mirror of
https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git
synced 2025-02-07 16:24:17 +05:00
SALOME internationalization: add textual resources for French language
This commit is contained in:
vsr
parent
565717b18c
commit
d4056b8447
@ -269,4 +269,5 @@ libSMESH_la_LDFLAGS = \
|
||||
# resources files
|
||||
nodist_salomeres_DATA= \
|
||||
SMESH_images.qm \
|
||||
SMESH_msg_en.qm
|
||||
SMESH_msg_en.qm \
|
||||
SMESH_msg_fr.qm
|
||||
|
||||
@ -1,29 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2007-2010 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
|
||||
CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
|
||||
|
||||
This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
version 2.1 of the License.
|
||||
|
||||
This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
Lesser General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
|
||||
See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
|
||||
|
||||
-->
|
||||
<TS version="1.1" >
|
||||
<context>
|
||||
<TS version="2.0" language="en_US">
|
||||
<context>
|
||||
<name>@default</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AREA_ELEMENTS</source>
|
||||
@ -425,7 +403,6 @@
|
||||
<source>MEN_MERGE_ELEMENTS</source>
|
||||
<translation>Merge Elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>MEN_MESH</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
@ -840,7 +817,7 @@ Please enter correct values and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_ADD_HYP_WRN</source>
|
||||
<translation>"%1" assigned but:
|
||||
<translation>"%1" assigned but:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1021,12 +998,12 @@ Please enter correct values and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_CANT_ADD_HYP</source>
|
||||
<translation>Can not assign "%1":
|
||||
<translation>Can not assign "%1":
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_CANT_RM_HYP</source>
|
||||
<translation>Can not unassign "%1":
|
||||
<translation>Can not unassign "%1":
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1039,7 +1016,7 @@ Please enter correct values and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_CLIPPING_INTO</source>
|
||||
<translation>---> Into</translation>
|
||||
<translation>---> Into</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_CLIPPING_TITLE</source>
|
||||
@ -1205,7 +1182,7 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_GRP</source>
|
||||
<translation>There are duplicated group names in mesh "%1".
|
||||
<translation>There are duplicated group names in mesh "%1".
|
||||
You can cancel exporting and rename them,
|
||||
otherwise some group names in the resulting MED file
|
||||
will not match ones in the study.
|
||||
@ -1219,15 +1196,15 @@ Do you want to continue ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
|
||||
<translation>During export mesh with name - "%1" to MED 2.1
|
||||
<translation>During export mesh with name - "%1" to MED 2.1
|
||||
polygons and polyhedrons elements will be missed
|
||||
For correct export use MED 2.2
|
||||
Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
|
||||
<translation>MED version of the file "%1"
|
||||
is unknown or doesn't match the selected version.
|
||||
<translation>MED version of the file "%1"
|
||||
is unknown or doesn't match the selected version.
|
||||
Overwrite the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1239,16 +1216,16 @@ Overwrite the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_STL1</source>
|
||||
<translation>Mesh - "%1" does not contain triangles</translation>
|
||||
<translation>Mesh - "%1" does not contain triangles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_STL2</source>
|
||||
<translation>Mesh - "%1" contains another than triangles elements, they are ignored during writing to STL</translation>
|
||||
<translation>Mesh - "%1" contains another than triangles elements, they are ignored during writing to STL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXPORT_UNV</source>
|
||||
<translation>During export mesh with name - "%1" to UNV
|
||||
pyramid's elements will be missed</translation>
|
||||
<translation>During export mesh with name - "%1" to UNV
|
||||
pyramid's elements will be missed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_EXTRUSION</source>
|
||||
@ -1276,7 +1253,7 @@ Overwrite the file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_FILE_EXISTS</source>
|
||||
<translation>The file "%1" already exists.
|
||||
<translation>The file "%1" already exists.
|
||||
Do you want to overwrite it or
|
||||
add the exported data to its contents?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1366,11 +1343,11 @@ add the exported data to its contents?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_HYP_12</source>
|
||||
<translation>Geometry mismatches algorithm's expectation\nCheck algorithm documentation for supported geometry</translation>
|
||||
<translation>Geometry mismatches algorithm's expectation\nCheck algorithm documentation for supported geometry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_HYP_13</source>
|
||||
<translation>Algorithm can't work without shape</translation>
|
||||
<translation>Algorithm can't work without shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_HYP_2</source>
|
||||
@ -1874,7 +1851,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_RM_HYP_WRN</source>
|
||||
<translation>"%1" unassigned but:
|
||||
<translation>"%1" unassigned but:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1979,7 +1956,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE</source>
|
||||
<translation>---> Opaque</translation>
|
||||
<translation>---> Opaque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_TRANSPARENCY_TITLE</source>
|
||||
@ -2113,19 +2090,19 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>STATE_HYP_BAD_GEOMETRY</source>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" is assigned to geometry mismatching its expectation</translation>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" is assigned to geometry mismatching its expectation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>STATE_HYP_BAD_PARAMETER</source>
|
||||
<translation>Hypothesis of %3 %2D algorithm "%1" has a bad parameter value</translation>
|
||||
<translation>Hypothesis of %3 %2D algorithm "%1" has a bad parameter value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>STATE_HYP_MISSING</source>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" misses %4D hypothesis</translation>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" misses %4D hypothesis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>STATE_HYP_NOTCONFORM</source>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" would produce not conform mesh: global "Not Conform Mesh Allowed" hypotesis is missing</translation>
|
||||
<translation>%3 %2D algorithm "%1" would produce not conform mesh: global "Not Conform Mesh Allowed" hypotesis is missing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>STB_ADV_INFO</source>
|
||||
@ -2331,8 +2308,6 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
|
||||
<source>STB_FREE_NODE</source>
|
||||
<translation>Free Nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>STB_FREE_FACES</source>
|
||||
<translation>Free Faces</translation>
|
||||
@ -2853,8 +2828,6 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
|
||||
<source>TOP_FREE_NODE</source>
|
||||
<translation>Free Nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>TOP_FREE_FACES</source>
|
||||
<translation>Free Faces</translation>
|
||||
@ -3235,7 +3208,7 @@ Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications?
|
||||
<source>SMESH_PRECISION_HINT</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Input value precision can be adjusted using
|
||||
'%1' parameter in Mesh module preferences.</translation>
|
||||
'%1' parameter in Mesh module preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>REMOVE_ORPHAN_NODES_QUESTION</source>
|
||||
@ -3245,8 +3218,8 @@ Input value precision can be adjusted using
|
||||
<source>NB_NODES_REMOVED</source>
|
||||
<translation>Removed %1 node(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOT_A_VTK_VIEWER</source>
|
||||
@ -3453,8 +3426,8 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<source>PREF_WIDTH</source>
|
||||
<translation>Width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE</source>
|
||||
@ -3500,8 +3473,8 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<source>SMESH_MIDDLE</source>
|
||||
<translation>Middle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_BuildCompoundDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>COMPOUND</source>
|
||||
@ -3539,15 +3512,15 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<source>UNITE</source>
|
||||
<translation>Unite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ChangeOrientationDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Modification of orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ComputeDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -3581,8 +3554,8 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<source>SHOW_BAD_MESH</source>
|
||||
<translation>Show bad Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_PrecomputeDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -3604,8 +3577,8 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<source>COMPUTE</source>
|
||||
<translation>Compute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
|
||||
@ -3622,8 +3595,8 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
|
||||
<translation>The submesh priority changed during preview operation.
|
||||
Do you want to restore original submesh priority?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -3645,8 +3618,8 @@ Do you want to restore original submesh priority?</translation>
|
||||
<source>RADIOBTN_2</source>
|
||||
<translation>Convert from quadratic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MESH_IS_NOT_SELECTED</source>
|
||||
@ -3657,15 +3630,15 @@ Please specify it and try again</translation>
|
||||
<source>REF_IS_NULL</source>
|
||||
<translation>No valid mesh object selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_CreatePatternDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -3745,8 +3718,8 @@ Please verify validity of entered information</translation>
|
||||
<source>SAVE_PATTERN</source>
|
||||
<translation>Save Pattern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FACES_BY_NODES</source>
|
||||
@ -3760,15 +3733,15 @@ Please verify validity of entered information</translation>
|
||||
<source>SMESH_POLYEDRE_PREVIEW</source>
|
||||
<translation>Polyhedron preview</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Cutting of quadrangles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_DeleteGroupDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -3783,8 +3756,8 @@ Please select a groups and try again</translation>
|
||||
<source>SELECTED_GROUPS</source>
|
||||
<translation>Selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_EditMeshDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>COINCIDENT_ELEMENTS</source>
|
||||
@ -3806,8 +3779,8 @@ Please select a groups and try again</translation>
|
||||
<source>SELECT_ALL</source>
|
||||
<translation>Select all</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BAD_SHAPE_TYPE</source>
|
||||
@ -3815,7 +3788,7 @@ Please select a groups and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CANT_GET_TANGENT</source>
|
||||
<translation>Can't get tangent for one of the path nodes</translation>
|
||||
<translation>Can't get tangent for one of the path nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>EXTRUSION_1D</source>
|
||||
@ -3881,8 +3854,8 @@ Please select a groups and try again</translation>
|
||||
<source>WRONG_ANGLES_NUMBER</source>
|
||||
<translation>The number of angles should correspond to the number of path nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>EXTRUSION_1D</source>
|
||||
@ -3896,12 +3869,12 @@ Please select a groups and try again</translation>
|
||||
<source>EXTRUSION_ALONG_LINE</source>
|
||||
<translation>Extrusion along a line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BAD_SHAPE_NAME</source>
|
||||
<translation>There is no "%1" geometrical object in the current study
|
||||
<translation>There is no "%1" geometrical object in the current study
|
||||
Please select valid object and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3934,17 +3907,17 @@ Please select valid object and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
|
||||
<translation>"%1" is not a cylinderical face
|
||||
<translation>"%1" is not a cylinderical face
|
||||
Please select a cylindrical face and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SHAPE_IS_NOT_A_FACE</source>
|
||||
<translation>"%1" is not a face
|
||||
<translation>"%1" is not a face
|
||||
Please select a face and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SHAPE_IS_NOT_A_PLANE</source>
|
||||
<translation>"%1" is not a plane
|
||||
<translation>"%1" is not a plane
|
||||
Please select a plane and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3959,8 +3932,8 @@ Please select a plane and try again</translation>
|
||||
<source>VOLUMES_TLT</source>
|
||||
<translation>Filter for Volumes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_FilterLibraryDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ADD</source>
|
||||
@ -3976,8 +3949,8 @@ Please select a plane and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ASSIGN_NEW_NAME</source>
|
||||
<translation>Library already contains filter with name "%1"
|
||||
New name "%2" is assigned to added filter</translation>
|
||||
<translation>Library already contains filter with name "%1"
|
||||
New name "%2" is assigned to added filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>COPY_FROM_TLT</source>
|
||||
@ -4091,8 +4064,8 @@ Please check input data and try again</translation>
|
||||
<source>XML_FILT</source>
|
||||
<translation>XML files(*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_FilterTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ADD</source>
|
||||
@ -4199,8 +4172,6 @@ Please enter correct value and try again</translation>
|
||||
<source>FREE_NODES</source>
|
||||
<translation>Free nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>FREE_FACES</source>
|
||||
<translation>Free faces</translation>
|
||||
@ -4355,8 +4326,8 @@ Please enter correct value and try again</translation>
|
||||
<source>GEOM_TYPE_9</source>
|
||||
<translation>Polyhedra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_GroupOpDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ARGUMENTS</source>
|
||||
@ -4408,22 +4379,22 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>UNION_OF_TWO_GROUPS</source>
|
||||
<translation>Union of two groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SELECT_ALL</source>
|
||||
<translation>Select All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_UnionGroupsDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UNION_OF_GROUPS</source>
|
||||
<translation>Union of groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_DimGroupDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CREATE_GROUP_OF_UNDERLYING_ELEMS</source>
|
||||
@ -4449,15 +4420,15 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>VOLUME</source>
|
||||
<translation>Volume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_IntersectGroupsDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INTERSECTION_OF_GROUPS</source>
|
||||
<translation>Intersection of groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_CutGroupsDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CUT_OF_GROUPS</source>
|
||||
@ -4471,8 +4442,8 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>TOOL_OBJECT</source>
|
||||
<translation>Tool object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AUTO_SEARCH</source>
|
||||
@ -4502,8 +4473,8 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>NODE_2MOVE_ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointOp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INVALID_ID</source>
|
||||
@ -4513,8 +4484,8 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>INVALID_MESH</source>
|
||||
<translation>Mesh to modify not selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_FindElemByPointDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -4544,8 +4515,8 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>NODE_2MOVE_ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CREATE_MESH</source>
|
||||
@ -4591,8 +4562,8 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
<source>NAME</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshOp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ALGORITHM_WITHOUT_HYPOTHESIS</source>
|
||||
@ -4605,7 +4576,7 @@ Please specify them and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SUBMESH_NOT_ALLOWED</source>
|
||||
<translation>No sense in creating a submesh ignored by global algorithm "%1"</translation>
|
||||
<translation>No sense in creating a submesh ignored by global algorithm "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
|
||||
@ -4656,8 +4627,8 @@ Please enter valid name and try again</translation>
|
||||
<translation>There is no object for editing. Please
|
||||
select mesh or sub-mesh and try again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshPatternDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D_BLOCK</source>
|
||||
@ -4688,7 +4659,7 @@ file exists and your permission to this file</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR_OF_READING</source>
|
||||
<translation>It is impossible to load pattern
|
||||
Please verify file's contents</translation>
|
||||
Please verify file's contents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERR_READ_3D_COORD</source>
|
||||
@ -4799,8 +4770,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>VERTEX2</source>
|
||||
<translation>Vertex 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshTab</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ADD_HYPOTHESIS</source>
|
||||
@ -4816,10 +4787,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NONE</source>
|
||||
<translation><None></translation>
|
||||
<translation><None></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MultiEditDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ADD</source>
|
||||
@ -4861,8 +4832,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>USE_NUMERIC_FUNC</source>
|
||||
<translation>Use numeric functor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_CuttingIntoTetraDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -4880,8 +4851,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>SPLIT_HEX_TO_6_TETRA</source>
|
||||
<translation>Into 6 tetrahedra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_PrecisionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -4895,8 +4866,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>PRECISION</source>
|
||||
<translation>Number of digits after point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_RevolutionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ANGLE_BY_STEP</source>
|
||||
@ -4930,8 +4901,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>MEN_FACE_SELECT</source>
|
||||
<translation>Normal to selected Face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_SewingDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BORDER</source>
|
||||
@ -5001,7 +4972,6 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>MERGE_EQUAL_ELEMENTS</source>
|
||||
<translation>Merge equal elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>NODE1_TO_MERGE</source>
|
||||
<translation>Node 1 To Merge</translation>
|
||||
@ -5042,22 +5012,22 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>SIDE_2</source>
|
||||
<translation>Side 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ShapeByMeshDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Find geometry by mesh element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_SingleEditDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>EDGE_BETWEEN</source>
|
||||
<translation>Edge between neighboring triangles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_SmoothingDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CENTROIDAL</source>
|
||||
@ -5087,15 +5057,15 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>METHOD</source>
|
||||
<translation>Method</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_TrianglesInversionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Diagonal inversion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_UnionOfTrianglesDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -5105,15 +5075,15 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>MAXIMUM_ANGLE</source>
|
||||
<translation>Maximum bending angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_UnionOfTwoTrianglesDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
<translation>Union of two triangles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_WhatIsDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ENTITY_TYPE</source>
|
||||
@ -5127,8 +5097,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>CONNECTED_ELEMENTS</source>
|
||||
<translation>Connected With Elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_FileInfoDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CAPTION</source>
|
||||
@ -5146,29 +5116,29 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>MED_VERSION</source>
|
||||
<translation>MED version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_GroupOnShapeDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_CREATE_GROUP_FROM_GEOM</source>
|
||||
<translation>Create Groups from Geometry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshOrderDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_MESHORDER_TITLE</source>
|
||||
<translation>Order of submesh in meshing process</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_MeshOrderOp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SMESH_NO_CONCURENT_MESH</source>
|
||||
<translation>No concurent submeshes detected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_ClippingDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CLIP_PLANES</source>
|
||||
@ -5226,8 +5196,8 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>NO_PLANES</source>
|
||||
<translation>No planes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SMESHGUI_DuplicateNodesDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DUPLICATION_MODE</source>
|
||||
@ -5269,5 +5239,5 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
|
||||
<source>CONSTRUCT_NEW_GROUP_ELEMENTS</source>
|
||||
<translation>Construct group with newly created elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
5237
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
Executable file
5237
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
Executable file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user