smesh/doc/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/numbering.po

80 lines
2.6 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
# 7d95f1ef3f0043dc91d5d1fcd1bc2944
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:5
msgid "Numbering"
msgstr ""
# 55030336e52e4a75b6de75c17d34234a
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:8
msgid "Displaying node numbers"
msgstr ""
# 41a96e3d00214dc1a02d8738d1614d86
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:10
msgid ""
"In MESH you can display the ID numbers of all nodes of your mesh in the "
"viewer."
msgstr ""
# 14db4614a8be43f2930a7a8076b8c79c
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:12
msgid "**To display ID numbers of nodes:**"
msgstr ""
# 44fad65bf5834169aac7bc005875f768
# c832343967d146d386a35f0c8d810f36
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:14
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:31
msgid "Display your mesh in the viewer"
msgstr ""
# 4e95ad9e84984429a8efda3ac16bcd06
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:15
msgid ""
"Right-click on the mesh in the 3D viewer and from the associated pop-up "
"menu choose **Numbering > Display Nodes #**."
msgstr ""
# fea8ed3d37404dfe891fca4f6f4e0100
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:25
msgid "Displaying element numbers"
msgstr ""
# d8cbb7e23d5445bda5eb5162a8295072
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:27
msgid ""
"In MESH you can display the ID numbers of all meshing elements composing "
"your mesh in the viewer."
msgstr ""
# f4e486d693f2479dad2992508f50dd17
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:29
msgid "**To display ID numbers of elements:**"
msgstr ""
# 09f8d1e8761b4eb48e2ca099c2fd4d9d
#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/numbering.rst:32
msgid ""
"Right-click on the mesh in the 3D viewer and from the associated pop-up "
"menu choose **Numbering > Display Elements #**."
msgstr ""