diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 19d6cdcf6..955e9396b 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -237,7 +237,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-        <translation>Afficher seulement</translation>
+	<translation>Afficher uniquement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DISPMODE</source>
diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
index 2c2e70aa8..5f3e75f46 100755
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_fr.ts
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_SCALE</source>
-        <translation>Distribution linéaire</translation>
+        <translation>Progression géométrique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_TAB</source>