diff --git a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_1d.png b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_1d.png
index 5af29afb8..611532763 100644
Binary files a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_1d.png and b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_1d.png differ
diff --git a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_2d.png b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_2d.png
index d7380ec1d..e13730994 100644
Binary files a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_2d.png and b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_2d.png differ
diff --git a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_3d.png b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_3d.png
index 5f6b907b8..03eedc3ab 100644
Binary files a/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_3d.png and b/doc/salome/gui/SMESH/images/projection_3d.png differ
diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
index 8564f2323..df97c12a1 100644
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
@@ -322,11 +322,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_3DSHAPE</source>
-        <translation>3D shape</translation>
+        <translation>Source 3D shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_EDGE</source>
-        <translation>Edge</translation>
+        <translation>Source Edge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_EDGES</source>
@@ -334,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_FACE</source>
-        <translation>Face</translation>
+        <translation>Source Face</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_FACES</source>
@@ -342,7 +342,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SOURCE_MESH</source>
-        <translation>Mesh</translation>
+        <translation>Source Mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_COPY_MESH</source>