ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2024-11-15 01:58:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
58af55a5b6
smesh/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po

2649 lines
50 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
OA# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
"PO-Revision-Date: 2004-10-20 17:25+0400\n"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
"Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
#-------------------------------------------------------------------------
# BUTTON
#-------------------------------------------------------------------------
#Apply
msgid "SMESH_BUT_APPLY"
msgstr "&Apply"
#Close
msgid "SMESH_BUT_CLOSE"
msgstr "&Close"
#Ok
msgid "SMESH_BUT_OK"
msgstr "&Ok"
#Yes
msgid "SMESH_BUT_YES"
msgstr "&Yes"
#No
msgid "SMESH_BUT_NO"
msgstr "&No"
#Cancel
msgid "SMESH_BUT_CANCEL"
msgstr "&Cancel"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Add
msgid "SMESH_BUT_ADD"
msgstr "A&dd"
#Remove
msgid "SMESH_BUT_REMOVE"
msgstr "&Remove"
#Set Filters
msgid "SMESH_BUT_FILTER"
msgstr "Set &Filters"
#Sort
msgid "SMESH_BUT_SORT"
msgstr "&Sort List"
#Create
msgid "SMESH_BUT_CREATE"
msgstr "Create"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#New
msgid "SMESH_BUT_NEW"
msgstr "New"
#Delete
msgid "SMESH_BUT_DELETE"
msgstr "Delete"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#-------------------------------------------------------------------------
# WARNING
#-------------------------------------------------------------------------
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Error
msgid "SMESH_ERROR"
msgstr "Error"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Warning
msgid "SMESH_WRN_WARNING"
msgstr "Warning"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESH_WARNING"
msgstr "Warning"
#Error
msgid "SMESH_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operation failed"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#: SMESHGUI.cxx:465
msgid "SMESH_REALLY_DELETE"
msgstr "Do you really want to delete object(s) ?"
#Hypothesis or Algorithm not exists
msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_NOTEXIST"
msgstr "Hypothesis or Algorithm not exists"
#Hypothesis already exists
msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_ALREADYEXIST"
msgstr "Hypothesis already exists"
#Algorithm already exists
msgid "SMESH_WRN_ALGORITHM_ALREADYEXIST"
msgstr "Algorithm already exists"
#Missing parameters
msgid "SMESH_WRN_MISSING_PARAMETERS"
msgstr "Missing parameters"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Compute failed
msgid "SMESH_WRN_COMPUTE_FAILED"
msgstr "Mesh computation failed"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Study frame with VTK Viewer must be activated
msgid "SMESH_WRN_VIEWER_VTK"
msgstr "Study frame with VTK Viewer must be activated"
#Activate Elements Selection Mode
msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_ELEMENTS"
msgstr "Activate Elements Selection Mode"
#Activate Nodes Selection Mode
msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_NODES"
msgstr "Activate Nodes Selection Mode"
#Activate Link Selection Mode
msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_DIAGONAL"
msgstr "Activate Link Selection Mode"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Empty name
msgid "SMESH_WRN_EMPTY_NAME"
msgstr "Empty name is not valid"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#-------------------------------------------------------------------------
# MEN
#-------------------------------------------------------------------------
#SMESH
msgid "SMESH_MEN_COMPONENT"
msgstr "SMESH"
#SubMeshes On Vertex
msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnVertex"
msgstr "SubMeshes On Vertex"
#SubMeshes On Edge
msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnEdge"
msgstr "SubMeshes On Edge"
#SubMeshes On Face
msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnFace"
msgstr "SubMeshes On Face"
#SubMeshes On Solid
msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnSolid"
msgstr "SubMeshes On Solid"
#SubMeshes On Compound
msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnCompound"
msgstr "SubMeshes On Compound"
#Applied Algorithm
msgid "SMESH_MEN_APPLIED_ALGORIHTMS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Applied Algorithms"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Applied Hypothesis
msgid "SMESH_MEN_APPLIED_HYPOTHESIS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Applied Hypotheses"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Hypothesis Definition
msgid "SMESH_MEN_HYPOTHESIS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Hypotheses"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Algorithms Definition
msgid "SMESH_MEN_ALGORITHMS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Algorithms"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#-------------------------------------------------------------------------
# DIVERS
#-------------------------------------------------------------------------
#Arguments
msgid "SMESH_ARGUMENTS"
msgstr "Arguments"
#Value
msgid "SMESH_VALUE"
msgstr "Value"
#%1_objects
msgid "SMESH_OBJECTS_SELECTED"
msgstr "%1_objects"
#Name
msgid "SMESH_NAME"
msgstr "Name"
#Geometrical Object
msgid "SMESH_OBJECT_GEOM"
msgstr "Geometrical Object"
#Length
msgid "SMESH_LENGTH"
msgstr "Length"
#Coordinates
msgid "SMESH_COORDINATES"
msgstr "Coordinates"
#X
msgid "SMESH_X"
msgstr "X"
#Y
msgid "SMESH_Y"
msgstr "Y"
#Z
msgid "SMESH_Z"
msgstr "Z"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#dX
msgid "SMESH_DX"
msgstr "dX"
#dY
msgid "SMESH_DY"
msgstr "dY"
#dZ
msgid "SMESH_DZ"
msgstr "dZ"
msgid "SMESH_POINT"
msgstr "Point"
msgid "SMESH_POINT_1"
msgstr "Point 1"
msgid "SMESH_POINT_2"
msgstr "Point 2"
msgid "SMESH_VECTOR"
msgstr "Vector"
#Axis
msgid "SMESH_AXIS"
msgstr "Axis"
#Plane
msgid "SMESH_PLANE"
msgstr "Plane"
#Normal
msgid "SMESH_NORMAL"
msgstr "Normal"
#Parameters
msgid "SMESH_PARAMETERS"
msgstr "Parameters"
#Distance
msgid "SMESH_DISTANCE"
msgstr "Distance"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#-------------------------------------------------------------------------
# DLG
#-------------------------------------------------------------------------
# -------------- Init --------------
#Mesh
msgid "SMESH_INIT"
msgstr "Mesh"
#Mesh or SubMesh
msgid "SMESH_OBJECT_MESHorSUBMESH"
msgstr "Mesh or SubMesh"
#Mesh Construction
msgid "SMESH_INIT_MESH"
msgstr "Mesh Construction"
#SubMesh Construction
msgid "SMESH_ADD_SUBMESH"
msgstr "SubMesh Construction"
#Mesh
msgid "SMESH_OBJECT_MESH"
msgstr "Mesh"
#SubMesh
msgid "SMESH_SUBMESH"
msgstr "SubMesh"
# -------------- Hypothesis / Algorithm --------------
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Meshers file
msgid "MESHERS_FILE_NO_VARIABLE"
msgstr "Environment variable SMESH_MeshersList is not defined"
#Meshers file
msgid "MESHERS_FILE_CANT_OPEN"
msgstr "Can not open resource file"
#Meshers file
msgid "MESHERS_FILE_CHECK_VARIABLE"
msgstr "Check environment variable SMESH_MeshersList"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Hypothesis
msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS"
msgstr "Hypothesis"
#Hypothesis Construction
msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS_TITLE"
msgstr "Hypothesis Assignation"
#Hypothesis
msgid "SMESH_OBJECT_HYPOTHESIS"
msgstr "Hypothesis"
#Algorithms
msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM"
msgstr "Algorithms"
#Algorithms Construction
msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM_TITLE"
msgstr "Algorithms Assignation"
#Algorithm
msgid "SMESH_OBJECT_ALGORITHM"
msgstr "Algorithm"
# -------------- Nodes / Segments / Elements --------------
#Node
msgid "MESH_NODE"
msgstr "Node"
#Node Construction
msgid "MESH_NODE_TITLE"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "Add Node"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Segments
msgid "SMESH_SEGMENTS"
msgstr "Segments"
#Elements
msgid "SMESH_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
#Id Elements
msgid "SMESH_ID_ELEMENTS"
msgstr "Id Elements"
#Remove
msgid "SMESH_REMOVE"
msgstr "Remove"
#Remove Elements
msgid "SMESH_REMOVE_ELEMENTS_TITLE"
msgstr "Remove Elements"
#Id Nodes
msgid "SMESH_ID_NODES"
msgstr "Id Nodes"
#Nodes
msgid "SMESH_NODES"
msgstr "Nodes"
#Remove Nodes
msgid "SMESH_REMOVE_NODES_TITLE"
msgstr "Remove Nodes"
#Move
msgid "SMESH_MOVE"
msgstr "Move"
#Move Node
msgid "SMESH_MOVE_NODES_TITLE"
msgstr "Move Node"
#Add Triangle
msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE_TITLE"
msgstr "Add Triangle"
#Add Quadrangle
msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE_TITLE"
msgstr "Add Quadrangle"
#Add Edge
msgid "SMESH_ADD_EDGE_TITLE"
msgstr "Add Edge"
#Add Tetrahedron
msgid "SMESH_ADD_TETRAS_TITLE"
msgstr "Add Tetrahedron"
#Add Hexahedron
msgid "SMESH_ADD_HEXAS_TITLE"
msgstr "Add Hexahedron"
#Reverse
msgid "SMESH_REVERSE"
msgstr "Reverse"
#Triangle
msgid "SMESH_TRIANGLE"
msgstr "Triangle"
#Quadrangle
msgid "SMESH_QUADRANGLE"
msgstr "Quadrangle"
#Edge
msgid "SMESH_EDGE"
msgstr "Edge"
#Tetrahedron
msgid "SMESH_TETRAS"
msgstr "Tetrahedron"
#Hexahedron
msgid "SMESH_HEXAS"
msgstr "Hexahedron"
#Add Triangle
msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE"
msgstr "Add Triangle"
#Add Quadrangle
msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE"
msgstr "Add Quadrangle"
#Add Edge
msgid "SMESH_ADD_EDGE"
msgstr "Add Edge"
#Add Tetrahedron
msgid "SMESH_ADD_TETRAS"
msgstr "Add Tetrahedron"
#Add Hexahedron
msgid "SMESH_ADD_HEXAS"
msgstr "Add Hexahedron"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Angle
msgid "SMESH_ANGLE"
msgstr "Angle"
#Tolerance
msgid "SMESH_TOLERANCE"
msgstr "Tolerance"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# -------------- Transparency --------------
#Opacity
msgid "SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "---> Opaque"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Transparency
msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TITLE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Change Transparency"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Fully Transparency
msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Transparent <---"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
# -------------- Clipping --------------
#Transparency
msgid "SMESH_CLIPPING_TITLE"
msgstr "Change Clipping"
#Front
msgid "SMESH_CLIPPING_FROM"
msgstr "From <---"
#Back
msgid "SMESH_CLIPPING_INTO"
msgstr "---> Into"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# -------------- Preferences -----------
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Scalar Bar Preferences
msgid "SMESH_PROPERTIES_SCALARBAR"
msgstr "Scalar Bar Properties"
#Scalar Bar Properties
msgid "SMESH_PREFERENCES_SCALARBAR"
msgstr "Scalar Bar Preferences"
#Scalar Bar Range
msgid "SMESH_RANGE_SCALARBAR"
msgstr "Scalar Range"
#Scalar Bar Range Min Value
msgid "SMESH_RANGE_MIN"
msgstr "Min value:"
#Scalar Bar Range Max Value
msgid "SMESH_RANGE_MAX"
msgstr "Max value:"
#Scalar Bar Font
msgid "SMESH_FONT_SCALARBAR"
msgstr "Font"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Arial
msgid "SMESH_FONT_ARIAL"
msgstr "Arial"
#Courier
msgid "SMESH_FONT_COURIER"
msgstr "Courier"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Times
msgid "SMESH_FONT_TIMES"
msgstr "Times"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Bold
msgid "SMESH_FONT_BOLD"
msgstr "Bold"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Italic
msgid "SMESH_FONT_ITALIC"
msgstr "Italic"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Shadow
msgid "SMESH_FONT_SHADOW"
msgstr "Shadow"
#Title
msgid "SMESH_TITLE"
msgstr "Title:"
#Labels
msgid "SMESH_LABELS"
msgstr "Labels:"
#Colors & Labels
msgid "SMESH_LABELS_COLORS_SCALARBAR"
msgstr "Colors && Labels"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Number Of Colors
msgid "SMESH_NUMBEROFCOLORS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Nb of colors:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Number Of Labels
msgid "SMESH_NUMBEROFLABELS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Nb of labels:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Number Of Steps
msgid "SMESH_NUMBEROFSTEPS"
msgstr "Number of steps:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Orientation
msgid "SMESH_ORIENTATION"
msgstr "Orientation"
#Vertical
msgid "SMESH_VERTICAL"
msgstr "Vertical"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Horizontal
msgid "SMESH_HORIZONTAL"
msgstr "Horizontal"
#Position & Size
msgid "SMESH_POSITION_SIZE_SCALARBAR"
msgstr "Origin && Size"
#X
msgid "SMESH_X_SCALARBAR"
msgstr "X:"
#Y
msgid "SMESH_Y_SCALARBAR"
msgstr "Y:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Width
msgid "SMESH_WIDTH"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Width:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Height
msgid "SMESH_HEIGHT"
msgstr "Height:"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# -------------- ScalarBar --------------
#Max
msgid "SMESH_MAX"
msgstr "Max"
#Min
msgid "SMESH_MIN"
msgstr "Min"
#ScalarBar
msgid "SMESH_SCALARBAR"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Scalar Bar"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Update View
msgid "SMESH_UPDATEVIEW"
msgstr "Update View"
# -------------- Connectivity --------------
#Boundary Edges
msgid "SMESH_BOUNDARYEDGES"
msgstr "Boundary Edges"
#Feature Edges
msgid "SMESH_FEATUREEDGES"
msgstr "Feature Edges"
#Manifold Edges
msgid "SMESH_MANIFOLDEDGES"
msgstr "Manifold Edges"
#Non Manifold Edges
msgid "SMESH_NONMANIFOLDEDGES"
msgstr "Non Manifold Edges"
#Edges Connectivity
msgid "SMESH_EDGES_CONNECTIVITY_TITLE"
msgstr "Edges Connectivity"
#Mesh
msgid "SMESH_MESH"
msgstr "Mesh"
#Feature Angle
msgid "SMESH_FEATUREANGLE"
msgstr "Feature Angle"
# -------------- Operations --------------
#Change Orientation
msgid "SMESH_ORIENTATION_ELEMENTS_TITLE"
msgstr "Change Orientation"
#Id Diagonal
msgid "SMESH_ID_DIAGONAL"
msgstr "Id Edges"
#Diagonal Inversion
msgid "SMESH_DIAGONAL"
msgstr "Diagonal Inversion"
#Diagonal Inversion
msgid "SMESH_DIAGONAL_INVERSION_TITLE"
msgstr "Diagonal Inversion"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Select whole mesh or submesh
msgid "SMESH_SELECT_WHOLE_MESH"
msgstr "Select whole mesh, submesh or group"
#Smoothing
msgid "SMESH_SMOOTHING"
msgstr "Smoothing"
#Renumberig
msgid "SMESH_RENUMBERING"
msgstr "Renumbering"
#Renumberig nodes
msgid "SMESH_RENUMBERING_NODES_TITLE"
msgstr "Renumbering nodes"
#Renumberig elements
msgid "SMESH_RENUMBERING_ELEMENTS_TITLE"
msgstr "Renumbering elements"
#Rotation about an axis
msgid "SMESH_ROTATION_TITLE"
msgstr "Rotation about an axis"
#Translation
msgid "SMESH_TRANSLATION"
msgstr "Translation"
#Symmetry
msgid "SMESH_SYMMETRY"
msgstr "Symmetry"
#Sewing
msgid "SMESH_SEWING"
msgstr "Sewing"
#Merge nodes
msgid "SMESH_MERGE_NODES"
msgstr "Merge nodes"
#Extrusion
msgid "SMESH_EXTRUSION"
msgstr "Extrusion"
#Revolution
msgid "SMESH_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
#Create a copy
msgid "SMESH_CREATE_COPY"
msgstr "Create a copy"
#Rotation
msgid "SMESH_ROTATION"
msgstr "Rotation"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# -------------- Mesh Infos --------------
#Mesh Infos
msgid "SMESH_MESHINFO_TITLE"
msgstr "Mesh Infos"
Merge with OCC-V2_1_0_deb
2004-12-17 16:07:35 +05:00
#Standard Mesh Infos
msgid "SMESH_STANDARD_MESHINFO_TITLE"
msgstr "Standard Mesh Infos"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Mesh Infos
msgid "SMESH_MESHINFO_NAME"
msgstr "Name"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Faces :
msgid "SMESH_MESHINFO_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Edges :
msgid "SMESH_MESHINFO_EDGES"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Edges"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Nodes :
msgid "SMESH_MESHINFO_NODES"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Nodes"
#Faces :
msgid "SMESH_MESHINFO_FACES"
msgstr "Faces"
#Total :
msgid "SMESH_MESHINFO_TOTAL"
msgstr "Total"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Triangles :
msgid "SMESH_MESHINFO_TRIANGLES"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Triangles"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Quadrangles :
msgid "SMESH_MESHINFO_QUADRANGLES"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Quadrangles"
#Volumes :
msgid "SMESH_MESHINFO_VOLUMES"
msgstr "Volumes"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Tetrahedrons :
msgid "SMESH_MESHINFO_TETRAS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Tetrahedrons"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
#Hexahedrons :
msgid "SMESH_MESHINFO_HEXAS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Hexahedrons"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Pyramids :
msgid "SMESH_MESHINFO_PYRAS"
msgstr "Pyramids"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Prisms :
msgid "SMESH_MESHINFO_PRISMS"
msgstr "Prisms"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Type :
msgid "SMESH_MESHINFO_TYPE"
msgstr "Type"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#Entities :
msgid "SMESH_MESHINFO_ENTITIES"
msgstr "Entities"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#All types :
msgid "SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES"
msgstr "Heterogenous"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#No valid selection :
msgid "SMESH_BAD_SELECTION"
msgstr "No valid selection"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
Merge with OCC-V2_1_0_deb
2004-12-17 16:07:35 +05:00
#Information :
msgid "SMESH_INFORMATION"
msgstr "Information"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
# --------- Create hypotheses/algorithms ---------
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_CREATE_HYPOTHESES"
msgstr "Create hypotheses"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_CREATE_ALGORITHMS"
msgstr "Create algorithms"
msgid "SMESH_AVAILABLE_ALGORITHMS"
msgstr "Available algorithms"
msgid "SMESH_AVAILABLE_HYPOTHESES"
msgstr "Available hypotheses"
NRI : First integration.
2003-05-19 20:07:00 +06:00
# -------------- Edit --------------
#Hypotheses Assignation
msgid "SMESH_EDIT_HYPOTHESES"
msgstr "Hypotheses Assignation"
#Hypotheses
msgid "SMESH_HYPOTHESES"
msgstr "Hypotheses"
#Available
msgid "SMESH_AVAILABLE"
msgstr "Available"
#Used
msgid "SMESH_EDIT_USED"
msgstr "Used"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
# -------------- Group --------------
#Create Group
msgid "SMESH_CREATE_GROUP_TITLE"
msgstr "Create Group"
#Edit Group
msgid "SMESH_EDIT_GROUP_TITLE"
msgstr "Edit Group"
#Elements Type
msgid "SMESH_ELEMENTS_TYPE"
msgstr "Elements Type"
#Face
msgid "SMESH_FACE"
msgstr "Face"
#Volume
msgid "SMESH_VOLUME"
msgstr "Volume"
#Content
msgid "SMESH_CONTENT"
msgstr "Content"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Select from
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_SELECT_FROM"
msgstr "Select From"
#Group
msgid "SMESH_GROUP"
msgstr "Group"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#Group type
msgid "SMESH_GROUP_TYPE"
msgstr "Group type"
#Group type: standalone
msgid "SMESH_GROUP_STANDALONE"
msgstr "Standalone group"
#Group type: geometry
msgid "SMESH_GROUP_GEOMETRY"
msgstr "Group on geometry"
#Geometry group
msgid "SMESH_GEOM_GROUP"
msgstr "Geometry group"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
#%1 SubMeshes
msgid "SMESH_SUBMESH_SELECTED"
msgstr "%1 SubMeshes"
#%1 Groups
msgid "SMESH_GROUP_SELECTED"
msgstr "%1 Groups"
# -------------- Preferences - Selection --------------
msgid "SMESH_PREF_SELECTION"
msgstr "Preferences - Selection"
msgid "SMESH_SELECTION"
msgstr "Selection"
msgid "SMESH_PRESELECTION"
msgstr "Preselection"
msgid "SMESH_HILIGHT_COLOR"
msgstr "Highlight Color"
msgid "SMESH_ELEMENTS_COLOR"
msgstr "Mesh Element Color"
msgid "SMESH_PRECISION"
msgstr "Precision"
msgid "SMESH_OUTLINE_COLOR"
msgstr "Mesh Object Color"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
# -------------- SMESHGUI_FilterTable --------------
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::FILTER"
msgstr "Filter"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADD"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Add"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::CLEAR"
msgstr "Clear"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::REMOVE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Remove"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::INSERT"
msgstr "Insert"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADD_TO"
msgstr "Add to..."
msgid "SMESHGUI_FilterTable::COPY_FROM"
msgstr "Copy from..."
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADDITIONAL_PARAMETERS"
msgstr "Additional parameters"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::CRITERION"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Criterion"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::COMPARE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Compare"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::THRESHOLD_VALUE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Threshold value"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::UNARY"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Unary"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::BINARY"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Binary"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::FREE_EDGES"
msgstr "Free edges"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::FREE_BORDERS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Free borders"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTI_BORDERS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Borders at multi-connections"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
#msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTI2D_BORDERS"
#msgstr "Borders at multi-connections 2D"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Length"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
#msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH2D"
#msgstr "Length2D"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ASPECT_RATIO"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Aspect ratio"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ASPECT_RATIO_3D"
msgstr "Aspect ratio 3D"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::WARPING"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Warping"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::MINIMUM_ANGLE"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Minimum angle"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::TAPER"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Taper"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::SKEW"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Skew"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::AREA"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Area"
Modify 'Modification of orientation' dialog box: implement processing of 'Bad oriented volume' filter.
2005-01-25 20:51:15 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::BAD_ORIENTED_VOLUME"
msgstr "Bad oriented volume"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::LESS_THAN"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Less than"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::MORE_THAN"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "More than"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::EQUAL_TO"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Equal to"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::NOT"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Not"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::AND"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "And"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::OR"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Or"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ERROR"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Threshold value is not correctly specified\nPlease enter correct value and try again"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_INVALID_PARAMETERS"
msgstr "Parameters are not correctly specified\nPlease enter correct values and try again"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTIEDGES_ERROR"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1\nPlease enter correct value and try again"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ENTITY_TYPE"
msgstr "Entity type"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::FACES"
msgstr "Faces"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::EDGES"
msgstr "Edges"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::NODES"
msgstr "Nodes"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::VOLUMES"
msgstr "Volumes"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ID"
msgstr "ID"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::RANGE_OF_IDS"
msgstr "Range of IDs"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_GEOM"
msgstr "Belong to Geom"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_PLANE"
msgstr "Belong to Plane"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_CYLINDER"
msgstr "Belong to Cylinder"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterTable::LYING_ON_GEOM"
msgstr "Lying on Geom"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
# -------------- SMESHGUI_FilterDlg --------------
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::TLT"
msgstr "Selection filter"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::FACES_TLT"
msgstr "Filter for Faces"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::EDGES_TLT"
msgstr "Filter for Edges"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::NODES_TLT"
msgstr "Filter for Nodes"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::VOLUMES_TLT"
msgstr "Filter for Volumes"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SOURCE"
msgstr "Source"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MESH"
msgstr "Mesh"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SELECTION"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "Initial Selection"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::CURRENT_GROUP"
msgstr "Current Group"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SET_IN_VIEWER"
msgstr "Insert filter in viewer"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::BAD_SHAPE_NAME"
msgstr "There is no \"%1\" geometrical object in the current study\nPlease select valid object and try again"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_FACE"
msgstr "\"%1\" is not a face\nPlease select a face and try again"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_PLANE"
msgstr "\"%1\" is not a plane\nPlease select a plane and try again"
msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER"
msgstr "\"%1\" is not a cylinderical face\nPlease select a cylindrical face and try again"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
# -------------- SMESHGUI --------------
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "MESH_IS_NOT_SELECTED"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "There is no selected mesh\nPlease, select a mesh and try again"
msgid "SMESHGUI::NOT_A_VTK_VIEWER"
msgstr "This command is available in VTK viewer only\nPlease, create VTK viewer and try again"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "LENGTH_EDGES"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Length"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "LENGTH2D_EDGES"
msgstr "Length 2D"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "FREE_BORDERS"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgstr "Free Borders"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "MULTI_BORDERS"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgstr "Borders at Multi-Connections"
msgid "MULTI2D_BORDERS"
msgstr "Borders at Multi-Connections 2D"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "AREA_ELEMENTS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Area"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "TAPER_ELEMENTS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Taper"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "ASPECTRATIO_ELEMENTS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Aspect Ratio"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "ASPECTRATIO_3D_ELEMENTS"
msgstr "Aspect Ratio 3D"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "MINIMUMANGLE_ELEMENTS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Minimum Angle"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "WARP_ELEMENTS"
msgstr "Warping"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SKEW_ELEMENTS"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgstr "Skew"
msgid "SMESH_INSUFFICIENT_DATA"
msgstr "Insufficient input value"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESH_CANT_ADD_HYP"
msgstr "Can not assign \"%1\":\n"
msgid "SMESH_ADD_HYP_WRN"
msgstr "\"%1\" assigned but:\n"
msgid "SMESH_CANT_RM_HYP"
msgstr "Can not unassign \"%1\":\n"
msgid "SMESH_RM_HYP_WRN"
msgstr "\"%1\" unassigned but:\n"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_HYP_1"
msgstr "Algorithm misses a hypothesis"
msgid "SMESH_HYP_2"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "There are concurrent hypotheses on a shape"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_HYP_3"
msgstr "Hypothesis has a bad parameter value"
msgid "SMESH_HYP_4"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "Unknown fatal error at hypothesis definition"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_HYP_5"
msgstr "Hypothesis is not suitable in the current context"
msgid "SMESH_HYP_6"
msgstr "Non-conform mesh is produced using applied hypotheses"
msgid "SMESH_HYP_7"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "Such dimention hypothesis is already assigned to the shape"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "SMESH_HYP_8"
msgstr "Hypothesis and submesh dimensions mismatch"
msgid "SMESH_DRS_1"
msgstr "MED file contains no mesh with the given name"
msgid "SMESH_DRS_2"
msgstr ""
"MED file has overlapped ranges of element numbers,\n"
" the numbers from the file are ignored"
msgid "SMESH_DRS_3"
msgstr "Some elements were skipped due to incorrect file data"
msgid "SMESH_DRS_4"
msgstr " The file is incorrect,\n"
"some information will be missed"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESH_DRS_EMPTY"
msgstr " The file is empty,\n"
"there is nothing to be published"
msgid "SMESH_EXPORT_UNV"
msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n"
" pyramid's elements will be missed"
DCQ : Merge with Ecole_Ete_a6.
2004-06-18 14:34:31 +06:00
msgid "INF_SELECT_OBJECT"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgstr "Select an object"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ADD_TO_TLT"
msgstr "Add selection filter to library"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::COPY_FROM_TLT"
msgstr "Copy selection filter from library"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EDIT_LIB_TLT"
msgstr "Selection filter library"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIBRARY_FILE"
msgstr "Library file name"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ADD"
msgstr "Add"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::DELETE"
msgstr "Delete"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER_NAME"
msgstr "Filter name"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::OPEN_LIBRARY"
msgstr "Open library"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::XML_FILT"
msgstr "XML files(*.xml)"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ALL_FILES_FILTER"
msgstr "All Files (*.*)"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_LOAD"
msgstr "It is impossible to load library\nPlease check library file name and attributes"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_FILTER_NAME"
msgstr "Name of the filter is not unique\nPlease enter other name"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EMPTY_FILTER_NAME"
msgstr "Name of the filter is empty\nPlease enter a non-empty name"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FACE"
msgstr "Face"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::NODE"
msgstr "Node"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::VOLUME"
msgstr "Volume"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ELEMENT"
msgstr "Element"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIB_NAME"
msgstr "FilterLib.xml"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::SELECTION"
msgstr "Selection"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER"
msgstr "Filter"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIBRARY_IS_NOT_LOADED"
msgstr "Library is not loaded. Please load library and try again"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_ADDING"
msgstr "Internal error occurs during adiing new filter in library.\nPlease verify validity of entered information"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_DELETING"
msgstr "Internal error occurs during deleting filter from library.\nPlease verify validity of entered information"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_COPYING"
msgstr "Internal error occurs during copying filter from library.\nPlease verify validity of entered information"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_EDITING"
msgstr "Internal error occurs during editing filter library.\nPlease verify validity of entered information"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ASSIGN_NEW_NAME"
msgstr "Library already contains filter with name \"%1\"\nNew name \"%2\" is assigned to added filter"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER_NAMES"
msgstr "Names of filters"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::NO_PERMISSION"
msgstr "You do not have write permission to this file"
msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_SAVING"
msgstr "Internal error occurs during saving filter library\nPlease check input data and try again"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_SingleEditDlg::EDGE_BETWEEN"
msgstr "Edge between neighboring triangles"
msgid "SMESHGUI_TrianglesInversionDlg::CAPTION"
msgstr "Diagonal inversion"
msgid "SMESHGUI_UnionOfTwoTrianglesDlg::CAPTION"
msgstr "Union of two triangles"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::FILTER"
msgstr "Filter"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::ADD"
msgstr "Add"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::REMOVE"
msgstr "Remove"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::SORT_LIST"
msgstr "Sort list"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::TO_ALL"
msgstr "Apply to all"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::SELECT_FROM"
msgstr "Select from"
msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::GROUP"
msgstr "Group"
msgid "SMESHGUI_ChangeOrientationDlg::CAPTION"
msgstr "Modification of orientation"
msgid "SMESHGUI_UnionOfTrianglesDlg::CAPTION"
msgstr "Union of triangles"
msgid "SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg::CAPTION"
msgstr "Cutting of quadrangles"
msgid "SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg::USE_DIAGONAL_2_4"
msgstr "Use diagonal 2-4"
msgid "SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg::PREVIEW"
msgstr "Preview"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_MoveNodesDlg::CAPTION"
msgstr "Move node"
msgid "SMESHGUI_MoveNodesDlg::NODE_ID"
msgstr "Node ID"
msgid "SMESHGUI_MoveNodesDlg::NODE_ID_IS_NOT_DEFINED"
msgstr "Node ID is not defined"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::CAPTION"
msgstr "Delete groups with contents"
msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::SELECTED_GROUPS"
msgstr "Selected groups"
msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::NO_SELECTED_GROUPS"
msgstr "There are no selected groups\nPlease select a groups and try again"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::NAME"
msgstr "Name"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::RESULT_NAME"
msgstr "Result name"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::ARGUMENTS"
msgstr "Arguments"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::OBJECT_1"
msgstr "Object 1"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::OBJECT_2"
msgstr "Object 2"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::MAIN_OBJECT"
msgstr "Main object"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::TOOL_OBJECT"
msgstr "Tool object"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::UNION_OF_TWO_GROUPS"
msgstr "Union of two groups"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::INTERSECTION_OF_TWO_GROUPS"
msgstr "Intersection of two groups"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::CUT_OF_TWO_GROUPS"
msgstr "Cut of two groups"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::INCORRECT_ARGUMENTS"
msgstr "Arguments of operation are not specified\nPlease specify them and try again"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::DIFF_MESHES"
msgstr "Arguments of operation are not correctly specified\nGroups correspond to a different meshes\nPlease specify valid arguments and try again"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::DIFF_TYPES"
msgstr "Arguments of operation are not correctly specified\nGroups contain elements of different types\nPlease specify valid arguments and try again"
msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::EMPTY_NAME"
msgstr "Name of group to be created is not valid\nPlease specify non-empty name and try again"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::FIXED_NODES_IDS"
msgstr "Fixed nodes ids"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::METHOD"
msgstr "Method"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::ITERATION_LIMIT"
msgstr "Iteration limit"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::MAX_ASPECT_RATIO"
msgstr "Max. aspect ratio"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::LAPLACIAN"
msgstr "Laplacian"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::CENTROIDAL"
msgstr "Centroidal"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_ALONG_LINE"
msgstr "Extrusion along a line"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_1D"
msgstr "Extrusion of 1D elements"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_2D"
msgstr "Extrusion of 2D elements"
#----------------------------------------------------
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_ALONG_PATH"
msgstr "Extrusion along a path"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_1D"
msgstr "Extrusion of 1D elements"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_2D"
msgstr "Extrusion of 2D elements"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH"
msgstr "Path"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_MESH"
msgstr "Mesh"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_SHAPE"
msgstr "Shape (edge or wire)"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_START"
msgstr "Start point"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_ANGLES"
msgstr "Use Angles"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_ANGLES"
'Extrusion Along Path' dialog box : rearrange widgets
2005-01-21 16:14:12 +05:00
msgstr "Rotation Angles"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_BASE_POINT"
msgstr "Use Base Point"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_BASE_POINT"
msgstr "Base Point"
Implement sweep mesh elements along a path (PAL7218).
2005-01-20 19:50:37 +05:00
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::NO_ELEMENTS_SELECTED"
msgstr "No mesh elements are selected for extrusion"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SELECTED_PATH_IS_NOT_EDGE"
msgstr "Path mesh should be of edge type"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::BAD_SHAPE_TYPE"
msgstr "The shape selected for the path is not edge"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTR_BAD_STARTING_NODE"
msgstr "Wrong path starting node"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::WRONG_ANGLES_NUMBER"
msgstr "The number of angles should correspond to the number of path nodes"
msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::CANT_GET_TANGENT"
msgstr "Can't get tangent for one of the path nodes"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
#----------------------------------------------------
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_AROUND_AXIS"
msgstr "Revolution around an axis"
msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_1D"
msgstr "Revolution of 1D elements"
msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_2D"
msgstr "Revolution of 2D elements"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::MERGE_EQUAL_ELEMENTS"
msgstr "Merge equal elements"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_FREE_BORDERS"
msgstr "Sew Free Borders"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER"
msgstr "Border"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_1"
msgstr "Border 1"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_2"
msgstr "Border 2"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_CONFORM_FREE_BORDERS"
msgstr "Sew Conform Free Borders"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_BORDER_TO_SIDE"
msgstr "Sew Border To Side"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE"
msgstr "Side"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_SIDE_ELEMENTS"
msgstr "Sew Side Elements"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_1"
msgstr "Side 1"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_2"
msgstr "Side 2"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE1_TO_MERGE"
msgstr "Node 1 To Merge"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE2_TO_MERGE"
msgstr "Node 2 To Merge"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::FIRST_NODE_ID"
msgstr "First Node ID"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SECOND_NODE_ID"
msgstr "Second Node ID"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::LAST_NODE_ID"
msgstr "Last Node ID"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_1"
msgstr "Free Border1 not found by the selected nodes"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_2"
msgstr "Free Border2 not found by the selected nodes"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_3"
msgstr "Free Border1 and Border2 not found by the selected nodes"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_4"
msgstr "No path from the first side node to the last side node have been found"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_5"
msgstr "Not allowed to splite volumes on the side!"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_6"
msgstr "Different number of elements selected on the sides"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_7"
msgstr "Element sets are topologically different or given nodes are inconvenient"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_8"
msgstr "Nodes on the side 1 are either not linked or not laying on the element set boundary"
msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_9"
msgstr "Nodes on the side 2 are either not linked or not laying on the element set boundary"
#----------------------------------------------------
#Coincident nodes
msgid "SMESHGUI_MergeNodesDlg::COINCIDENT_NODES"
msgstr "Coincident nodes"
#Detect
msgid "SMESHGUI_MergeNodesDlg::DETECT"
msgstr "Detect"
#Select all
msgid "SMESHGUI_MergeNodesDlg::SELECT_ALL"
msgstr "Select all"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
# Edit group of nodes
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
msgid "SMESHGUI_MergeNodesDlg::EDIT_GROUP_OF_NODES"
msgstr "Edit group of nodes"
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CAPTION"
msgstr "Pattern Mapping"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_TYPE"
msgstr "Pattern type"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN"
msgstr "Pattern"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NEW"
msgstr "New..."
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::FACE"
msgstr "Face"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX"
msgstr "Vertex "
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX1"
msgstr "Vertex 1"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX2"
msgstr "Vertex 2"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::REVERSE"
msgstr "Reverse order of key-points"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PREVIEW"
msgstr "Preview"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::3D_BLOCK"
msgstr "3D block"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::LOAD_PATTERN"
msgstr "Load pattern"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_FILT"
msgstr "Pattern files(*.smp)"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_LOADING"
msgstr "Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_OPENING"
msgstr "It is impossible to open file. Please verify whether\nfile exists and your permission to this file"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_READING"
msgstr "It is impossible to load pattern\nPlease verify file's contents"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NB_POINTS"
msgstr "It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read number of points from file"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_POINT_COORDS"
msgstr "It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read point coordinates from file"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_TOO_FEW_POINTS"
msgstr "It is impossible to load pattern. There are\n too few points in the file for pattern loading"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_3D_COORD"
msgstr "It is impossible to load pattern\nCoordinates of 3D points out of [0,1] range"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NO_KEYPOINT"
msgstr "It is impossible to load pattern\nThere are no key-points in 2D one"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_BAD_INDEX"
msgstr "It is impossible to load pattern\nInvalid index of point detected"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_ELEM_POINTS"
msgstr "It is impossible to load pattern\ninvalid number of points in element"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NO_ELEMS"
msgstr "It is impossible to load pattern\nThere are no elements in it"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_BAD_KEY_POINT"
msgstr "It is impossible to load pattern\nKey-point not on a boundary"
Merge with OCC_development_01
2005-01-20 11:25:54 +05:00
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::REFINE"
msgstr "Refine selected mesh elements"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NODE_1"
msgstr "Node 1"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NODE_2"
msgstr "Node 2"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::MESH_FACES"
msgstr "Mesh faces"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::MESH_VOLUMES"
msgstr "Mesh volumes"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
"Create polyhedron" action was added to menu and toolbar
2005-06-10 14:43:22 +06:00
msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::FACES_BY_NODES"
msgstr "Faces by nodes"
msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::SMESH_POLYEDRE_PREVIEW"
msgstr "Polyhedron preview"
msgid "SMESH_CREATE_POLYHEDRAL_VOLUME_TITLE"
msgstr "Create oplyhedral volume"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::CAPTION"
msgstr "Pattern Creation"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::MESH_OR_SUBMESH"
msgstr "Mesh or SubMesh"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PROJECT"
msgstr "Project nodes on the face"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN"
msgstr "Pattern"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_NAME"
msgstr "Pattern name"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::SAVE"
msgstr "Save..."
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERROR_OF_CREATION"
msgstr "Internal error occurs during pattern creation\nPlease verify validity of entered information"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::DEFAULT_2D"
msgstr "Pattern_2d"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::DEFAULT_3D"
msgstr "Pattern_3d"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::SAVE_PATTERN"
msgstr "Save Pattern"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERROR_OF_SAVING"
msgstr "Internal error occurs during pattern saving. Please verify\n\free disk space and your write permission to this file"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_TYPE"
msgstr "Pattern type"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_FILT"
msgstr "Pattern files(*.smp)"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOAD_EMPTY_SUBMESH"
msgstr "There are no elements to create pattern"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_NARROW_FACE"
msgstr "It is impossible to create pattern from narrow face"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_CLOSED_FACE"
msgstr "It is impossible to create pattern from face having seam edge"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADV_BAD_SHAPE"
msgstr "Pattern can be created from closed shell or solid with 6 faces only"
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADV_COMPUTE_PARAMS"
msgstr "It is impossible to compute point parameters"
#-------------------------------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::CAPTION"
msgstr "Precision for mesh quality controls"
msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::PRECISION"
msgstr "Number of digits after point"
msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::NOT_USE"
msgstr "Do not use"
Merge with OCC-V2_1_0_deb
2004-12-17 16:07:35 +05:00
msgid "NON_SMESH_OBJECTS_SELECTED"
msgstr "There are objects selected which do not belong to %1 component."
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
#----------- Menu bar ----------#
#------ MEN -----#
msgid "MEN_DAT"
msgstr "DAT file"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "MEN_UNV"
msgstr "UNV file"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "MEN_MED"
msgstr "MED file"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "MEN_EXPORT_DAT"
msgstr "Export to DAT file"
msgid "MEN_EXPORT_UNV"
msgstr "Export to UNV file"
msgid "MEN_EXPORT_MED"
msgstr "Export to MED file"
msgid "MEN_DELETE"
msgstr "Delete"
msgid "MEN_SEL_FILTER_LIB"
msgstr "Selection filters library"
msgid "MEN_CREATE_HYPO"
msgstr "Create Hypotheses"
msgid "MEN_CREATE_ALG"
msgstr "Create Algorithms"
msgid "MEN_COMPUTE"
msgstr "Compute"
msgid "MEN_LOCAL_HYPO"
msgstr "Local Hypothesis"
msgid "MEN_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Global Hypothesis"
msgid "MEN_EDIT"
msgstr "Edit"
msgid "MEN_EDIT_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Edit Global Hypothesis"
msgid "MEN_EDIT_LOCAL_HYPO"
msgstr "Edit Local Hypothesis"
msgid "MEN_EDIT_HYPO"
msgstr "Edit Hypothesis"
msgid "MEN_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "MEN_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "MEN_EDIT_GROUP"
msgstr "Edit Group"
msgid "MEN_UN_GROUP"
msgstr "Union Groups"
msgid "MEN_INT_GROUP"
msgstr "Intersect Groups"
msgid "MEN_CUT_GROUP"
msgstr "Cut Groups"
msgid "MEN_DEL_GROUP"
msgstr "Delete Groups"
msgid "MEN_ADV_INFO"
msgstr "Advanced Mesh Infos"
msgid "MEN_STD_INFO"
msgstr "Standard Mesh Infos"
msgid "MEN_LENGTH"
msgstr "Length"
msgid "MEN_FREE_EDGE"
msgstr "Free Edges"
msgid "MEN_FREE_BORDER"
msgstr "Free Borders"
msgid "MEN_CONNECTION"
msgstr "Borders at Multi-Connection"
msgid "MEN_AREA"
msgstr "Area"
msgid "MEN_TAPER"
msgstr "Taper"
msgid "MEN_ASPECT"
msgstr "Aspect Ratio"
msgid "MEN_MIN_ANG"
msgstr "Minimum Angle"
msgid "MEN_WRAP"
msgstr "Wraping"
msgid "MEN_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "MEN_ASPECT_3D"
msgstr "Aspect Ratio 3D"
msgid "MEN_LENGTH_2D"
msgstr "Length 2D"
msgid "MEN_CONNECTION_2D"
msgstr "Borders at Multi-Connection 2D"
msgid "MEN_NODE"
msgstr "Node"
msgid "MEN_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "MEN_TRIANGLE"
msgstr "Triangle"
msgid "MEN_QUAD"
msgstr "Quadrangle"
msgid "MEN_TETRA"
msgstr "Tetrahedron"
msgid "MEN_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
"Create polyhedron" action was added to menu and toolbar
2005-06-10 14:43:22 +06:00
msgid "MEN_POLYHEDRON"
msgstr "Polyhedron"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "MEN_NODES"
msgstr "Nodes"
msgid "MEN_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
msgid "MEN_TRANS"
msgstr "Translation"
msgid "MEN_ROT"
msgstr "Rotation"
msgid "MEN_SYM"
msgstr "Symmetry"
msgid "MEN_SEW"
msgstr "Sewing"
msgid "MEN_MERGE"
msgstr "Merge nodes"
msgid "MEN_MOVE"
msgstr "Move Node"
msgid "MEN_INV"
msgstr "Diagonal Inversion"
msgid "MEN_UNION2"
msgstr "Union of two triangles"
msgid "MEN_ORIENT"
msgstr "Orientation"
msgid "MEN_UNION"
msgstr "Union of triangles"
msgid "MEN_CUT"
msgstr "Cutting of quadrangles"
msgid "MEN_SMOOTH"
msgstr "Smoothing"
msgid "MEN_EXTRUSION"
msgstr "Extrusion"
msgid "MEN_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
msgid "MEN_MAP"
msgstr "Pattern mapping"
msgid "MEN_EXTRUSION_ALONG"
msgstr "Extrusion along a path"
msgid "MEN_WIRE"
msgstr "Wireframe"
msgid "MEN_SHADE"
msgstr "Shading"
msgid "MEN_SHRINK"
msgstr "Shrink"
msgid "MEN_AUTO_UPD"
msgstr "Automatic update"
msgid "MEN_COLORS"
msgstr "Colors / Size"
msgid "MEN_SCALAR_BAR"
msgstr "Scalar bar"
msgid "MEN_SELECTION"
msgstr "Selection"
msgid "MEN_PRECISION"
msgstr "Precision"
msgid "MEN_DISP_ENT"
msgstr "Display entity"
msgid "MEN_UPDATE"
msgstr "Update"
msgid "MEN_FILE"
msgstr "File"
msgid "MEN_TOOLS"
msgstr "Tools"
msgid "MEN_HYPO"
msgstr "Hypotheses"
msgid "MEN_MESH"
msgstr "Mesh"
msgid "MEN_CTRL"
msgstr "Controls"
msgid "MEN_MODIFY"
msgstr "Modification"
msgid "MEN_PREF"
msgstr "Preferences"
msgid "MEN_VIEW"
msgstr "View"
msgid "MEN_IMPORT"
msgstr "Import"
msgid "MEN_EXPORT"
msgstr "Export"
msgid "MEN_ADD"
msgstr "Add"
msgid "MEN_REMOVE"
msgstr "Remove"
msgid "MEN_RENUM"
msgstr "Renumbering"
msgid "MEN_NUM"
msgstr "Numbering"
msgid "MEN_TRANSF"
msgstr "Transformation"
msgid "MEN_DISPMODE"
msgstr "Display mode"
msgid "MEN_QUALITY"
msgstr "Quality controls"
msgid "MEN_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "MEN_NUM_NODES"
msgstr "Display Nodes #"
msgid "MEN_NUM_ELEMENTS"
msgstr "Display Elements #"
msgid "MEN_RESET"
msgstr "Reset"
msgid "MEN_SCALAR_BAR_PROP"
msgstr "Scalar bar Properties"
msgid "MEN_EDGES"
msgstr "Edges"
msgid "MEN_FACES"
msgstr "Faces"
msgid "MEN_VOLUMES"
msgstr "Volumes"
msgid "MEN_ALL"
msgstr "All"
msgid "MEN_TRANSP"
msgstr "Transparency"
msgid "MEN_CLIP"
msgstr "Clipping"
msgid "MEN_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "MEN_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
#------ TOP -----#
msgid "TOP_DAT"
msgstr "Import DAT file"
msgid "TOP_UNV"
msgstr "Import UNV file"
msgid "TOP_MED"
msgstr "Import MED file"
msgid "TOP_EXPORT_DAT"
msgstr "Export to DAT file"
msgid "TOP_EXPORT_UNV"
msgstr "Export to UNV file"
msgid "TOP_EXPORT_MED"
msgstr "Export to MED file"
msgid "TOP_DELETE"
msgstr "Delete"
msgid "TOP_SEL_FILTER_LIB"
msgstr "Selection filters library"
msgid "TOP_CREATE_HYPO"
msgstr "Create Hypotheses"
msgid "TOP_CREATE_ALG"
msgstr "Create Algorithms"
msgid "TOP_COMPUTE"
msgstr "Compute"
msgid "TOP_LOCAL_HYPO"
msgstr "Local Hypothesis"
msgid "TOP_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Global Hypothesis"
msgid "TOP_EDIT_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Edit Global Hypothesis"
msgid "TOP_EDIT_LOCAL_HYPO"
msgstr "Edit Local Hypothesis"
msgid "TOP_EDIT_HYPO"
msgstr "Edit Hypothesis"
msgid "TOP_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "TOP_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "TOP_EDIT_GROUP"
msgstr "Edit Group"
msgid "TOP_UN_GROUP"
msgstr "Union Groups"
msgid "TOP_INT_GROUP"
msgstr "Intersect Groups"
msgid "TOP_CUT_GROUP"
msgstr "Cut Groups"
msgid "TOP_DEL_GROUP"
msgstr "Delete Groups"
msgid "TOP_ADV_INFO"
msgstr "Advanced Mesh Infos"
IPAL9147
2005-06-10 16:34:16 +06:00
msgid "TOP_STD_INFO"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgstr "Standard Mesh Infos"
msgid "TOP_LENGTH"
msgstr "Length"
msgid "TOP_FREE_EDGE"
msgstr "Free Edges"
msgid "TOP_FREE_BORDER"
msgstr "Free Borders"
msgid "TOP_CONNECTION"
msgstr "Borders at Multi-Connection"
msgid "TOP_AREA"
msgstr "Area"
msgid "TOP_TAPER"
msgstr "Taper"
msgid "TOP_ASPECT"
msgstr "Aspect Ratio"
msgid "TOP_MIN_ANG"
msgstr "Minimum Angle"
msgid "TOP_WARP"
msgstr "Wraping"
msgid "TOP_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "TOP_ASPECT_3D"
msgstr "Aspect Ratio 3D"
msgid "TOP_LENGTH_2D"
msgstr "Length 2D"
msgid "TOP_CONNECTION_2D"
msgstr "Borders at Multi-Connection 2D"
msgid "TOP_NODE"
msgstr "Node"
msgid "TOP_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "TOP_TRIANGLE"
msgstr "Triangle"
msgid "TOP_QUAD"
msgstr "Quadrangle"
msgid "TOP_TETRA"
msgstr "Tetrahedron"
msgid "TOP_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
"Create polyhedron" action was added to menu and toolbar
2005-06-10 14:43:22 +06:00
msgid "TOP_POLYHEDRON"
msgstr "Polyhedron"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TOP_NODES"
msgstr "Nodes"
msgid "TOP_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
msgid "TOP_TRANS"
msgstr "Translation"
msgid "TOP_ROT"
msgstr "Rotation"
msgid "TOP_SYM"
msgstr "Symmetry"
msgid "TOP_SEW"
msgstr "Sewing"
msgid "TOP_MERGE"
msgstr "Merge nodes"
msgid "TOP_MOVE"
msgstr "Move Node"
msgid "TOP_INV"
msgstr "Diagonal Inversion"
msgid "TOP_UNION2"
msgstr "Union of two triangles"
msgid "TOP_ORIENT"
msgstr "Orientation"
msgid "TOP_UNION"
msgstr "Union of triangles"
msgid "TOP_CUT"
msgstr "Cutting of quadrangles"
msgid "TOP_SMOOTH"
msgstr "Smoothing"
msgid "TOP_EXTRUSION"
msgstr "Extrusion"
msgid "TOP_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
msgid "TOP_MAP"
msgstr "Pattern mapping"
msgid "TOP_EXTRUSION_ALONG"
msgstr "Extrusion along a path"
msgid "TOP_WIRE"
msgstr "Wireframe"
msgid "TOP_SHADE"
msgstr "Shading"
msgid "TOP_SHRINK"
msgstr "Shrink"
msgid "TOP_AUTO_UPD"
msgstr "Automatic update"
msgid "TOP_COLORS"
msgstr "Colors / Size"
msgid "TOP_SCALAR_BAR"
msgstr "Scalar bar"
msgid "TOP_SELECTION"
msgstr "Selection"
msgid "TOP_PRECISION"
msgstr "Precision"
msgid "TOP_DISP_ENT"
msgstr "Display entity"
msgid "TOP_UPDATE"
msgstr "Update"
msgid "TOP_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "TOP_NUM_NODES"
msgstr "Display Nodes"
msgid "TOP_NUM_ELEMENTS"
msgstr "Display Elements"
msgid "TOP_RESET"
msgstr "Reset"
msgid "TOP_SCALAR_BAR_PROP"
msgstr "Scalar bar Properties"
msgid "TOP_EDGES"
msgstr "Edges"
msgid "TOP_FACES"
msgstr "Faces"
msgid "TOP_VOLUMES"
msgstr "Volumes"
msgid "TOP_ALL"
msgstr "All"
msgid "TOP_TRANSP"
msgstr "Transparency"
msgid "TOP_CLIP"
msgstr "Clipping"
msgid "TOP_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "TOP_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "TOP_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
#------ STB -----#
msgid "STB_DAT"
msgstr "Import DAT file"
msgid "STB_UNV"
msgstr "Import UNV file"
msgid "STB_MED"
msgstr "Import MED file"
msgid "STB_EXPORT_DAT"
msgstr "Export to DAT file"
msgid "STB_EXPORT_UNV"
msgstr "Export to UNV file"
msgid "STB_EXPORT_MED"
msgstr "Export to MED file"
msgid "STB_DELETE"
msgstr "Delete"
msgid "STB_SEL_FILTER_LIB"
msgstr "Selection filters library"
msgid "STB_CREATE_HYPO"
msgstr "Create Hypotheses"
msgid "STB_CREATE_ALG"
msgstr "Create Algorithms"
msgid "STB_COMPUTE"
msgstr "Compute"
msgid "STB_LOCAL_HYPO"
msgstr "Local Hypothesis"
msgid "STB_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Global Hypothesis"
msgid "STB_EDIT_HYPO"
msgstr "Edit Hypothesis"
msgid "STB_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
msgid "STB_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "STB_EDIT_GROUP"
msgstr "Edit Group"
msgid "STB_UN_GROUP"
msgstr "Union Groups"
msgid "STB_INT_GROUP"
msgstr "Intersect Groups"
msgid "STB_CUT_GROUP"
msgstr "Cut Groups"
msgid "STB_DEL_GROUP"
msgstr "Delete Groups"
msgid "STB_ADV_INFO"
msgstr "Advanced Mesh Infos"
IPAL9147
2005-06-10 16:34:16 +06:00
msgid "STB_STD_INFO"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgstr "Standard Mesh Infos"
msgid "STB_LENGTH"
msgstr "Length"
msgid "STB_FREE_EDGE"
msgstr "Free Edges"
msgid "STB_FREE_BORDER"
msgstr "Free Borders"
msgid "STB_CONNECTION"
msgstr "Borders at Multi-Connection"
msgid "STB_AREA"
msgstr "Area"
msgid "STB_TAPER"
msgstr "Taper"
msgid "STB_ASPECT"
msgstr "Aspect Ratio"
msgid "STB_MIN_ANG"
msgstr "Minimum Angle"
msgid "STB_WARP"
msgstr "Wraping"
msgid "STB_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "STB_ASPECT_3D"
msgstr "Aspect Ratio 3D"
msgid "STB_LENGTH_2D"
msgstr "Length 2D"
msgid "STB_CONNECTION_2D"
msgstr "Borders at Multi-Connection 2D"
msgid "STB_NODE"
msgstr "Node"
msgid "STB_EDGE"
msgstr "Edge"
msgid "STB_TRIANGLE"
msgstr "Triangle"
msgid "STB_QUAD"
msgstr "Quadrangle"
msgid "STB_TETRA"
msgstr "Tetrahedron"
msgid "STB_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
"Create polyhedron" action was added to menu and toolbar
2005-06-10 14:43:22 +06:00
msgid "STB_POLYHEDRON"
msgstr "Polyhedron"
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "STB_NODES"
msgstr "Nodes"
msgid "STB_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
msgid "STB_TRANS"
msgstr "Translation"
msgid "STB_ROT"
msgstr "Rotation"
msgid "STB_SYM"
msgstr "Symmetry"
msgid "STB_SEW"
msgstr "Sewing"
msgid "STB_MERGE"
msgstr "Merge nodes"
msgid "STB_MOVE"
msgstr "Move Node"
msgid "STB_INV"
msgstr "Diagonal Inversion"
msgid "STB_UNION2"
msgstr "Union of two triangles"
msgid "STB_ORIENT"
msgstr "Orientation"
msgid "STB_UNION"
msgstr "Union of triangles"
msgid "STB_CUT"
msgstr "Cutting of quadrangles"
msgid "STB_SMOOTH"
msgstr "Smoothing"
msgid "STB_EXTRUSION"
msgstr "Extrusion"
msgid "STB_REVOLUTION"
msgstr "Revolution"
msgid "STB_MAP"
msgstr "Pattern mapping"
msgid "STB_EXTRUSION_ALONG"
msgstr "Extrusion along a path"
msgid "STB_WIRE"
msgstr "Wireframe"
msgid "STB_SHADE"
msgstr "Shading"
msgid "STB_SHRINK"
msgstr "Shrink"
msgid "STB_AUTO_UPD"
msgstr "Automatic update"
msgid "STB_COLORS"
msgstr "Colors / Size"
msgid "STB_SCALAR_BAR"
msgstr "Scalar bar"
msgid "STB_SELECTION"
msgstr "Selection"
msgid "STB_PRECISION"
msgstr "Precision"
msgid "STB_DISP_ENT"
msgstr "Display entity"
msgid "STB_UPDATE"
msgstr "Update"
msgid "STB_EDIT_GLOBAL_HYPO"
msgstr "Edit Global Hypothesis"
msgid "STB_EDIT_LOCAL_HYPO"
msgstr "Edit Local Hypothesis"
msgid "STB_RENAME"
msgstr "Rename"
msgid "STB_NUM_NODES"
msgstr "Display Nodes"
msgid "STB_NUM_ELEMENTS"
msgstr "Display Elements"
msgid "STB_RESET"
msgstr "Reset"
msgid "STB_SCALAR_BAR_PROP"
msgstr "Scalar bar Properties"
msgid "STB_EDGES"
msgstr "Edges"
msgid "STB_FACES"
msgstr "Faces"
msgid "STB_VOLUMES"
msgstr "Volumes"
msgid "STB_ALL"
msgstr "All"
msgid "STB_TRANSP"
msgstr "Transparency"
msgid "STB_CLIP"
msgstr "Clipping"
msgid "STB_DISPLAY"
msgstr "Display"
msgid "STB_ERASE"
msgstr "Erase"
msgid "STB_DISPLAY_ONLY"
msgstr "Display only"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_MESH"
msgstr "Mesh Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_HYPO"
msgstr "Hypotheses Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_CTRL"
msgstr "Controls Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_ADD_REMOVE"
msgstr "Add/Remove Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_MODIFY"
msgstr "Modification Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
SMH: Preparation version 3.0.0 - merge (HEAD+POLYWORK)
2005-06-07 19:22:20 +06:00
msgid "TB_DISP_MODE"
msgstr "Display Mode Toolbar"
Merge with version on tag OCC-V2_1_0d
2004-12-01 15:48:31 +05:00
Reference in New Issue Copy Permalink