ForkMaster/smesh
1
0
Fork 0
mirror of https://git.salome-platform.org/gitpub/modules/smesh.git synced 2024-12-28 02:10:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Another fix for French translation

Browse Source
This commit is contained in:
gdd 2010-11-17 10:40:19 +00:00
parent 247d9e1aba
commit 36cce06adb
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
View File

@ -1311,7 +1311,7 @@ Voulez-vous le réécrire ou y ajouter les données exportées ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_HEIGHT</source> <source>SMESH_HEIGHT</source>
<translation>Hauteur</translation> <translation>Hauteur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_HEXAS</source> <source>SMESH_HEXAS</source>
@ -1323,7 +1323,7 @@ Voulez-vous le réécrire ou y ajouter les données exportées ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_HORIZONTAL</source> <source>SMESH_HORIZONTAL</source>
<translation>Horizontal</translation> <translation>Horizontale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_HYPOTHESES</source> <source>SMESH_HYPOTHESES</source>
@ -1985,7 +1985,7 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_VERTICAL</source> <source>SMESH_VERTICAL</source>
<translation>Vertical</translation> <translation>Verticale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>SMESH_VISU_PROBLEM</source> <source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>
@ -3419,11 +3419,11 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>PREF_TITLE_COLOR</source> <source>PREF_TITLE_COLOR</source>
<translation>Couleur du Titre</translation> <translation>Couleur du titre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>PREF_TYPE_OF_MARKER</source> <source>PREF_TYPE_OF_MARKER</source>
<translation>Type de repère</translation> <translation>Type de marqueur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>PREF_COLOR_0D</source> <source>PREF_COLOR_0D</source>
@ -3435,7 +3435,7 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>PREF_WIDTH</source> <source>PREF_WIDTH</source>
<translation>Largeur</translation> <translation>Epaisseur</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>