diff --git a/common/nft.sh b/common/nft.sh
index 1a325a8..da9cd13 100644
--- a/common/nft.sh
+++ b/common/nft.sh
@@ -99,14 +99,17 @@ nft_create_or_update_flowtable()
 	# $1 = flags ('offload' for hw offload)
 	# $2,$3,$4,... - interfaces
 	# can be called multiple times to add interfaces. interfaces can only be added , not removed
-	local flags=$1 devices
+	local flags=$1 devices makelist
 	shift
-	# warning ! tested on nft 1.0.1  . 0.9.6 has bug not allowing quotes in flowtable device list
-	# dont want to make KOSTIL here, pls upgrade
-	make_quoted_comma_list devices "$@"
-	[ -n "$devices" ] && devices="devices={$devices};"
+	# warning ! nft versions at least up to 1.0.1 do not allow interface names starting with digit in flowtable and do not allow quoting
+	# warning ! openwrt fixes this in post-21.x snapshots with special nft patch
+	# warning ! in traditional linux distros nft is unpatched and will fail with quoted interface definitions if unfixed
 	[ -n "$flags" ] && flags="flags $flags;"
-	nft add flowtable inet $ZAPRET_NFT_TABLE ft "{ hook ingress priority -1; $flags $devices }"
+	for makelist in make_quoted_comma_list make_comma_list; do
+		$makelist devices "$@"
+		[ -n "$devices" ] && devices="devices={$devices};"
+		nft add flowtable inet $ZAPRET_NFT_TABLE ft "{ hook ingress priority -1; $flags $devices }" && break
+	done
 }
 nft_flush_ifsets()
 {
diff --git a/docs/nftables_notes.txt b/docs/nftables_notes.txt
index 58d7cb8..0378135 100644
--- a/docs/nftables_notes.txt
+++ b/docs/nftables_notes.txt
@@ -45,11 +45,9 @@ Swap позволяет немного сгладить проблему, но 
 
 Боль N4
 
-Лишь самые последние версии nft (проверено 1.0.1) не имеют бага, который не разрешает названия интерфейсов в кавычках в
-определении flowtable. На ubuntu 20.04 версия более старая. Пролетаем.
-Без кавычек нельзя вставить интерфейсы , имя которых начинается с цифры.
-Не хотелось городить костыли. Обновляйтесь. Иначе не будет работать flow offloading.
-На самых первых OpenWRT снапшотах с firewall4 версия nft достаточно новая.
+Все версии nft вплоть до как минимум 1.0.1 имеют баг, который не разрешает названия интерфейсов в кавычках в
+определении flowtable. Без кавычек нельзя вставить интерфейсы , имя которых начинается с цифры.
+OpenWRT решает эту проблему отдельным патчем в snapshot версии, но на традиционных системах и в openwrt 21.x- его нет.
 Почему бы не наплевать на интерфейсы, начинающиеся с цифры ? Потому что для openwrt 6to4-6to4, 6in4-he-net - обычное явление.