgid ""
"Python API of SALOME Mesh module defines several classes that can be used"
" for easy mesh creation and edition."
msgstr ""
# d1c674aa098e4e908f3bc26ebc401466
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:10
msgid "Documentation of SALOME %Mesh module Python API is available in two forms:"
msgstr ""
# b6db276b1c9f4b77a10b39c00717905a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:12
msgid ""
"`Structured documentation <smeshpy_doc/modules.html>`_, where all methods"
" and classes are grouped by their functionality."
msgstr ""
# 3f32cff184674840aa9cce12b5775f27
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:14
msgid ""
"`Linear documentation <smeshpy_doc/namespaces.html>`_ grouped only by "
"classes, declared in the :ref:`smeshBuilder` and :ref:`StdMeshersBuilder`"
" Python packages."
msgstr ""
# 1b1b0458f7b34cb18f96b4ab20930f8f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:16
msgid ""
"With SALOME 7.2, the Python interface for Mesh has been slightly modified"
" to offer new functionality."
msgstr ""
# d78afa504d164a428bb36928cc671829
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:18
msgid ""
"You may have to modify your scripts generated with SALOME 6 or older "
"versions."
msgstr ""
# c3965d5e5afd46839186dd5e7b173768
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:20
msgid "Please see :ref:`smesh_migration_page`."
msgstr ""
# dd7b4ac9c12b4d698a16d1bfb393ac8c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:22
msgid ""
"Class :ref:`smeshBuilder.smeshBuilder` provides an interface to create "
"and handle meshes. It can be used to create an empty mesh or to import "
"mesh from the data file."
msgstr ""
# c428e5aec6a94435a7a613fa1ec960c0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:25
msgid ""
"As soon as a mesh is created, it is possible to manage it via its own "
"methods, described in class :ref:`smeshBuilder.Mesh` documentation."
msgstr ""
# 4e0780af47564120b2a66ce3a8e5d8be
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:28
msgid ""
"Class :ref:`smeshstudytools.SMeshStudyTools` provides several methods to "
"manipulate mesh objects in Salome study."
msgstr ""
# fd4f4e7a2b4543cfb7294fad4b20f948
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:30
msgid "A usual workflow to generate a mesh on geometry is following:"
msgstr ""
# fd6196348a2846818ded35ae61ab3a67
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:37
msgid "Create an instance of :ref:`smeshBuilder.smeshBuilder`:"
msgstr ""
# 2fc22dfd6ae844e7863238ea9ace54cc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:39
msgid "Create a :ref:`smeshBuilder.Mesh` object:"
msgstr ""
# 67bdb4c2f50043a5a22b0d0f551b78e9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:53
msgid ""
"Create and assign :ref:`basic_meshing_algos_page` by calling "
"corresponding methods of the mesh. If a sub-shape is provided as an "
"argument, a :ref:`constructing_submeshes_page` is implicitly created on "
"this sub-shape:"
msgstr ""
# fed09ddf5fd54aeeb6d5210f69c984e0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:62
msgid ""
"Create and assign :ref:`about_hypo_page` by calling corresponding methods"
" of algorithms:"
msgstr ""
# 956f759a66874fd9af37c6ee06139568
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:68
msgid ":ref:`compute_anchor` the mesh (generate mesh nodes and elements):"
msgstr ""
# 9dc93337d7ff4281b313a21fb5326d48
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:70
msgid ""
"An easiest way to start with Python scripting is to do something in GUI "
"and then to get a corresponding Python script via **File > Dump Study** "
"menu item. Don't forget that you can get all methods of any object in "
"hand (e.g. a mesh group or a hypothesis) by calling *dir()* Python built-"
"in function."
msgstr ""
# 7238d1edb4e94986b29eb6abec701ec0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:76
msgid ""
"All methods of the Mesh Group can be found in "
":ref:`tui_create_standalone_group` sample script."
msgstr ""
# c87bd04cd3984030a035fb52da05d449
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:78
msgid ""
"An example below demonstrates usage of the Python API for 3d mesh "
"generation and for retrieving information on mesh nodes and elements."
msgstr ""
# 30e83e7a4ed14c8298caa9f530a43852
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:84
msgid "Example of 3d mesh generation:"
msgstr ""
# 023671d3ef5b4e66a905d70a54cf6ced
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:88
msgid "``3dmesh.py``"
msgstr ""
# 1b3208bc483446b0bf06d05bf0aa6969
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:95
msgid ":download:`../../../examples/3dmesh.py`"
msgstr ""
# 8e414035390d42b0a8c89773a25f5113
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:97
msgid ""
"Examples of Python scripts for Mesh operations are available by the "
"following links:"
msgstr ""
# 1f59bfd8631e4d16b3dfd4a64041b3af
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:100
msgid ":ref:`tui_creating_meshes_page`"
msgstr ""
# 51e64b840668471abe021636c8bcb2b9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:101
msgid ":ref:`tui_defining_hypotheses_page`"
msgstr ""
# d5dc0582e0a64bd380f1c918db5f28b3
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:102
msgid ":ref:`tui_grouping_elements_page`"
msgstr ""
# 42f304c270504233ae1148ca3fd61e66
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:103
msgid ":ref:`tui_filters_page`"
msgstr ""
# 1c672ec3eff341228ed827639fe0e872
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:104
msgid ":ref:`tui_modifying_meshes_page`"
msgstr ""
# 9de183b3d5f84cd9a6fffb0fe70291eb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:105
msgid ":ref:`tui_transforming_meshes_page`"
msgstr ""
# 2fd4c8adf0b44034ac80362389831741
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:106
msgid ":ref:`tui_viewing_meshes_page`"
msgstr ""
# 980cfd98a91b4a51a3961e8ea4913b3f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:107
msgid ":ref:`tui_quality_controls_page`"
msgstr ""
# 30c277030a6c4f9986aadb9ee67e34bc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:108
msgid ":ref:`tui_measurements_page`"
msgstr ""
# 64d1bb4f4cb54e868fd5e8ce2df05b90
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:109
msgid ":ref:`tui_work_on_objects_from_gui`"
msgstr ""
# fed698bb2cf44400b84e38d73a343db1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:110
msgid ":ref:`tui_notebook_smesh_page`"
msgstr ""
# 51372c7fca6742659a1b01bcd64f680e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:111
msgid ":ref:`tui_cartesian_algo`"
msgstr ""
# 9bc035e80c824925af0a764365fb440d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:112
msgid ":ref:`tui_use_existing_faces`"
msgstr ""
# d5f16c2eb20b41d28c3910da3afaf45b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:113
msgid ":ref:`tui_prism_3d_algo`"
msgstr ""
# 24fe96fb97c54e75833df88b172caf92
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smeshpy_interface.rst:114
msgid ":ref:`tui_generate_flat_elements_page`"
msgstr ""

171
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/smoothing.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,171 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# cf863739826947af9d5afcf8234f8dbd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:5
msgid "Smoothing"
msgstr ""
# bb7cd702e13844ddb03cec82ab9c100b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:7
msgid ""
"Smoothing is used to improve quality of 2D mesh by adjusting the "
"locations of element corners (nodes)."
msgstr ""
# 13dc0622011041e4bab05ff7a8f83628
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:10
msgid ""
"Depending on the chosen method and mesh geometry the smoothing can "
"actually decrease the quality of elements and even make some elements "
"inverted."
msgstr ""
# 16a2487a3bc4496aa0ab9a6ece3c9708
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:12
msgid "**To apply smoothing to the elements of your mesh:**"
msgstr ""
# 483fb050748343299fb6302f03c32beb
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:14
msgid ""
"In the **Modification** menu select the **Smoothing** item or click "
"**\"Smoothing\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# 9f5239cae0c745a687cc6a9df2535e9f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:22
msgid "The following dialog will appear:"
msgstr ""
# 71738abf09644a5c82cd7d8bc4157584
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:27
msgid "In this dialog:"
msgstr ""
# fd285577c524466ab2a0d6c4ec048d7b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:33
msgid "specify the IDs of the elements which will be smoothed:"
msgstr ""
# 2a839824672a4e628e2494ffdf22edf0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:30
msgid ""
"**Select the whole mesh, sub-mesh or group** activating this check-box;"
" or"
msgstr ""
# f0bde8cde7414d89bc826ed96165beca
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:31
msgid ""
"choose mesh elements with the mouse in the 3D Viewer. It is possible to "
"select a whole area with a mouse frame; or"
msgstr ""
# e143ff5810be4cf996333aebbfb61219
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:32
msgid ""
"input the element IDs directly in **ID Elements** field. The selected "
"elements will be highlighted in the viewer; or"
msgstr ""
# d8b74c25572e46c0b1a245bb3282e830
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:33
msgid ""
"apply Filters. **Set filters** button allows to apply a filter to the "
"selection of elements. See more about filters in the "
":ref:`filtering_elements` page."
msgstr ""
# 03072e4c5f31457d9b4709773d6a4f4d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:35
msgid ""
"define the **Fixed nodes ids** that should remain at their location "
"during smoothing. If a mesh is built on a shape, the nodes built on its "
"geometric edges are always fixed. If the smoothing is applied to a part "
"of the mesh (a set of element), the nodes on boundary of the element set "
"are also fixed. It is possible to additionally fix any other nodes. The "
"fixed nodes can be selected manually or by filters, just as the smoothed "
"elements."
msgstr ""
# 8fcee8a4a93a42dfbcf0369b67d8daa6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:45
msgid "choose the **Smoothing Method:**"
msgstr ""
# c8c7f9549e154d41a136e05719fd44a1
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:37
msgid ""
"**Laplacian** smoothing pulls a node toward the center of surrounding "
"nodes directly connected to that node along an element edge."
msgstr ""
# b65c9f617819483cb2778248de268827
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:38
msgid ""
"**Centroidal** smoothing pulls a node toward the element-area-weighted "
"centroid of the surrounding elements."
msgstr ""
# afdcfbb427914c1c8807f923b9da1d6d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:40
msgid ""
"Laplacian method will produce the mesh with the least element edge "
"length. It is also the fastest method. Centroidal smoothing produces a "
"mesh with more uniform element sizes."
msgstr ""
# d8ab06f77d1b4e7898f1b48f5db2fb62
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:47
msgid ""
"specify the **Iteration limit**. Both smoothing methods iterate through a"
" number of steps to produce the resulting smoothed mesh. At each new step"
" the smoothing is reevaluated with the updated nodal locations. This "
"process continues till the limit of iterations has been exceeded, or till"
" the aspect ratio of all element is less than or equal to the specified "
"one."
msgstr ""
# ba154a3b732d4f2ebcb01a4656048055
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:48
msgid ""
"specify the **Max. aspect ratio** - the target mesh quality at which the"
" smoothing algorithm should stop the iterations."
msgstr ""
# db68d7b538f14d0a89465f7d3506878c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:49
msgid ""
"activate **in parametric space** check-box if it is necessary to improve "
"the shape of faces in the parametric space of geometrical surfaces on "
"which they are generated, else the shape of faces in the 3D space is "
"improved that is suitable for **planar meshes only**."
msgstr ""
# 298db87c9f3143c4b46ed74e3792b3f6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:51
msgid "Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""
# df70b0e55764480c960f71872ec503dd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/smoothing.rst:66
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_smoothing` operation."
msgstr ""

93
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/split_biquad_to_linear.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,93 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# d586796a73ed444e91fca369f1699c42
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:5
msgid "Split bi-quadratic into linear"
msgstr ""
# a79e0b1e063e46faa6f423c43a4aeaf7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:7
msgid ""
"This functionality allows to split bi-quadratic elements into linear ones"
" without creation of additional nodes."
msgstr ""
# 4d26ed47efe84c3c9533d8445441be70
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:10
msgid "So that"
msgstr ""
# 37150c27548e4b21a205806e6a919e44
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:12
msgid "bi-quadratic triangle will be split into 3 linear quadrangles;"
msgstr ""
# 623375dedc9d4cdab7697d7cd9a3ae4d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:13
msgid "bi-quadratic quadrangle will be split into 4 linear quadrangles;"
msgstr ""
# 53b082a4b9de48a39e252ed9b5a93567
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:14
msgid "tri-quadratic hexahedron will be split into 8 linear hexahedra;"
msgstr ""
# ca05f179a444481ba31a54aa5c4b5b74
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:15
msgid ""
"quadratic segments adjacent to the split bi-quadratic element will be "
"split into 2 liner segments."
msgstr ""
# 14a637e5ca384229857536f0a34c4720
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:23
msgid "**To split bi-quadratic elements into linear:**"
msgstr ""
# bc78cab1ddad45aa81406b25c497ecd5
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:25
msgid ""
"From the **Modification** menu choose the **Split bi-quadratic into "
"linear** item or click **\"Split bi-quadratic into linear\"** button in "
"the toolbar."
msgstr ""
# b11085bb6b954cff8ac5b193770c9e4f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:33
msgid "The following dialog box shall appear:"
msgstr ""
# cacf4180b5b64f73967f535192bf0b59
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:39
msgid ""
"Select a mesh, groups or sub-meshes in the Object Browser or in the "
"Viewer."
msgstr ""
# 90bbda9e43704bd085035d1d0e65bcfe
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:40
msgid "Click the **Apply** or **Apply and Close** button."
msgstr ""
# 5fe7f729cf444b5ea9d400310506ea7d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_biquad_to_linear.rst:42
msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_split_biquad` operation."
msgstr ""

174
doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/split_to_tetra.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,174 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 5ced8a22e99446e1929425f34c14a8bd
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:5
msgid "Splitting volumes"
msgstr ""
# 161468ab01824a379f8f38c80bbcbfe8
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:7
msgid ""
"This operation allows to split either any volumic elements into "
"tetrahedra or hexahedra into prisms. 2D mesh is modified accordingly."
msgstr ""
# 3be3b131b4254a848b106c3cf7a8fe0b
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:10
msgid "**To split volumes:**"
msgstr ""
# 9518d0279e39403996b11d7fb0592fa0
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:12
msgid "Select a mesh, a sub-mesh or a group."
msgstr ""
# 9a5a4b2dc7a54d8d8c02b9a77773857e
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:13
msgid ""
"In the **Modification** menu select the **Split Volumes** item or click "
"**\"Split Volumes\"** button in the toolbar."
msgstr ""
# fa9648623934432f8d6d7672ef4e1d12
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:21
msgid "The following dialog box will appear:"
msgstr ""
# 532312c11d1d483e9ce1eaac09b67f24
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:27
msgid "First it is possible to select the type of operation:"
msgstr ""
# 8a298844755549faaebcafd5b4bfa0a6
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:29
msgid ""
"If **Tetrahedron** button is checked, the operation will split volumes of"
" any type into tetrahedra."
msgstr ""
# 188be37713044e6a916bff37d0175f52
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:30
msgid ""
"If **Prism** button is checked, the operation will split hexahedra into "
"prisms."
msgstr ""
# 3983a3aca6ed42d0a26e14b1eb9cd2ee
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:32
msgid ""
"The main list contains the list of volumes to split. You can click on a "
"volume in the 3D viewer and it will be highlighted (lock Shiftkeyboard "
"button to select several volumes). Click **Add** button and the ID of "
"this volume will be added to the list. To remove the selected element or "
"elements from the list click **Remove** button. **Sort list** button "
"allows to sort the list of IDs. **Filter** button allows applying a "
"filter to the selection of volumes."
msgstr ""
# 4e01a89b8a3f450b93f926f6a978920c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:32
msgid ""
"**Note:** If you split not all adjacent non-tetrahedral volumes, your "
"mesh becomes non-conform."
msgstr ""
# c38851c3c8f040b79ca92f7ead84fdbc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:34
msgid ""
"**Apply to all** radio button allows splitting all volumes of the "
"currently selected mesh."
msgstr ""
# 237dc4f1a004445090614c601e1dd507
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:35
msgid ""
"If **Tetrahedron** element type is selected, **Split hexahedron** group "
"allows specifying the number of tetrahedra a hexahedron will be split "
"into. If the chosen method does not allow to get a conform mesh, a "
"generic solution is applied: an additional node is created at the gravity"
" center of a hexahedron, serving an apex of tetrahedra, all quadrangle "
"sides of the hexahedron are split into two triangles each serving a base "
"of a new tetrahedron."
msgstr ""
# 35acacf4c9914c8a9e33abbb4a310ed7
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:37
msgid ""
"If **Prism** element type is selected, the **Split hexahedron** group "
"looks as follows:"
msgstr ""
# 2f1f7ea0b6ca43bc8ab8498ca5be93d9
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:42
msgid ""
"**Into 2 (or 4) prisms** allows to specify the number of prisms a "
"hexahedron will be split into."
msgstr ""
# f97d3214db0b40e098fa20434d79a41f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:43
msgid ""
"**Facet to split** group allows to specify the side (facet) of the "
"hexahedron, which is split into triangles. This facet is defined by a "
"point and a direction. The algorithm finds a hexahedron closest to the "
"specified point and splits a facet whose normal is closest to the "
"specified direction. Then the splitting is propagated from that "
"hexahedron to all adjacent hexahedra. The point and the direction by "
"which the first split hexahedron is found can be specified:"
msgstr ""
# 2b05df53bb2f41c7b4feabdfdc3834b4
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:45
msgid ""
"by input of coordinates in **Hexa location** and **Facet normal** fields,"
" or"
msgstr ""
# e7b249c8747f4ff88bd4cc7ccc471e19
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:46
msgid ""
"by clicking **Selection** button and selecting in the viewer the element "
"whose barycenter will be used as the start point and whose direction will"
" be used as a normal to facet to split into triangles. Switch this button"
" off to return to selection of volumes to split."
msgstr ""
# c716df95dcc34b5bb724cfcff649cf15
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:49
msgid ""
"If **All domains** option is off, the operation stops when all hehexedra "
"adjacent to the start hexahedron are split into prisms. Else the "
"operation tries to continue splitting starting from another hexahedron "
"closest to the **Hexa location**."
msgstr ""
# 0c9bafdf99364a47b9d613fb3614babc
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:51
msgid ""
"**Select from** set of fields allows choosing a sub-mesh or an existing "
"group whose elements will be added to the list as you click **Add** "
"button."
msgstr ""
# 35a61cc562064cf08d1071a0936d2e5f
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/split_to_tetra.rst:54
msgid "Click **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the operation."
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More